Το "Ρωμαίος και Ιουλιέτα" του Ουίλιαμ Σαίξπηρ είναι υποψήφιο για Όσκαρ 1996 αμερικανική κινηματογραφική μεταφορά της ρομαντικής τραγωδίας του Ουίλιαμ Σαίξπηρ Ρωμαίος και Ιουλιέτα. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Αυστραλός Μπαζ Λούχμαν και στους πρωταγωνιστικούς ρόλους της ταινίας πρωταγωνιστούν ο Λεονάρντο Ντι Κάπριο και η Κλερ Ντέινς.
Η ταινία είναι μια εκδοχή του έργου του Σαίξπηρ που έχει σχεδιαστεί για να απευθύνεται σε ένα νεότερο σύγχρονο κοινό. Τοποθετείται στη σημερινή φανταστική παραλία Βερόνα της Φλόριντα, αλλά χρησιμοποιεί το γλωσσικό ύφος του πρωτότυπου μυθιστορήματος. Οι μαχόμενες οικογένειες (οι Μοντάγκου και οι Καπουλέτοι) παρουσιάζονται ως ανταγωνιστικές επιχειρηματικές αυτοκρατορίες, τα σπαθιά αντικαθίστανται από όπλα κ.λπ. Παρά τη διασκευή, η ταινία διατηρεί τον αρχικό διάλογο του Σαίξπηρ, αν και επεξεργασμένο για το σύγχρονο κινηματογραφικό κοινό.