Γραφή

Ορισμός της γραφής

Υπάρχουν δύο σχολές σκέψης:

• Μερική γραφή: Γραφή είναι κάθε σύστημα γραφικών συμβόλων που μεταφέρει κάποια σκέψη.
• Πλήρης γραφή: ^{σελ. 5}

Επομένως, ανάλογα με τον ορισμό του συγγραφέα για τη γραφή, ο όρος μπορεί να χρησιμοποιείται με διαφορετικούς τρόπους. Με πολλά πρώιμα συστήματα δεν γνωρίζουμε τι ακριβώς μεταφέρουν. Η κεντρική ιδέα είναι ότι ένα πλήρες σύστημα γραφής πρέπει να είναι σε θέση να αναπαριστά οτιδήποτε μπορεί να ειπωθεί στον προφορικό λόγο. ^{σελ. 7, 217 Από} αυτή την άποψη η εφεύρεση του rebus είναι ένα ουσιαστικό βήμα.

Μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι ένα σύστημα σημείων είναι πλήρης γραφή μόνο αν μπορούμε να μεταφράσουμε τα σύμβολα σε μια σύγχρονη γλώσσα. Στην περίπτωση ορισμένων αρχαίων γραφών δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό.

Ιστορία της γραφής

Η γραφή εφευρέθηκε ανεξάρτητα αρκετές φορές. Η σουμεριακή, η αρχαία αιγυπτιακή, η κινεζική και η γραφή των Μάγια είναι ξεχωριστές ως προς την εφεύρεσή τους. ^σ85 Όλα αυτά τα συστήματα γραφής ξεκίνησαν με εικονογράμματα, σύμβολα που αντιπροσώπευαν πράγματα. Στη συνέχεια ανέπτυξαν ένα μείγμα μεθόδων. Το δικό μας αλφαβητικό σύστημα είναι διαφορετικό. Βασίζεται στους ήχους της προφορικής γλώσσας. Όλα τα αλφάβητα είναι τροποποιημένες εκδοχές του πρώτου, το οποίο προήλθε από τους Φοίνικες και τους Αρχαίους Έλληνες.

Sumer

Οι Σουμέριοι ζούσαν στη Μεσοποταμία, μεταξύ των ποταμών Τίγρη και Ευφράτη. Πριν από 5000 χρόνια η περιοχή αυτή ήταν εύφορη και σήμερα βρίσκεται κυρίως στο Ιράκ. Οι Σουμέριοι ανέπτυξαν μια μορφή γραφής που ονομάζεται σφηνοειδής. Τα τριγωνικά σημάδια πιέζονταν σε μαλακά πήλινα δισκία. Αφού ο πηλός στέγνωνε στον ήλιο, οι πινακίδες ψήνονταν. Στη συνέχεια μεταφέρονταν κάπου αλλού για να τις διαβάσουν άλλοι. Γνωρίζουμε ότι οι πρώτες χρήσεις της ήταν για το εμπόριο, τη λογιστική και τη διοίκηση.

Τα πρώτα σημάδια ήταν κυρίως εικονογραφικά, αλλά σύντομα έγιναν σύμβολα για αντικείμενα, ιδέες και ήχους. Αυτό το σύστημα γραφής ήταν εξαιρετικά επιτυχημένο και ξεπέρασε την αυτοκρατορία των Σουμερίων. Στη συνέχεια χρησιμοποιήθηκε και από άλλους πολιτισμούς στη Μέση Ανατολή, όπως η Παλαιά Ακκαδική, η Βαβυλωνιακή, η Ασσυριακή, η Ελαμίτικη, η Χετταϊκή, η Παλαιά Περσική και η Ουγκαριτική αυτοκρατορία. Η τελευταία σφηνοειδής επιγραφή χρονολογείται στο 75 μ.Χ. Έτσι, το σύστημα είχε διαρκέσει για περισσότερα από 3000 χρόνια. ^σ71 Κάθε έκδοση της σφηνοειδούς έπρεπε να αποκρυπτογραφηθεί ξεχωριστά, επειδή όλες οι γλώσσες ήταν διαφορετικές. Τα έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των λίθινων αντικειμένων) που ήταν γραμμένα σε περισσότερες από μία γλώσσες παρείχαν τα στοιχεία.

