Παραπομπή
Η παραπομπή ή αναφορά πηγής είναι μια αναφορά σε ένα δημοσιευμένο έργο (για παράδειγμα, ένα βιβλίο, άρθρο, εικόνα κ.λπ.) που χρησιμοποιείται κατά τη δημιουργία ενός γραπτού έργου. Δείχνει στους αναγνώστες από πού προήλθαν συγκεκριμένες πληροφορίες και πού μπορούν οι αναγνώστες να τις εντοπίσουν οι ίδιοι. Αναγνωρίζει ή δίνει τα εύσημα στον συγγραφέα που πραγματικά δημιούργησε το περιεχόμενο που χρησιμοποιείται σε μια εργασία. Το αντίθετο της παραπομπής είναι η λογοκλοπή ή η μη απόδοση πίστωσης σε άλλους για τις ιδέες, τις έννοιες ή τις εικόνες τους. Η λογοκλοπή, ειδικά στον ακαδημαϊκό χώρο, θεωρείται ότι παίρνει το έργο άλλων και το παρουσιάζει ως δικό του. Οι ποινές για λογοκλοπή μπορεί να είναι αυστηρές. Οι αναφορές πηγών προσδίδουν επίσης αξιοπιστία σε ένα έργο. Με άλλα λόγια, δείχνει ότι οι πληροφορίες απλώς δεν είναι επινοημένες.
Παράδειγμα βιβλιογραφίας
Τι δεν είναι απαραίτητο να αναφερθεί
Δεν χρειάζεται να αναφέρετε κάτι που είναι κοινώς γνωστό. Αυτά είναι πράγματα που είναι γνωστά σχεδόν σε όλους. Παραδείγματα κοινής γνώσης είναι:
- Γεγονότα που είναι ευρέως διαθέσιμα σε πολλές πηγές. Για παράδειγμα: Ο Άντριου Τζάκσον ήταν ο έβδομος πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών.
- Πράγματα που είναι εύκολο να παρατηρηθούν ή να γίνουν αντιληπτά. Για παράδειγμα: Πολλοί άνθρωποι χρησιμοποιούν κινητά τηλέφωνα σήμερα.
- Κοινές ρήσεις. Για παράδειγμα: Για να μην τα πολυλογώ...
Αλλά όταν έχετε αμφιβολίες, παραθέστε το.
Τι περιλαμβάνει μια αναφορά πηγής
Μια αναφορά πηγής περιλαμβάνει συνήθως διάφορες βασικές πληροφορίες, όπως:
- Το όνομα του συγγραφέα ή των συγγραφέων.
- Το όνομα του βιβλίου, του άρθρου ή της δημοσίευσης.
- Η ημερομηνία δημοσίευσης του έργου.
- Πότε έγινε η πρόσβαση, αν βρέθηκε στο διαδίκτυο.
- Η διεύθυνση URL, εάν πρόκειται για διαδικτυακή ιστοσελίδα.
- Ο τόπος δημοσίευσης.
- Το όνομα του εκδότη.
- Ο αριθμός ή οι αριθμοί σελίδας. Για παράδειγμα, σελ. 1, 21, 33 (σημαίνει ότι οι πληροφορίες βρίσκονται σε αυτές τις σελίδες) ή σελ. 55-60 (που σημαίνει ότι οι πληροφορίες βρίσκονται στις σελίδες 55 έως 60).
Στυλ παραπομπής
Τα κύρια στυλ παραπομπής που χρησιμοποιούνται περιλαμβάνουν:
- Το στυλ APA (American Psychological Association) είναι το στυλ που χρησιμοποιείται συχνότερα στις κοινωνικές επιστήμες. Η κατευθυντήρια γραμμή βρίσκεται στο Εγχειρίδιο δημοσίευσης της Αμερικανικής Ψυχολογικής Εταιρείας, έκτη έκδοση.
Παράδειγμα (βιβλιογραφικό στυλ): (Smith, 2004, σ. 39) Εδώ ο "Smith" είναι ο συγγραφέας ενός έργου που αναφέρεται πλήρως στη βιβλιογραφία. Ο αριθμός σελίδας είναι 39.
