Όνειρο Θερινής Νυκτός
Το Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας είναι ένα έργο του Ουίλιαμ Σαίξπηρ. Η ακριβής ημερομηνία συγγραφής του έργου είναι άγνωστη. Είναι γενικά αποδεκτό ότι το έργο γράφτηκε το 1595 ή το 1596. Εκτυπώθηκε για πρώτη φορά το 1600. Το 1623, το έργο τυπώθηκε στο First Folio, μια συλλογή όλων των έργων του Σαίξπηρ.
Οι πηγές του Σαίξπηρ περιλαμβάνουν έργα του Πλούταρχου, του Απουλήιου, του Οβιδίου, του Geoffrey Chaucer και του Edmund Spenser. Βρήκε μια περιγραφή του Puck στο βιβλίο του Reginald Scot The Discoverie of Witchcraft (1584). Γενικά πιστεύεται ότι το έργο γράφτηκε για τις εορταστικές εκδηλώσεις γύρω από τον αριστοκρατικό γάμο είτε της Elizabeth Vere, εγγονής του λόρδου Burghley, το 1595, είτε της Elizabeth Carey, κόρης του Sir George Carey, το 1596.
Το έργο αναφέρεται σε τέσσερις μπερδεμένους νεαρούς εραστές, μια ομάδα αδέξιων εργατών, τη βασιλική αυλή του Δούκα Θησέα και τη βασιλική νεραϊδο-υπηρεσία του βασιλιά Όμπερον και της βασίλισσας Τιτάνιας. Το έργο διαδραματίζεται κυρίως τη νύχτα στο δάσος κοντά στην Αθήνα.
Το έργο έχει γυριστεί πολλές φορές σε ταινίες. Σε μια ταινία ο Μίκι Ρούνεϊ υποδύεται τη νεράιδα Πακ. Ο Benjamin Britten έγραψε μια όπερα βασισμένη στο έργο, ο George Balanchine και ο Frederick Ashton έκαναν και οι δύο μπαλέτα για το έργο, και ο Felix Mendelssohn έγραψε πολλά μουσικά κομμάτια για το έργο, τα οποία περιλαμβάνουν μια "Εισαγωγή" και ένα "Γαμήλιο Εμβατήριο".
Σελίδα από το Πρώτο Φυλλάδιο του 1623
Χαρακτήρες
| Το δικαστήριο της Αθήνας:
Οι εραστές:
| Οι Νεράιδες:
The Rustics:
|
Ιστορία
Ο Εγκέας θέλει η κόρη του Ερμία να παντρευτεί τον Δημήτριο. Η Ερμία δεν θέλει να τον παντρευτεί. Αγαπάει έναν άλλο άντρα, τον Λύσανδρο. Η Ερμία και ο Λύσανδρος αποφασίζουν να το σκάσουν. Ο Δημήτριος τους ακολουθεί. Η Έλενα, η καλύτερη φίλη της Ερμίας, είναι ερωτευμένη με τον Δημήτριο. Τον ακολουθεί. Και οι τέσσερις χάνονται στο δάσος κοντά στην Αθήνα.
Εν τω μεταξύ, ο Όμπερον και η Τιτάνια καυγαδίζουν. Ο Όμπερον αποφασίζει να δώσει ένα μάθημα στην Τιτάνια. Της βάζει ένα ερωτικό φίλτρο στα μάτια ενώ εκείνη κοιμάται. Αυτό το φίλτρο θα την κάνει να ερωτευτεί το πρώτο πράγμα που θα δει όταν ξυπνήσει.
Ο Όμπερον βρίσκει την Ελένη και τον Δημήτριο. Λέει στον Πακ να δώσει στον Δημήτριο λίγο από το ερωτικό φίλτρο για να αγαπήσει την Ελένη. Ο Πακ κάνει ένα λάθος και βάζει το φίλτρο στα μάτια του Λύσανδρου. Όταν ο Λύσανδρος ξυπνάει, αγαπάει την Ελένη αντί για την πραγματική του αγαπημένη Ερμία!
