Γλώσσα Μπουρουσάσκι
Το Μπουρουσάσκι (ουρντού: بروشسکی - burū́šaskī) είναι μια απομονωμένη γλώσσα που ομιλείται από περίπου 87.000 (από το 2000) κατοίκους του λαού Μπουρούσο στις περιοχές Χούνζα, Ναγκάρ, Γιασίν και σε τμήματα των κοιλάδων Γκιλγκίτ στις Βόρειες Περιοχές του Πακιστάν. Επίσης, ομιλείται από περίπου 300 ομιλητές στο Σριναγκάρ, στο υπό ινδική διοίκηση Κασμίρ. Άλλα ονόματα της γλώσσας είναι Kanjut (Kunjoot), Werchikwār, Boorishki, Brushas (Brushias).
Σήμερα η Μπουρουσάσκι περιέχει πολλές δάνειες λέξεις από την Ουρντού (συμπεριλαμβανομένων αγγλικών λέξεων που έχουν ληφθεί μέσω της Ουρντού) και από γειτονικές νταρδικές γλώσσες όπως η Χοβάρ και η Σίνα, καθώς και μερικές από τουρκικές γλώσσες και από τη γειτονική σινο-τιβετιανή γλώσσα Μπαλτζί, αλλά το αρχικό λεξιλόγιο παραμένει σε μεγάλο βαθμό ανέπαφο. Οι νταρδικές γλώσσες περιέχουν επίσης μεγάλο αριθμό δάνειων λέξεων από την Μπουρουσάσκι.
Υπάρχουν τρεις διάλεκτοι, που πήραν τα ονόματά τους από τις κύριες κοιλάδες: Hunza, Nagar και Yasin (που ονομάζεται επίσης Werchikwār). Η διάλεκτος του Γιασίν θεωρείται ότι έχει επηρεαστεί λιγότερο από την επαφή με γειτονικές γλώσσες και γενικά μοιάζει λιγότερο με τις άλλες δύο από ό,τι αυτές μεταξύ τους- ωστόσο και οι τρεις διάλεκτοι είναι αμοιβαία κατανοητές.
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Ερ: Πόσοι άνθρωποι μιλούν τη γλώσσα Μπουρουσάσκι;
A: Από το 2000, περίπου 87.000 Μπουρούσο στις κοιλάδες Χούνζα, Ναγκάρ, Γιασίν και σε τμήματα της κοιλάδας Γκίλγκιτ στις Βόρειες Περιοχές του Πακιστάν μιλούσαν τη γλώσσα Μπουρουσάσκι.
Ε: Πού ομιλείται η γλώσσα Burushaski;
Α: Η γλώσσα Burushaski ομιλείται στις περιοχές Hunza, Nagar, Yasin και σε τμήματα των κοιλάδων Gilgit στις Βόρειες Περιοχές του Πακιστάν. Επίσης, ομιλείται από περίπου 300 ομιλητές στο Σριναγκάρ, στο υπό ινδική διοίκηση Κασμίρ.
Ερ: Ποια είναι η προέλευση της γλώσσας Burushaski;
Α: Η προέλευση της γλώσσας Burushaski είναι άγνωστη, καθώς πρόκειται για μια απομονωμένη γλώσσα, που σημαίνει ότι δεν έχει γνωστούς γλωσσικούς συγγενείς.
Ε: Ποια είναι άλλα ονόματα της γλώσσας Burushaski;
Α: Kanjut (Kunjoot), Werchikwār, Boorishki, Brushas (Brushias) είναι μερικά άλλα ονόματα για τη γλώσσα Burushaski.
Ερ: Πώς έχει επηρεαστεί η γλώσσα Burushaski από τις γειτονικές γλώσσες;
A: Η Burushaski περιέχει πολλές δάνειες λέξεις από την Ουρντού (συμπεριλαμβανομένων αγγλικών λέξεων που έχουν ληφθεί μέσω της Ουρντού) και από γειτονικές νταρντικές γλώσσες όπως η Khowar και η Shina, καθώς και μερικές από τουρκικές γλώσσες και από τη γειτονική σινο-τιβετιανή γλώσσα Balti, αλλά το αρχικό λεξιλόγιο παραμένει σε μεγάλο βαθμό ανέπαφο. Οι νταρδικές γλώσσες περιέχουν επίσης μεγάλο αριθμό δάνειων λέξεων από την Μπουρουσάσκι.
Ερ: Πόσες διαλέκτους έχει η γλώσσα Μπουρουσάσκι;
Α: Η γλώσσα Burushaski έχει τρεις διαλέκτους που πήραν τα ονόματά τους από τις κύριες κοιλάδες: Hunza, Nagar και Yasin (που ονομάζεται επίσης Werchikwār).
Ερ: Είναι οι διάλεκτοι της γλώσσας Burushaski αμοιβαία κατανοητές;
Α: Ναι, και οι τρεις διάλεκτοι της γλώσσας Burushaski είναι αμοιβαία κατανοητές. Η διάλεκτος της Yasin θεωρείται ότι επηρεάζεται λιγότερο από την επαφή με γειτονικές γλώσσες και γενικά μοιάζει λιγότερο με τις άλλες δύο από ό,τι αυτές μεταξύ τους.