- Το στυλ MLA (Modern Language Association) είναι το στυλ που χρησιμοποιείται για τη συγγραφή και τη μορφοποίηση ερευνητικών εργασιών στις ελεύθερες και ανθρωπιστικές επιστήμες. Μια από τις αναφορές για αυτό το στυλ είναι το MLA Handbook for Writers of Research Papers, Eighth Edition.
Παράδειγμα (στυλ συγγραφέα-ημερομηνία): Smith, William. The Last of the Inupiat Eskimos: The Last of the Inupiat Eskimos. Alaska Northwest Books, 1997. σ. 39. Σημειώστε τη χρήση περιόδων που διαχωρίζουν τα μέρη της παραπομπής)
- Το Chicago Manual of Style είναι το στυλ που χρησιμοποιείται συχνά σε έντυπα και ηλεκτρονικά περιοδικά, περιοδικά και εφημερίδες. Προσφέρει δύο τύπους συστημάτων παραπομπών: (1) σημειώσεις και βιβλιογραφία και (2) ημερομηνία συγγραφέα. Το στυλ σημειώσεων και βιβλιογραφίας χρησιμοποιείται συχνότερα στη λογοτεχνία, την ιστορία και τις τέχνες. Το σύστημα author-date χρησιμοποιείται παραδοσιακά στη Φυσική, τις φυσικές επιστήμες και τις κοινωνικές επιστήμες.
Παράδειγμα (στυλ συγγραφέα-ημερομηνία): Σικάγο: William Smith, The Last of the Inupiat Eskimos (Portland, OR: Alaska Northwest Books, 1997), σ. 39 (το στυλ του Σικάγο επιτρέπει το επώνυμο του συγγραφέα, το όνομα ή το επώνυμο του συγγραφέα).
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Ε: Τι είναι η παραπομπή;
A: Η παραπομπή είναι μια αναφορά σε ένα δημοσιευμένο έργο (όπως ένα βιβλίο, ένα άρθρο ή μια εικόνα) που χρησιμοποιείται κατά τη δημιουργία ενός γραπτού έργου. Δείχνει στους αναγνώστες από πού προήλθαν οι πληροφορίες και τους επιτρέπει να τις εντοπίσουν οι ίδιοι.
Ερ: Τι κάνει η αναφορά πηγών;
Α: Η αναφορά των πηγών αποδίδει τα εύσημα στον συγγραφέα που δημιούργησε το περιεχόμενο που χρησιμοποιείται σε μια εργασία και παρέχει αξιοπιστία δείχνοντας ότι οι πληροφορίες δεν είναι επινοημένες.
Ερ: Ποιο είναι το αντίθετο της αναφοράς πηγών;
Α: Το αντίθετο της αναφοράς πηγών είναι η λογοκλοπή, δηλαδή η λήψη της εργασίας κάποιου άλλου και η παρουσίασή της ως δική του χωρίς να αποδίδονται τα εύσημα στον αρχικό συγγραφέα.
Ε: Γιατί πρέπει να αναφέρετε τις πηγές σας;
Α: Θα πρέπει να αναφέρετε τις πηγές σας ώστε να μπορείτε να αποδίδετε τα εύσημα στους συγγραφείς των οποίων τις ιδέες, τις έννοιες ή τις εικόνες χρησιμοποιείτε στην εργασία σας. Αυτό συμβάλλει επίσης στην παροχή αξιοπιστίας, καθώς δείχνει ότι οι πληροφορίες σας έχουν αντληθεί από αξιόπιστα μέρη.
Ε: Υπάρχουν κυρώσεις για τη λογοκλοπή;
Α: Ναι, μπορεί να υπάρξουν αυστηρές ποινές για τη λογοκλοπή, ανάλογα με το πού συμβαίνει - όπως στον ακαδημαϊκό χώρο - και πόσο σοβαρή θεωρείται.
Ε: Πώς βοηθούν οι αναφορές πηγών στην αξιοπιστία;
Α: Οι παραπομπές πηγών βοηθούν στην αξιοπιστία, δείχνοντας στους αναγνώστες ότι οι πληροφορίες που παρέχονται έχουν αντληθεί από αξιόπιστα μέρη και όχι ότι έχουν επινοηθεί.
