Alfred, Lord Tennyson

Ο Alfred Tennyson, 1st Baron Tennyson, FRS (6 Αυγούστου 1809 - 6 Οκτωβρίου 1892) ήταν ο Ποιητής του Ηνωμένου Βασιλείου κατά τη βικτοριανή εποχή. Παραμένει ένας από τους πιο δημοφιλείς ποιητές της αγγλικής γλώσσας.

Ο Τένυσον ήταν εξαιρετικός στο να γράφει σύντομους στίχους όπως τα In the valley of Cauteretz, Break, break, break, break, The Charge of the Light Brigade, Tears, idle tears και Crossing the Bar. Μεγάλο μέρος των στίχων του, όπως το The Lotus Eaters, βασίστηκε σε κλασικά μυθολογικά θέματα. Ο Τένυσον έγραψε επίσης μερικούς αξιοσημείωτους λευκούς στίχους, συμπεριλαμβανομένων των Idylls of the King, Ulysses και Tithonus. Κατά τη διάρκεια της καριέρας του, ο Τένυσον επιχείρησε να ασχοληθεί με το δράμα, αλλά τα έργα του δεν ήταν πολύ επιτυχημένα.

Κόκκινο με δόντια και νύχια

Το In Memoriam A.H.H. ήταν ένα ποίημα του Tennyson, γραμμένο στη μνήμη του καλύτερου φίλου του Arthur Hallam. Ο Hallam ήταν συμφοιτητής του ποιητή και συμμαθητής του στο Trinity College του Cambridge. Είχε αρραβωνιαστεί την αδελφή του Τένυσον, αλλά πέθανε από εγκεφαλική αιμορραγία πριν προλάβουν να παντρευτούν.

Το ποίημα δημοσιεύτηκε αφού ο Τένυσον είχε διαβάσει ένα βιβλίο του Ρόμπερτ Τσέιμπερς που υποστήριζε την εξέλιξη. Η φονταμενταλιστική ιδέα της βιβλικής ακεραιότητας ερχόταν σε σύγκρουση με την επιστήμη. Ο Tennyson εξέφρασε τις δυσκολίες που η εξέλιξη δημιουργούσε για την πίστη στις "αλήθειες που δεν μπορούν ποτέ να αποδειχθούν".

Το ποίημα είναι πολύ μεγάλο για να το παραθέσω αυτούσιο, αλλά αυτό δείχνει πώς σκεφτόταν για τον ζωντανό κόσμο:

Ο Θεός και η Φύση βρίσκονται τότε σε διαμάχη,

Ότι η Φύση δανείζει τέτοια κακά όνειρα;

Τόσο προσεκτική στον τύπο που φαίνεται,

Τόσο αδιάφορη για την εργένικη ζωή,

Ότι εγώ, θεωρώντας παντού

Το μυστικό της νόημα στις πράξεις της,

Και διαπιστώνοντας ότι από πενήντα σπόρους

Συχνά φέρνει μόνο ένα.

Η πολυσυζητημένη φράση έρχεται αμέσως μετά, στο τμήμα 56. Αναφέρεται στην ανθρωπότητα:

Ποιος εμπιστεύτηκε τον Θεό ήταν πράγματι αγάπη

Και η αγάπη ο τελικός νόμος της Δημιουργίας

Αν και η Φύση, κόκκινη με δόντια και νύχια

Με χαράδρα, φώναζε ενάντια στο πιστεύω του.

Η φράση "Η φύση, κόκκινη με δόντια και νύχια" υιοθετήθηκε ως μεταφορά για τη ζωή γενικά, ακόμη και πριν από τη δημοσίευση της Καταγωγής των ειδών του Δαρβίνου.

Είναι καλύτερα να έχεις αγαπήσει και να έχεις χάσει...

Το ποίημα έχει μια άλλη, ίσως ακόμη πιο γνωστή στροφή:

Το κρατώ αληθινό, ό,τι κι αν συμβεί,

Το νιώθω όταν λυπάμαι περισσότερο,

Είναι καλύτερα να έχεις αγαπήσει και να έχεις χάσει

από το να μην έχεις αγαπήσει ποτέ.


AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3