Como La Flor (τραγούδι)

Παραγωγή και ιστορικό

Το "Como La Flor" ηχογραφήθηκε στην Q-Productions στο Corpus Christi του Τέξας. Ο αδελφός της Selena, A.B. Quintanilla III είχε γράψει το τραγούδι κατά τη διάρκεια της περιοδείας Ven Conmigo της Selena (1990-92). Ο Pete Astudillo, πρώην back-up χορευτής των Selena y Los Dinos, είχε βοηθήσει στη συγγραφή του τραγουδιού. Ένας οικογενειακός φίλος, ο Brian "Red" Moore, έκανε remix στο τραγούδι μετά την ηχογράφησή του.

Η Quintanilla ήθελε να γράψει ένα τραγούδι για μια θλιμμένη γυναίκα της οποίας ο πρώην φίλος είναι ερωτευμένος με μια άλλη γυναίκα και τον θέλει πίσω. Το μήνυμα του τραγουδιού ήταν να δείξει στους ανθρώπους ότι πρέπει να αγαπάς τον σύντροφό σου αν σε αγαπάει πραγματικά και αυτός. Το τραγούδι συγκρίνει την αγάπη με ένα λουλούδι, το οποίο χρειάζεται αγάπη και φροντίδα.

Το συγκρότημα ήθελε να γράψει ένα τραγούδι που θα μπορούσε να βοηθήσει τη Selena να περάσει στο Μεξικό. Αφού το τραγούδι παίχτηκε σε ραδιοφωνικούς σταθμούς, η Selena είχε συνεχή ζήτηση σε χώρους σε όλο το Μεξικό. Είχε πραγματοποιήσει πολλές εμφανίσεις με ρεκόρ κοινού στο Μεξικό. Ήταν επίσης το μεγαλύτερο σχήμα στην αγορά Tejano κατά τη διάρκεια της περιοδείας της. Η Selena είχε ανακηρυχθεί "Una artista del pueblo" ("Μια καλλιτέχνης του λαού") όταν είχε φτάσει στο Μεξικό. Το τραγούδι έγινε επίσης γνωστό μεταξύ των μικρών παιδιών στο Μεξικό, τα οποία διαγωνίστηκαν σε διάφορους διαγωνισμούς "Selena look-alike".

Release

Το "Como La Flor" κυκλοφόρησε στις Ηνωμένες Πολιτείες και το Μεξικό ως lead single για το άλμπουμ Entre A Mi Mundo (1992) στις 4 Οκτωβρίου 1992. Ήταν το δεύτερο single που κυκλοφόρησε από το Entre A Mi Mundo (1992). Το "Como La Flor" τοποθετήθηκε στο νούμερο δέκα του Mexican Singles Chart, όταν κυκλοφόρησε. Βρισκόταν επίσης στο νούμερο δέκα του αμερικανικού Latin Regional Mexican Airplay chart. Το τραγούδι έφτασε στο νούμερο ένα του Mexican Singles Chart στις 22 Νοεμβρίου. Εκτόπισε το τραγούδι "Inólvidable" του Luis Miguel από τη θέση νούμερο ένα. Το τραγούδι παρέμεινε στο νούμερο ένα για οκτώ εβδομάδες, σπάζοντας το ρεκόρ του καλλιτέχνη Tejano Emilio Navaira. Το τραγούδι έφτασε επίσης στο νούμερο ένα στο Top 20 Latin Hits του MonitorLatino την επόμενη χρονιά.

Το "Como La Flor" έφτασε στο νούμερο εννέα του Latin Regional Mexican Airplay chart στις 15 Απριλίου 1995. Επίσης, έφτασε στο νούμερο τέσσερα στο Latin Songs Airplay chart στις 27 Δεκεμβρίου. Η εκδοχή του remix που βρίσκεται στο Dreaming of You (1995), έφτασε στο νούμερο δεκαεπτά του Italian Singles Chart. Το τραγούδι έφτασε στο νούμερο έντεκα στο ισπανικό Singles Chart. Στο Μεξικό, το single πιστοποιήθηκε ως διαμαντένιο για πωλήσεις άνω των 80.000 αντιτύπων το 1994. Το 2005, το single πιστοποιήθηκε ως διαμαντένιο στις ψηφιακές πωλήσεις. Στην Αργεντινή, το single πιστοποιήθηκε χρυσό για πωλήσεις άνω των 50.000 αντιτύπων. Το 2005, το single πιστοποιήθηκε χρυσό στις ψηφιακές πωλήσεις.

Το "Como La Flor" ήταν υποψήφιο για "Τραγούδι της Χρονιάς" και "Single της Χρονιάς" στα Tejano Music Awards του 1993. Το τραγούδι ήταν επίσης υποψήφιο για "Ποπ μπαλάντα της χρονιάς" στα βραβεία Premio Lo Nuestro του 1994. Το single ήταν επίσης υποψήφιο για τις ίδιες δύο κατηγορίες στα επόμενα Tejano Music Awards. Ο Quintanilla, ήταν υποψήφιος για "Songwriter of the Year" στα Tejano Music Awards του 1994.