Αρχαία Αίγυπτος

Αυτή είναι η πιο διάσημη από τις παλιές μορφές γραφής ή σεναρίων. Εφευρέθηκε περίπου την ίδια εποχή με τη σφηνοειδή γραφή, αλλά ήταν αρκετά διαφορετική στο ύφος και χρησιμοποιούσε διαφορετικά υλικά. Οι Αιγύπτιοι κατέληξαν να έχουν τρία συστήματα γραφής για την ίδια γλώσσα. Αυτά ήταν:

1. Ιερογλυφικά: η περίφημη εικονογραφική γλώσσα στα πέτρινα μνημεία.

2. Ιερατική: μια καμπύλη ("τρεχούμενη") γραφή που χρησιμοποιούσαν οι ιερείς.

3. Δημοτική: μια καλλιγραφική γραφή που χρησιμοποιείται από το λαό.

Τα εργαλεία γραφής που χρησιμοποιούνταν διέφεραν ανάλογα με το υλικό στο οποίο γράφονταν. Οι δύο καλλιγραφικές γραφές γράφονταν με στυλό καλαμιού και μελάνια άνθρακα πάνω σε πάπυρο. Αν το υλικό ήταν ύφασμα, τότε η γραφή γινόταν με πινέλο. Σώζονται πολλά παραδείγματα. Τα ιερογλυφικά γράφονταν (σκαλίζονταν) στην πέτρα (με σφυρί και καλέμι) ή ζωγραφίζονταν σε πέτρινες επιφάνειες. Πολλά σώζονται, μερικά με τα αρχικά χρώματα ανέπαφα. Το βασικό γεγονός για την αποκρυπτογράφηση της ιερογλυφικής γραφής ήταν η ανακάλυψη της πέτρας της Ροζέτας. Πρόκειται για μια γρανιτένια πλάκα με το ίδιο μήνυμα γραμμένο στα ιερογλυφικά, τη δημοτική και την ελληνική γλώσσα. Τα αρχαία ελληνικά είναι καλά κατανοητά και κατέστησαν δυνατή την ερμηνεία των άλλων δύο γραφών.

Κινέζικα

Τα κινέζικα είναι η γλώσσα με τον μεγαλύτερο αριθμό φυσικών ομιλητών. Η ιστορία της χρονολογείται από το 1400 π.Χ. περίπου. ^{σελ. 183} Το κινεζικό σύστημα γραφής είναι ιδιοσυλλαβικό, μια μικτή μέθοδος που χρησιμοποιεί χαρακτήρες οι οποίοι μπορεί να έχουν ένα ή περισσότερα από αυτά τα στοιχεία:

1. Εικονογραφική: αναπαράσταση αντικειμένων.

2. Οπτική λογική: ο αριθμός "3" είναι τρεις οριζόντιες γραμμές.

3. Πολύπλοκη λογική: ο ήλιος είναι ένα κουτί με οριζόντια μέση διαδρομή.

4. Rebus: Ο χαρακτήρας για το σιτάρι χρησιμοποιείται επίσης για το "έλα" επειδή οι λέξεις είναι ομόφωνες (ακούγονται το ίδιο).

5. Σημασιολογικό-φωνητικό: συνδυασμός ενός χαρακτήρα για τη σημασία με έναν άλλο για τον ήχο (προφορά).

