Σορβικές γλώσσες
Οι σορβικές γλώσσες είναι σλαβικές γλώσσες, ένας κλάδος των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών.
Είναι οι μητρικές γλώσσες των Σορβών, που αποτελούν σλαβική μειονότητα στην ανατολική Γερμανία. Οι γλώσσες αυτές ήταν γνωστές ως Wendish ή Lusatian.
Υπάρχουν δύο γλώσσες: (hornjoserbsce), την οποία μιλούν περίπου 40.000 άτομα στη Σαξονία, και την Κάτω Σορβική (dolnoserbski), την οποία μιλούν περίπου 10.000 άτομα στο Βρανδεμβούργο. Και οι δύο γλώσσες ομιλούνται σε μια περιοχή γνωστή ως Λουζατία (Łužica στα Άνω Σορβικά, Łužyca στα Κάτω Σορβικά και Lausitz στα Γερμανικά).
Στη Γερμανία, η Άνω και η Κάτω Σορβική αναγνωρίζονται επίσημα και προστατεύονται ως μειονοτικές γλώσσες από τον Ευρωπαϊκό Χάρτη Περιφερειακών ή Μειονοτικών Γλωσσών. Στις περιοχές καταγωγής των Σορβών, και οι δύο γλώσσες είναι επίσημα ισότιμες με τα γερμανικά.
Η πόλη Bautzen, στην Άνω Λουζατία, είναι το κέντρο του πολιτισμού της Άνω Σορβίας. Σε όλη την πόλη υπάρχουν δίγλωσσες πινακίδες, μεταξύ των οποίων και το όνομα της πόλης, "Bautzen/Budyšin".
Η πόλη Cottbus (Chóśebuz) θεωρείται το πολιτιστικό κέντρο της Κάτω Σορβίας. Το Cottbuss διαθέτει επίσης δίγλωσσες πινακίδες.
Η σορβική γλώσσα ομιλείται επίσης στον μικρό σορβικό ("Wendish") οικισμό Serbin στην κομητεία Lee του Τέξας. Μέχρι πρόσφατα εκδίδονταν εκεί εφημερίδες στα σορβικά. Η τοπική διάλεκτος έχει επηρεαστεί σε μεγάλο βαθμό από τους γύρω ομιλητές της γερμανικής και της αγγλικής γλώσσας.
Οι αμερικανικές και αυστραλιανές κοινότητες συχνά προτιμούν να αυτοαποκαλούνται "Wends" ή "Wendish", καθώς θεωρούν ότι τα "Sorb" και "Sorbian" είναι κακές λέξεις.
Μια δίγλωσση πινακίδα στο Bautzen
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Ερ: Ποιες γλώσσες είναι οι σορβικές γλώσσες;
A: Οι σορβικές γλώσσες είναι σλαβικές γλώσσες, ένας κλάδος των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών.
Ερ: Πού ομιλείται η σορβική γλώσσα;
A: Η σορβική γλώσσα ομιλείται από μια σλαβική μειονότητα στην ανατολική Γερμανία, συγκεκριμένα σε μια περιοχή γνωστή ως Λουζατία. Επίσης, ομιλείται στο Σερμπίν του Τέξας.
Ερ: Πόσοι άνθρωποι μιλούν την Άνω και την Κάτω Σορβική γλώσσα;
Α: Περίπου 40.000 άνθρωποι μιλούν την Άνω Σορβική και περίπου 10.000 άνθρωποι μιλούν την Κάτω Σορβική.
Ερ: Ποια πόλη θεωρείται το κέντρο του πολιτισμού της Άνω Σορβίας;
Α: Η πόλη Bautzen, στην Άνω Λουζατία, θεωρείται το κέντρο του πολιτισμού της Άνω Σορβίας.
Ερ: Ποια πόλη θεωρείται το πολιτιστικό κέντρο της Κάτω Σορβανίας;
Α: Η πόλη Cottbus (Chóśebuz) θεωρείται το πολιτιστικό κέντρο της Κάτω Σορβανίας.
Ερ: Αναγνωρίζονται και οι δύο γλώσσες επίσημα και προστατεύονται ως μειονοτικές γλώσσες στη Γερμανία;
Α: Ναι, τόσο η Άνω όσο και η Κάτω Σορβαίν αναγνωρίζονται και προστατεύονται επίσημα ως μειονοτικές γλώσσες από τον Ευρωπαϊκό Χάρτη για τις Περιφερειακές ή Μειονοτικές Γλώσσες στη Γερμανία.
Ερ: Γιατί ορισμένες κοινότητες της Αμερικής και της Αυστραλίας προτιμούν να αυτοαποκαλούνται "Wends" ή "Wendish" αντί για "Sorb" ή "Sorbian";
Α Ορισμένες αμερικανικές και αυστραλιανές κοινότητες προτιμούν να αυτοαποκαλούνται "Wends" ή "Wendish" επειδή θεωρούν ότι τα "Sorb" και "Sorbian" είναι κακές λέξεις.