Κριτική υποδοχή

Ο Raúl Manuel Rodríguez της El Dictamen δήλωσε ότι "η Selena παρουσίασε μια ενστικτώδη φωνή σε πιασάρικες μελωδίες". Είπε επίσης ότι το "Como La Flor" βοήθησε στην ευαισθητοποίηση της Selena και του συγκροτήματός της. Δήλωσε επίσης ότι το τραγούδι "ταιριάζει καλύτερα με το Μεξικό" λόγω των tejano ήχων του. Η Victoria Díaz του Grupo Reforma, πίστευε ότι το τραγούδι ήταν μια από τις μεγαλύτερες επιτυχίες στην ιστορία του Tejano. Είπε επίσης ότι το "Como La Flor" βοήθησε τους νεότερους να αγαπήσουν τη μουσική Tejano, κάτι που δεν είχε γίνει ποτέ πριν. Ολοκλήρωσε τη βαθμολογία της με 5 στα 5. Η Carmen Lopez του Novedades de México, δήλωσε ότι το "Como La Flor" αναδεικνύει την "εξωτική φωνή" της Selena. Η Lopez δήλωσε επίσης ότι το τραγούδι έλαβε θετικές αντιδράσεις από τους θαυμαστές όταν κυκλοφόρησε. Έκλεισε την κριτική της με την εξής φράση: "[...] ένα τραγούδι που δεν θα πεθάνει ποτέ".

Στον Antonio Morales της Gringo Gazette, άρεσε το μήνυμα και το νόημα του τραγουδιού. Ο Morales ανέφερε επίσης ότι το "Como La Flor" είναι ένα "χορευτικό-cumbia τραγούδι που είναι μεταδοτικό όταν το ακούς". Ο Castro Fernando, του ¡Alarma! έγραψε ότι το τραγούδι ξεπέρασε τις προσδοκίες όταν κυκλοφόρησε στους ραδιοφωνικούς σταθμούς. Η Esmeralda Rivera του Nuestro Diario, εξήρε τους ρυθμούς του τραγουδιού. Ο Daniel Rodriguez του Grupo Reforma, πίστευε ότι η ερμηνεία της Jennifer Lopez ήταν "απίστευτη", ενώ ανέφερε επίσης ότι στην ταινία "[...] αποτυπώνει με ακρίβεια κάθε χορευτική κίνηση της Selena". Ο Ramiro Burr του San Antonio Express-News δήλωσε ότι "τραγούδια όπως τα "Baila Esta Cumbia", "La Carcacha", "Como La Flor" και "Amor Prohibido" είχαν αυτή την άμεση απήχηση (like), αυτό το αξιομνημόνευτο μελωδικό άγκιστρο που έκανε τους πάντες να χορεύουν". Η Cathy Ragland του Austin American Statesman, δήλωσε ότι το "Como La Flor" ήταν ένα από τα δημοφιλέστερα τραγούδια της Selena.

Προώθηση

Περιοδεία Entre A Mi Mundo Tour

Η Selena πάντα ερμήνευε πρώτη το "Como La Flor" στις συναυλίες της. Το τραγούδι έγινε το εναρκτήριο τραγούδι της Selena για δύο χρόνια. Στην περιοδεία Amor Prohibido (1994-95), το "Como La Flor" εκτελέστηκε ως το τελευταίο τραγούδι. Το τραγούδι ερμηνεύτηκε πάντα σε κάθε χώρο. Η Selena ερμήνευσε το τραγούδι στο Veronica Castro Show τον Σεπτέμβριο του 1993. Είχε φορέσει ένα μαύρο στιλάτο παντελόνι με χρυσές αλυσίδες που είχε σχεδιάσει η ίδια. Φορούσε επίσης τα σουτιέν που είχαν την υπογραφή της. Στις 3 Οκτωβρίου 1993, η Selena είχε ερμηνεύσει το "Como La Flor" σε ένα κοινό 40.000 ατόμων στη γενέτειρά της. Την επόμενη μέρα, ερμήνευσε το τραγούδι κατά τη διάρκεια της τελετής απονομής των βραβείων Lo Nuestros στο Μαϊάμι της Φλόριντα. Τις επόμενες τρεις ημέρες, η Selena ερμήνευσε το τραγούδι σε μια συναυλία στο Austin του Texas. Παρουσίασε το τραγούδι σε ένα κοινό 100.000 ατόμων.