Τα κινεζικά έχουν τεράστιο αριθμό χαρακτήρων: περίπου 50.000.^σ186 Εξαιτίας αυτού, οι μέθοδοι εκτύπωσης δεν ήταν ποτέ πραγματικά επιτυχημένες στην Κίνα, παρά την πρώιμη εφεύρεσή τους^. Τον 14ο αιώνα, ο Wang Tzhen, έκοψε εξήντα χιλιάδες χαρακτήρες από ξύλινο μπλοκ, μια τεράστια επένδυση σε χρόνο και χρήμα. Τύπωσε 100 αντίτυπα μιας τοπικής εφημερίδας και ήταν συγγραφέας μιας πραγματείας για τη γεωργία και άλλων τεχνικών έργων. Ακόμη και με τις εκτυπωτικές μηχανές από την Ευρώπη τον 19ο αιώνα, η διαδικασία παρεμποδίστηκε από τον τεράστιο αριθμό χαρακτήρων, ο οποίος επιβράδυνε τη σύνθεση σε ρυθμό σαλιγκαριού.

Η Κίνα έχει οκτώ περιφερειακές γλώσσες που είναι αμοιβαία μη κατανοητές και πολλές πραγματικές διαλέκτους. Το σύστημα φαίνεται να λειτουργεί κυρίως επειδή το 70% μιλάει μανδαρινικά. Η ευχέρεια στην κινεζική ανάγνωση και γραφή είναι αναμφίβολα δύσκολο να επιτευχθεί, και αυτό πρέπει να λειτουργήσει ως φρένο στην προσπάθεια για αλφαβητισμό. Έχουν γίνει πολλές προσπάθειες για τη μεταρρύθμιση ή την απλούστευση του συστήματος. Η πιο ριζοσπαστική στο Pinyin, το οποίο είναι ένα πρόγραμμα αντικατάστασης των κινεζικών χαρακτήρων με ένα αλφαβητικό σύστημα. Το πρόγραμμα αυτό υποστηρίχθηκε από τον Μάο, αλλά μετά το θάνατό του έπεσε στο κενό.

Επιστολή για τη διαπραγμάτευση ενός γάμου ~1350 π.Χ. Είναι από τον Tushratta, βασιλιά των Μιτάνι, προς τον φαραώ Αμενχοτέπ Γ΄.


Ιερογλυφικά σε πέτρα- άγαλμα του Ραμσή ΙΙ πίσω


Αυτοί είναι κινεζικοί χαρακτήρες. Οι μαύροι είναι στην παραδοσιακή κινεζική γλώσσα και οι κόκκινοι είναι στην απλοποιημένη κινεζική γλώσσα.

Αλφάβητα

Φαίνεται ότι η ιδέα ενός αλφαβήτου - μιας γραφής που βασίζεται εξ ολοκλήρου στον ήχο - εμφανίστηκε μόνο μία φορά και αντιγράφηκε και προσαρμόστηκε για να ταιριάζει σε πολλές διαφορετικές γλώσσες. Αν και κανένα αλφάβητο δεν ταιριάζει απόλυτα στη γλώσσα του, είναι αρκετά ευέλικτο ώστε να ταιριάζει περίπου σε κάθε γλώσσα. Ήταν μια μοναδική εφεύρεση. ^{σελ. 12}

Το δικό μας αλφάβητο ονομάζεται λατινικό αλφάβητο, σε σύγκριση με το κυριλλικό και άλλα αλφάβητα. Όλα αυτά προέρχονται από το αρχαίο ελληνικό αλφάβητο, το οποίο χρονολογείται περίπου από το 1100 έως το 800 π.Χ. ^{σελ. 167} Το ελληνικό αλφάβητο αναπτύχθηκε πιθανώς από τη φοινικική γραφή, η οποία εμφανίστηκε κάπως νωρίτερα και είχε κάποια παρόμοια σχήματα γραμμάτων.

