Σίτιση
Ως αδροσαυρίδης, ο Λαμπεόσαυρος ήταν ένα μεγάλο δίποδο/τετράποδο φυτοφάγο ζώο, που έτρωγε φυτά. Είχε ένα εξελιγμένο κρανίο που επέτρεπε μια κίνηση λείανσης όπως η μάσηση των θηλαστικών. Τα δόντια του αντικαθίσταντο συνεχώς και ήταν συσκευασμένα σε οδοντικές μπαταρίες που η καθεμία περιείχε πάνω από 100 δόντια, από τα οποία μόνο μια σχετική χούφτα ήταν σε χρήση κάθε φορά.
Χρησιμοποιούσε το ράμφος του για να κόβει φυτικό υλικό, το οποίο συγκρατούσε στα σαγόνια του ένα όργανο που έμοιαζε με μάγουλο. Η σίτιση θα γινόταν από το έδαφος μέχρι περίπου 4 μέτρα ύψος.
Τα Lambeosaurines έχουν στενότερο ράμφος από τα hadrosaurines, γεγονός που υποδηλώνει ότι ο Lambeosaurus και οι συγγενείς του θα μπορούσαν να τρέφονται πιο επιλεκτικά από τους αντίστοιχους με το πλατύ ράμφος, χωρίς ράμφος.
Κρανιακή κορυφογραμμή
Όπως και άλλοι λαμπερόσαυροι, όπως ο Παρασαυρόλοφος και ο Κορυθόσαυρος, ο Λαμπερόσαυρος είχε μια χαρακτηριστική κορυφογραμμή στην κορυφή του κεφαλιού του. Η ρινική του κοιλότητα περνούσε προς τα πίσω μέσα από αυτή την κορυφογραμμή, καθιστώντας την ως επί το πλείστον κοίλη. Έχουν γίνει πολλές προτάσεις για τη λειτουργία ή τις λειτουργίες της κορυφογραμμής. Περιλαμβάνουν τη στέγαση αλατούχων αδένων, τη βελτίωση της όσφρησης, τη χρήση του ως αναπνευστήρα ή παγίδα αέρα, τη λειτουργία του ως αντηχητικού θαλάμου για την παραγωγή ήχων ή ως μέθοδο αναγνώρισης μεταξύ διαφορετικών ειδών ή διαφορετικών φύλων του ίδιου είδους. Οι κοινωνικές λειτουργίες, όπως η παραγωγή θορύβου και η αναγνώριση, έχουν γίνει οι πιο ευρέως αποδεκτές από αυτές τις υποθέσεις.
Το μεγάλο μέγεθος των ματιών των αδροσαυριδών και η παρουσία σκληρωτικών δακτυλίων στα μάτια υποδηλώνουν οξεία όραση και ημερήσιες συνήθειες, στοιχεία που αποδεικνύουν ότι η όραση ήταν σημαντική για τα ζώα αυτά. Η αίσθηση της ακοής των αδροσαυρίδων φαίνεται επίσης να είναι ισχυρή. Υπάρχει τουλάχιστον ένα παράδειγμα, στον συγγενή Κορυθόσαυρο, ενός λεπτού αναβολέα στη θέση του, το οποίο σε συνδυασμό με έναν μεγάλο χώρο για τύμπανο υποδηλώνει ένα ευαίσθητο μέσο αυτί. Το ακουστικό τμήμα του εσωτερικού αυτιού ήταν καλά ανεπτυγμένο. Εάν χρησιμοποιούνταν ως ηχογόνος μηχανισμός, το λοφίο θα μπορούσε επίσης να παρέχει αναγνωρίσιμες διαφορές για διαφορετικά είδη ή φύλα, επειδή οι διαφορετικές διατάξεις των ρινικών διόδων που αντιστοιχούσαν στα διαφορετικά σχήματα του λοφίου θα παρήγαγαν διαφορετικούς ήχους.
