Plain English Campaign

Η Plain English Campaign Limited (PEC) είναι μια εταιρεία εμπορικής επιμέλειας και κατάρτισης με έδρα το Ηνωμένο Βασίλειο. Ξεκίνησε το 1979 από την Chrissie Maher. Η εταιρεία υποστηρίζει τη χρήση απλών ("απλών") αγγλικών. Προσπαθεί να πείσει τους οργανισμούς στο Ηνωμένο Βασίλειο και στο εξωτερικό να επικοινωνούν με το κοινό απλά. Το 1990, η Plain English Campaign δημιούργησε το Crystal Mark, τη "σφραγίδα έγκρισής" της. Πρόκειται για ένα σύμβολο που εκτυπώνεται σε έγγραφα τα οποία η εκστρατεία Plain English θεωρεί ότι είναι πολύ εύκολα κατανοητά. Σύμφωνα με την Plain English Campaign, το σύμβολο εμφανίζεται σε πάνω από 20.000 έγγραφα παγκοσμίως.

Η Plain English Campaign απονέμει επίσης ένα ετήσιο βραβείο "Foot in Mouth Award" για "ένα αινιγματικό σχόλιο από ένα δημόσιο πρόσωπο". Το όνομα αυτού του βραβείου προέρχεται από ένα χιουμοριστικό αγγλικό ιδίωμα. Αν κάποιος έχει "το πόδι στο στόμα του", αυτό σημαίνει ότι μιλάει άσχημα και δεν προσέχει τι λέει. Η καμπάνια για τα απλά αγγλικά απονέμει επίσης ένα "Βραβείο Χρυσού Ταύρου" για "τα χειρότερα παραδείγματα γραπτών ανοησιών". Το όνομα αυτού του βραβείου προέρχεται επίσης από έναν κοινό αγγλικό ιδιωματισμό. Το "Bull" είναι η συντομογραφία του "bullshit", το οποίο κυριολεκτικά σημαίνει τα περιττώματα ενός ταύρου, αλλά συχνά χρησιμοποιείται για να δηλώσει ηλίθιο, ανέντιμο ή απίστευτο λόγο ή γραπτό. Η λέξη "tripe", παρόμοια με τη λέξη "bullshit", έχει τόσο κυριολεκτική όσο και μεταφορική σημασία. Κυριολεκτικά, σημαίνει μια τροφή που παρασκευάζεται από την επένδυση του στομάχου ενός ζώου. Όπως χρησιμοποιείται εδώ, η λέξη "πατσάς" σημαίνει κάτι πολύ κοντινό στη λέξη "μαλακίες".

Με άλλα λόγια, το βραβείο "Foot in Mouth Award" της Plain English Campaign απονέμεται σε κάποιον διάσημο που μιλάει βλακωδώς. Το "Βραβείο Χρυσού Ταύρου" δίνεται σε κάποιον διάσημο που γράφει βλακωδώς. Και τα δύο βραβεία είναι σαρκαστικά. Διαφέρουν από τα κανονικά βραβεία επειδή επικρίνουν, αντί να τιμούν, τους ανθρώπους στους οποίους απονέμονται. Στους διάσημους νικητές του βραβείου "Foot in Mouth Award" περιλαμβάνονται ο Τζορτζ Μπους και ο Ντόναλντ Ράμσφελντ.

Η Plain English Campaign έχει εργαστεί για πολλούς οργανισμούς. Πολλά έντυπα και νομοσχέδια του Ηνωμένου Βασιλείου φέρουν το Crystal Mark, συμπεριλαμβανομένου του εντύπου αίτησης για βρετανικό διαβατήριο. Η Plain English Campaign περιγράφεται συχνά στα μέσα ενημέρωσης ως "ομάδα πίεσης".

Δημοσιοποιεί τακτικά σχόλια σχετικά με ειδήσεις που αφορούν τη γλώσσα και την ορολογία. Για παράδειγμα, το 2006 οι υποστηρικτές της ψήφισαν τον Bill Shankly ως τον συγγραφέα της μεγαλύτερης ποδοσφαιρικής ατάκας όλων των εποχών. Η Plain English Campaign έκανε μια έρευνα το 2004 και ανακοίνωσε ότι το "Στο τέλος της ημέρας" θεωρήθηκε το πιο ενοχλητικό κλισέ. Η Chrissie Maher, η οποία δημιούργησε την Plain English Campaign, τιμήθηκε με το παράσημο του Τάγματος της Βρετανικής Αυτοκρατορίας το 1994 για τις υπηρεσίες της στην απλή επικοινωνία. Στους διάσημους υποστηρικτές της PEC συγκαταλέγονται η Μάργκαρετ Θάτσερ και ο ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός John Humphrys.

Ερωτήσεις και απαντήσεις

Ερ: Τι είναι η Plain English Campaign Limited (PEC);


A: Η PEC είναι μια εμπορική εταιρεία έκδοσης και κατάρτισης με έδρα το Ηνωμένο Βασίλειο που υποστηρίζει τη χρήση απλών ("απλών") αγγλικών. Προσπαθεί να πείσει τους οργανισμούς στο Ηνωμένο Βασίλειο και στο εξωτερικό να επικοινωνούν με το κοινό απλά.

Ε: Τι είναι το σήμα Crystal Mark;


Α: Το Crystal Mark είναι ένα σύμβολο που εκτυπώνεται σε έγγραφα τα οποία η εκστρατεία Plain English θεωρεί ότι είναι πολύ εύκολα κατανοητά. Σύμφωνα με την εκστρατεία Plain English Campaign, το σύμβολο αυτό εμφανίζεται σε πάνω από 20.000 έγγραφα παγκοσμίως.

Ερ: Τι σημαίνει αν κάποιος έχει "το πόδι στο στόμα του";


Α: Αν κάποιος έχει το "πόδι στο στόμα", αυτό σημαίνει ότι μιλάει άσχημα και δεν προσέχει τι λέει.

Ε: Τι είδους βραβείο απονέμει η PEC ετησίως;


Α: Η PEC απονέμει ένα ετήσιο βραβείο "Foot in Mouth Award" για "ένα αινιγματικό σχόλιο από ένα δημόσιο πρόσωπο". Αυτό το βραβείο είναι σαρκαστικό και επικρίνει παρά τιμά αυτούς που το λαμβάνουν.

Ερ: Τι είδους γραπτά αναγνωρίζει το βραβείο Golden Bull Award της PEC;


Α: Το βραβείο Golden Bull Award αναγνωρίζει "τα χειρότερα παραδείγματα γραπτών ανοησιών". Τριπάκι εδώ σημαίνει κάτι πολύ κοντά στο "μαλακίες", ή ηλίθιος, ανέντιμος ή απίστευτος λόγος ή γραπτό.

Ερ: Ποιος ίδρυσε την εκστρατεία Plain English Campaign;


Α: Η Chrissie Maher ίδρυσε την Plain English Campaign το 1979.

Ερ: Σε ποιον απονεμήθηκε το παράσημο του Τάγματος της Βρετανικής Αυτοκρατορίας για τις υπηρεσίες του στην απλή επικοινωνία; Α: Η Chrissie Maher τιμήθηκε με το παράσημο του Τάγματος της Βρετανικής Αυτοκρατορίας για τις υπηρεσίες της στην απλή επικοινωνία το 1994.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3