Η φοινικική γλώσσα ήταν μια σημιτική γλώσσα, που συχνά αποκαλείται Χαναανική. Η σημιτική ομάδα γλωσσών περιλαμβάνει τα αραβικά, τα μαλτέζικα, τα εβραϊκά και επίσης τα αραμαϊκά, τη γλώσσα που μιλούσε ο Ιησούς. Δεν γνωρίζουμε πολλά για το πώς προέκυψε η αλφαβητική ιδέα, αλλά οι Φοίνικες, ένας εμπορικός λαός, επινόησαν γράμματα τα οποία προσαρμόστηκαν από τους πρώτους Έλληνες για να δημιουργήσουν το αλφάβητό τους. Η μόνη μεγάλη διαφορά είναι ότι η φοινικική γραφή δεν είχε καθαρά φωνήεντα. Η αραβική γραφή έχει φωνήεντα τα οποία μπορούν να εμφανιστούν με διακριτικά (μικρά σημάδια πάνω ή κάτω από τη γραμμή). Τα παλαιότερα χειρόγραφα του Κοράν δεν είχαν διακριτικούς χαρακτήρες. Τα ισραηλινά παιδιά σήμερα χρησιμοποιούν κείμενα με προσθήκη "κουκίδων" για τα φωνήεντα, περίπου μέχρι την τρίτη δημοτικού. ^p89

Καμία αρχαία γραφή, αλφαβητική ή μη, δεν είχε καθαρά φωνήεντα πριν από τους Έλληνες. Το ελληνικό αλφάβητο έχει ακόμη και δύο φωνήεντα για το "ε" και δύο για το "ο", για να διακρίνει μεταξύ των μακρών και των βραχέων ήχων. Είναι αρκετά σαφές από αυτό ότι τόσο η φοινικική εφεύρεση όσο και η ελληνική προσαρμογή ήταν προσεκτικά μελετημένες. Ωστόσο, δεν σώζονται λεπτομέρειες για καμία από τις δύο διαδικασίες.

Οι σημιτικές γραφές προέρχονται προφανώς από την πρωτο-σιναϊτική, μια γραφή της οποίας είναι γνωστές μόνο 31 επιγραφές (συν 17 αμφίβολες). Ορισμένοι ερευνητές πιστεύουν ότι η αρχική πηγή αυτής της γραφής ήταν η αιγυπτιακή ιερατική γραφή. Στα τέλη του Μέσου Βασιλείου (περίπου το 1900 π.Χ.) η ιερατική είχε προσθέσει κάποια αλφαβητικά σύμβολα για την αναπαράσταση των συμφώνων των ξένων ονομάτων. Η αιγυπτιακή δραστηριότητα στο Σινά βρισκόταν στο απόγειό της εκείνη την εποχή. Μια παρόμοια ιδέα είχε προταθεί πολλά χρόνια πριν.

Καλλιγραφία & εικονογράφηση του 13ου αιώνα

Μη αποκρυπτογραφημένα σενάρια

Υπάρχει ένας αριθμός γραφών που δεν έχουν αποκρυπτογραφηθεί ποτέ, παρά τις πολλές προσπάθειες. ^{σελ. 145} Ίσως οι πιο διάσημες είναι η γραφή του πολιτισμού της κοιλάδας του Ινδού και η ετρουσκική. Ο πολιτισμός του ποταμού Ίντους προηγείται άλλων εγγράμματων πολιτισμών στην ινδική υποήπειρο, πηγαίνοντας πίσω στο 2500 π.Χ. περίπου. Οι πόλεις τους Mohenjo-Daru και Harappa ήταν καλά σχεδιασμένες, με καλή αποστράγγιση. Η γραφή βρίσκεται σε σφραγιδόλιθους, τερακότα, χαλκό, οστό και ελεφαντόδοντο. Όλες είναι σύντομες και η γλώσσα είναι άγνωστη.

Η γλώσσα των Ετρούσκων χρησιμοποιούσε ελληνικά γράμματα και απαντάται κυρίως σε ετρουσκικούς τάφους, από την Τοσκάνη μέχρι τη Βενετία. Ήταν μια αυτοκρατορία πριν από τους Ρωμαίους, οι οποίοι τους νίκησαν και απορρόφησαν τις ιδέες τους. Όλη η γνώση της γλώσσας τους χάθηκε, εκτός από το ότι ορισμένα από τα ονόματα στα επιτύμβια μνημεία μπορούν να διαβαστούν από τα ελληνικά γράμματα.