Οι εργάτες εξασκούνται σε ένα θεατρικό έργο στο δάσος για τον επερχόμενο γάμο του Θησέα και της Ιππολύτης. Ο Πακ παίζει ένα κόλπο στον Νικ Μπότομ δίνοντάς του αυτιά γαϊδάρου. Οι άλλοι ηθοποιοί τρέχουν μακριά, οπότε ο Βυθός πέφτει για ύπνο. Κοιμάται κοντά στην Τιτάνια. Εκείνη ξυπνάει και τον ερωτεύεται.
Ο Όμπερον συνειδητοποιεί ότι όλα είναι μπερδεμένα. Δίνει λίγο από το ερωτικό φίλτρο στον Δημήτριο. Τώρα ο Δημήτριος και ο Λύσανδρος αγαπούν και οι δύο την Έλενα. Θλιμμένοι και μπερδεμένοι, όλοι οι εραστές κοιμούνται. Επιτέλους, ο Πακ διορθώνει όλα τα λάθη. Κάνει τον Λύσανδρο να αγαπήσει ξανά την Ερμία και τον Δημήτριο να αγαπήσει την Έλενα. Όλοι είναι ευτυχισμένοι.
Οι εργάτες παίζουν το έργο τους μετά το γάμο του Θησέα και της Ιππολύτης. Ο Όμπερον έχει σταματήσει την Τιτάνια να είναι ερωτευμένη με τον Βυθού. Είναι και πάλι ευτυχισμένοι μεταξύ τους. Οι νεράιδες χρησιμοποιούν τη μαγεία τους για να ευλογήσουν όλους τους εραστές.
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Q: Τι είναι το Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας;
A: Το Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας είναι ένα έργο του Ουίλιαμ Σαίξπηρ.
Ερ: Πότε γράφτηκε το έργο;
A: Η ακριβής ημερομηνία κατά την οποία γράφτηκε το έργο είναι άγνωστη, αλλά είναι γενικά αποδεκτό ότι γράφτηκε είτε το 1595 είτε το 1596.
Ερ: Πώς σκέφτηκε ο Σαίξπηρ τον χαρακτήρα του Πακ;
Α: Ο Σαίξπηρ βρήκε μια περιγραφή του Puck στο βιβλίο του Reginald Scot The Discoverie of Witchcraft (1584).
Ερ: Ποιες ήταν οι πηγές για το έργο του Σαίξπηρ;
Α: Οι πηγές του Σαίξπηρ περιλάμβαναν έργα του Πλούταρχου, του Απουλήιου, του Οβιδίου, του Τζέφρι Τσώσερ και του Έντμουντ Σπένσερ.
Ερ: Για ποια περίσταση μπορεί να γράφτηκε το έργο;
Α: Πιστεύεται ότι το έργο μπορεί να γράφτηκε είτε για τον αριστοκρατικό γάμο της Elizabeth Vere το 1595 είτε για τον αριστοκρατικό γάμο της Elizabeth Carey το 1596.
Ερ: Πού διαδραματίζεται το μεγαλύτερο μέρος της δράσης;
Α: Το μεγαλύτερο μέρος της δράσης λαμβάνει χώρα τη νύχτα στο δάσος κοντά στην Αθήνα.
Ερ: Πώς έχει προσαρμοστεί το Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας με την πάροδο του χρόνου;
Α: Το έργο έχει γυριστεί πολλές φορές σε ταινίες και ο Μπέντζαμιν Μπρίτεν έγραψε μια όπερα βασισμένη σε αυτό. Ο George Balanchine και ο Frederick Ashton δημιούργησαν επίσης μπαλέτα σχετικά με αυτό και ο Felix Mendelssohn συνέθεσε μουσική για αυτό, η οποία περιλαμβάνει μια "Εισαγωγή" και ένα "Γαμήλιο Εμβατήριο".
