Περιφερειακή γλώσσα

Η περιφερειακή γλώσσα είναι μια γλώσσα που ομιλείται σε μια περιοχή που αποτελεί μέρος ενός μεγαλύτερου εθνικού κράτους.

Σε διεθνές επίπεδο, ο Ευρωπαϊκός Χάρτης για τις Περιφερειακές ή Μειονοτικές Γλώσσες, "περιφερειακές ή μειονοτικές γλώσσες" σημαίνει γλώσσες που είναι:

που χρησιμοποιούνται παραδοσιακά σε δεδομένη επικράτεια ενός κράτους από υπηκόους του κράτους αυτού, οι οποίοι αποτελούν ομάδα αριθμητικά μικρότερη από τον υπόλοιπο πληθυσμό του κράτους- και
διαφέρει από την επίσημη γλώσσα ή τις επίσημες γλώσσες του εν λόγω κράτους

Μια περιφερειακή γλώσσα είναι, από άποψη πολιτικού καθεστώτος, διαφορετική από την επίσημη γλώσσα της χώρας στην οποία ομιλείται. Οι περιφερειακές γλώσσες μερικές φορές αναγνωρίζονται και προστατεύονται από την περιφερειακή κυβέρνηση ή το κράτος: πολλά κράτη σε όλο τον κόσμο αναγνωρίζουν τις περιφερειακές γλώσσες και τους δίνουν ένα καθεστώς, όπως συμβαίνει, για παράδειγμα, στην περίπτωση της Βαλλονίας, της Ισπανίας, της Ιταλίας ή της Ελβετίας. Σε άλλες περιπτώσεις το κράτος δεν χορηγεί επίσημο καθεστώς ως επίσημη γλώσσα της χώρας- αυτό συμβαίνει με τις περιφερειακές γλώσσες της Γαλλίας, οι οποίες μπορούν να μελετηθούν αλλά δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην κυβέρνηση ή σε οποιαδήποτε δημόσια υπηρεσία, όπου μόνο τα γαλλικά είναι επίσημα.

Κατάσταση και τάσεις

Σε ορισμένες περιπτώσεις, μια περιφερειακή γλώσσα μπορεί να είναι η κύρια ή επίσημη γλώσσα μιας άλλης χώρας- αυτή είναι η περίπτωση, στην Ευρώπη, της γαλλικής γλώσσας στην Valle d'Aosta ή της σλοβενικής γλώσσας στην Αυστρία.

Οι αλλαγές στο καθεστώς μπορούν να πραγματοποιηθούν είτε με νόμους εντός ενός κράτους είτε με πολιτικές και εδαφικές αλλαγές.

Ένα παράδειγμα της πρώτης περίπτωσης είναι το Βέλγιο, όπου μόνο τα γαλλικά ήταν η επίσημη γλώσσα από την ανεξαρτησία του 1831. Το 1878, επετράπη στις επαρχίες και τις περιοχές όπου μιλούσαν φλαμανδικά να χρησιμοποιούν είτε τα γαλλικά είτε τα φλαμανδικά- στη συνέχεια, το 1938, τα φλαμανδικά έγιναν η επίσημη γλώσσα του βόρειου τμήματος του Βελγίου.

Για τη δεύτερη περίπτωση, ένα παράδειγμα είναι ο κατακερματισμός της Σοβιετικής Ένωσης, όπου ορισμένες περιφερειακές γλώσσες, όπως η λετονική, η ρουμανική ή η γεωργιανή, έγιναν επίσημες γλώσσες στα νέα κράτη που δημιουργήθηκαν μετά τον κατακερματισμό: Λετονία, Μολδαβία και Γεωργία.

Σε ένα ομοσπονδιακό κράτος, μια επίσημη γλώσσα σε μια επαρχία, περιφέρεια ή πολιτεία μπορεί να είναι περιφερειακή γλώσσα σε άλλα μέρη. Αυτό συμβαίνει, για παράδειγμα, στον Καναδά, όπου τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα στην επαρχία του Κεμπέκ, αλλά είναι περιφερειακή γλώσσα σε άλλες επαρχίες.

Σχετικές σελίδες

Μειονοτική γλώσσα
Επαρχιακή γλώσσα
Εθνική γλώσσα
Επίσημη γλώσσα

Ερωτήσεις και απαντήσεις

Ερ: Τι είναι η περιφερειακή γλώσσα;

A: Μια περιφερειακή γλώσσα είναι μια γλώσσα που ομιλείται σε μια συγκεκριμένη περιοχή που αποτελεί μέρος ενός μεγαλύτερου εθνικού κράτους.

Ερ: Τι σημαίνει ο όρος "περιφερειακές ή μειονοτικές γλώσσες" σύμφωνα με τον Ευρωπαϊκό Χάρτη για τις περιφερειακές ή μειονοτικές γλώσσες;

Α: Ο όρος "περιφερειακές ή μειονοτικές γλώσσες" αναφέρεται σε γλώσσες που χρησιμοποιούνται παραδοσιακά σε μια συγκεκριμένη επικράτεια ενός κράτους από υπηκόους του κράτους αυτού, οι οποίοι αποτελούν μια ομάδα αριθμητικά μικρότερη από τον υπόλοιπο πληθυσμό του κράτους και διαφορετική από την επίσημη γλώσσα (ή τις επίσημες γλώσσες) του κράτους αυτού.

Ερ: Πώς διαφέρει μια περιφερειακή γλώσσα από την επίσημη γλώσσα (ή τις επίσημες γλώσσες) μιας χώρας;

Α: Μια περιφερειακή γλώσσα διαφέρει από την επίσημη γλώσσα (ή τις επίσημες γλώσσες) μιας χώρας όσον αφορά το πολιτικό καθεστώς.

Ερ: Οι περιφερειακές γλώσσες αναγνωρίζονται και προστατεύονται πάντα από την κυβέρνηση ή το κράτος;

Α: Οι περιφερειακές γλώσσες αναγνωρίζονται και προστατεύονται μερικές φορές από την περιφερειακή κυβέρνηση ή το κράτος.

Ερ: Μπορούν οι περιφερειακές γλώσσες να σπουδαστούν στη Γαλλία;

Α: Ναι, οι περιφερειακές γλώσσες στη Γαλλία μπορούν να μελετηθούν, αλλά δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην κυβέρνηση ή σε οποιαδήποτε δημόσια υπηρεσία, όπου μόνο τα γαλλικά είναι επίσημα.

Ερ: Ποιες χώρες αναγνωρίζουν και δίνουν καθεστώς στις περιφερειακές γλώσσες;

Α: Πολλά κράτη σε όλο τον κόσμο αναγνωρίζουν τις περιφερειακές γλώσσες και τους δίνουν καθεστώς, όπως η Βαλλονία, η Ισπανία, η Ιταλία και η Ελβετία.

Ερ: Ποιο είναι το κριτήριο για να θεωρηθεί μια γλώσσα περιφερειακή ή μειονοτική;

Α: Το κριτήριο για να θεωρηθεί μια γλώσσα περιφερειακή ή μειονοτική γλώσσα είναι ότι χρησιμοποιείται παραδοσιακά σε μια δεδομένη επικράτεια ενός κράτους από υπηκόους του κράτους αυτού, οι οποίοι αποτελούν μια ομάδα αριθμητικά μικρότερη από τον υπόλοιπο πληθυσμό του κράτους και διαφορετική από την επίσημη γλώσσα (ή τις επίσημες γλώσσες) του κράτους αυτού.