Σύμβολα Vinča

Οι πινακίδες Tărtăria είναι τρεις πινακίδες που ανακαλύφθηκαν το 1961 στο χωριό Tărtăria (ουγγρικά: Alsótatárlaka). Αυτό απέχει περίπου 30 χιλιόμετρα από την Alba Iulia στη Ρουμανία. Οι πινακίδες, που χρονολογούνται γύρω στο 5300 π.Χ., έχουν σύμβολα σε πηλό: τα "σύμβολα Vinča". Ορισμένοι ισχυρίζονται ότι πρόκειται για μια γλώσσα που δεν έχει ακόμη αποκρυπτογραφηθεί. Αν είναι έτσι, θα είναι η αρχαιότερη γνωστή μορφή γραφής. Το 1908 παρόμοια σύμβολα βρέθηκαν κατά τη διάρκεια ανασκαφών, από τον Miloje Vasić (1869-1956) στη Vinča. Πρόκειται για ένα προάστιο του Βελιγραδίου (Σερβία), περίπου 300 χλμ. από το Turdaș. Αργότερα, βρέθηκαν περισσότερα σε άλλο τμήμα του Βελιγραδίου. Από το 1875 έχουν βρεθεί πάνω από εκατόν πενήντα θέσεις Vinča μόνο στη Σερβία. Πολλές, συμπεριλαμβανομένης της ίδιας της Vinča, δεν έχουν ανασκαφεί πλήρως. Ο πολιτισμός ολόκληρης της περιοχής ονομάζεται πολιτισμός Vinča. Αν και ορισμένα από αυτά τα σύμβολα μοιάζουν ακριβώς με ορισμένα γράμματα στην ετρουσκική, την ελληνική και την αραμαϊκή γλώσσα, θεωρούνται γενικά ως μια πρωτότυπη, ανεξάρτητη εξέλιξη.

Αλφαβητισμός

Μόνο τα τελευταία 150 χρόνια οι περισσότεροι άνθρωποι στην Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική είναι σε θέση να διαβάζουν και να γράφουν. Σε πολλά άλλα μέρη του κόσμου αυτό συνέβη μόλις τον 20ό αιώνα. Μέχρι τότε, ο αλφαβητισμός αφορούσε κυρίως τους κληρικούς, δηλαδή τους ανθρώπους που είχαν εκπαιδευτεί ως ιερείς. Ακόμη και οι πλούσιοι άνθρωποι ήταν συχνά αναλφάβητοι και χρησιμοποιούσαν γραφείς για να γράφουν γι' αυτούς. Η εφεύρεση της τυπογραφίας προηγήθηκε του μαζικού αλφαβητισμού. Πριν από το 1500, κάθε βιβλίο έπρεπε να δημιουργηθεί με το χέρι, οπότε υπήρχαν λίγα βιβλία σε σύγκριση με τα δισεκατομμύρια που υπάρχουν σήμερα στον κόσμο. Ο μαζικός αλφαβητισμός χρειαζόταν φθηνά βιβλία.

Ακόμα και τώρα, ο αναλφαβητισμός εξακολουθεί να είναι ευρέως διαδεδομένος.

Χειρόγραφος

Η συνήθης χρήση της γραφής με στυλό και χαρτί. Μπορεί να αναφέρεται στο γράψιμο για τον εαυτό του, όπως σε ένα ημερολόγιο, αλλά κυρίως αναφέρεται στην αποστολή επιστολών. Κάποτε ήταν σχεδόν το μοναδικό μέσο επικοινωνίας μεταξύ ανθρώπων που ήταν χωρισμένοι. Τώρα, το τηλέφωνο και το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο είναι τα πιο συνηθισμένα μέσα επικοινωνίας από απόσταση.

Σχετικές σελίδες

• Σύστημα γραφής
• Καλλιγραφία
• Εκτύπωση