Την επόμενη μέρα, ερμήνευσε το τραγούδι στο Σαν Αντόνιο του Τέξας μπροστά σε 78.000 θεατές. Η Selena ερμήνευσε επίσης το τραγούδι στα Tejano Music Awards του 1993. Την επόμενη εβδομάδα, η Selena ερμήνευσε το τραγούδι στο Houston Astrodome σε ένα κοινό που έσπασε ρεκόρ. Την επόμενη μέρα, ερμήνευσε το τραγούδι στο Furia Musical Show. Η Selena ερμήνευσε το "Como La Flor" άλλη μια φορά στη γενέτειρά της τον Δεκέμβριο του 1992. Τις επόμενες δύο ημέρες, είχε ερμηνεύσει το τραγούδι για μια δωρεάν συναυλία που είχε οργανώσει. Η δωρεάν συναυλία πραγματοποιήθηκε στο Corpus Christi. Η δωρεάν συναυλία ήταν για ένα επερχόμενο live άλμπουμ που επρόκειτο να κυκλοφορήσει το 1993. Η συναυλία που είχε δώσει η Selena, ήταν άλλη μια συναυλία που έσπασε ρεκόρ ακροαματικότητας.

Η Selena ερμήνευσε το "Como La Flor" στο Χιούστον του Τέξας στις 12 Ιανουαρίου 1994 σε ένα κοινό που ξεπερνούσε τις 100.000. Τις επόμενες δύο ημέρες, ερμήνευσε το τραγούδι στο Ντένβερ του Κολοράντο σε ένα κοινό άνω των 87.000 ατόμων. Την επόμενη εβδομάδα, είχε ερμηνεύσει το τραγούδι στο Λος Άντζελες της Καλιφόρνια σε πάνω από 60.000 θαυμαστές. Την επόμενη ημέρα, είχε ερμηνεύσει το τραγούδι στο Βόρειο Χόλιγουντ της Καλιφόρνια. Από τις 21 έως τις 27 Φεβρουαρίου 1994, η Selena είχε ερμηνεύσει το τραγούδι σε μια περιοδεία στο Monterreyτου Μεξικού, με μέσο όρο από 100.000-200.000 θαυμαστές το καθένα. Στις 10 Μαρτίου 1994, είχε ερμηνεύσει το τραγούδι στο Houston Astrodome σε άλλο ένα κοινό που έσπασε ρεκόρ. Στη συναυλία ξεπέρασε αστέρες της country, όπως ο George Strait, ο Vince Gill και η Reba McEntire.

Τον Μάρτιο ήταν το κύριο σχήμα στο Calle Ocho Festival του Μαϊάμι, το οποίο προσέλκυσε πάνω από 100.000 θαυμαστές. Τον Ιούνιο του 1994, ερμήνευσε το τραγούδι στο Φεστιβάλ Ακαπούλκο του 1994 στο Μεξικό σε ένα ρεκόρ 300.000 θεατών. Το τραγούδι εκτελέστηκε στην πιο διάσημη συναυλία της Selena στο Houston Astrodome στις 26 Φεβρουαρίου 1995, η οποία έσπασε για άλλη μια φορά το ρεκόρ ακροαματικότητας. Η Selena ερμήνευσε το τραγούδι άλλες επτά φορές πριν σκοτωθεί.

Μουσικό βίντεο

Δεν παρήχθη μουσικόβίντεο. Ωστόσο, γυρίστηκε μουσικό βίντεο για το "La Carcacha". Μετά την κυκλοφορία της ταινίαςSelena, κυκλοφόρησε ένα διαφημιστικό βίντεο του "Como La Flor". Στο βίντεο η Jennifer Lopez, η οποία υποδυόταν τη "Selena" στην ταινία, τραγουδούσε σε ένα πλήθος. Η συναυλία ήταν μία από τις συναυλίες της Selena που έσπασε το ρεκόρ των 300.000 θαυμαστών της στο Μεξικό. Το διαφημιστικό βίντεο χρησιμοποιούσε μια πιο ήπια (αργή) εκδοχή του "Como La Flor". Το βίντεο προβλήθηκε στα ισπανόφωνα τηλεοπτικά κανάλια για δύο χρόνια.

Track listing

Διαγράμματα

Πιστοποιήσεις

Βραβεία και υποψηφιότητες

Καλύπτει το

Ο τραγουδιστής David Archuleta, ο δεύτερος του American Idol, είχε διασκευάσει το τραγούδι κατά τη διάρκεια της περιοδείας του. Διασκεύασε επίσης το τραγούδι στα Tejano Music Awards του 2010. Ο Phuong Thanh, ηχογράφησε το τραγούδι στα βιετναμέζικα. Η Kelly Hensen, ηχογράφησε το τραγούδι στα ολλανδικά. Η Baby Karen, διασκεύασε το τραγούδι σε raggaeton. Στη συναυλία αφιέρωμα στη Selena ¡VIVE!, το τραγούδι εκτελέστηκε στο μεγάλο φινάλε. Είχε όλους τους τραγουδιστές (που είχαν κάνει διασκευή εκείνο το βράδυ) να ενώνονται και να τραγουδούν μαζί με τη Selena. Επίσης, μια 55μελής παιδική χορωδία τραγούδησε μαζί με το τραγούδι επίσης.