Δέκα εντολές

Δέκα Εντολές στην Παλαιά Διαθήκη Τορά

Οι Δέκα Εντολές στο Δευτερονόμιο Κεφάλαιο 5: εδάφια 1-22 NKJV

5 Και ο Μωυσής κάλεσε ολόκληρο τον Ισραήλ, και τους είπε: "Και ο Μωυσής είπε στον Μωυσή: Ακούστε, Ισραήλ, τα διατάγματα και τις κρίσεις, που λέω σήμερα στο ακουστικό σας, για να τα μάθετε και να προσέχετε να τα τηρείτε. ² Ο Κύριος ο Θεός μας έκανε διαθήκη μαζί μας στο Χωρήβ. ³ Ο Κύριος δεν έκανε αυτή τη διαθήκη με τους πατέρες μας, αλλά με εμάς, αυτούς που είναι εδώ σήμερα, όλους εμάς που είμαστε ζωντανοί. ⁴ Ο Κύριος μίλησε μαζί σας πρόσωπο με πρόσωπο στο βουνό μέσα από τη φωτιά. ⁵ Εγώ στάθηκα τότε ανάμεσα στον Κύριο και σε σας, για να σας αναγγείλω τον λόγο του Κυρίου- επειδή, φοβηθήκατε εξαιτίας της φωτιάς, και δεν ανεβήκατε στο βουνό. Είπε: "Ο Θεός θα σε βοηθήσει να ανέβεις στο βουνό:

⁶ "Εγώ είμαι ο Κύριος ο Θεός σας, που σας έβγαλα από τη γη της Αιγύπτου, από τον οίκο της δουλείας.

⁷ "Δεν θα έχετε άλλους θεούς μπροστά μου.

⁸ "Δεν θα κάνεις για τον εαυτό σου γλυπτό είδωλο - κανένα ομοίωμα από οτιδήποτε υπάρχει στον ουρανό επάνω, ή στη γη κάτω, ή στο νερό κάτω από τη γη- ⁹δεν θα τα προσκυνάς ούτε θα τα υπηρετείς. Διότι Εγώ, ο Κύριος ο Θεός σας, είμαι Θεός ζηλότυπος, που επισκέπτομαι την ανομία των πατέρων στα παιδιά μέχρι την τρίτη και την τέταρτη γενεά εκείνων που Με μισούν, ¹⁰αλλά δείχνω έλεος σε χιλιάδες, σε εκείνους που Με αγαπούν και τηρούν τις εντολές Μου.

¹¹ "Δεν θα παίρνετε το όνομα του Κυρίου του Θεού σας μάταια, διότι ο Κύριος δεν θα αθωώσει εκείνον που παίρνει μάταια το όνομά Του.

¹² "Να τηρείτε το Σάββατο, για να το αγιάζετε, όπως σας πρόσταξε ο Κύριος ο Θεός σας. ¹³ Έξι ημέρες θα εργάζεστε και θα κάνετε όλες τις εργασίες σας, ¹⁴αλλά η έβδομη ημέρα είναι το Σάββατο του Κυρίου του Θεού σας. Σ' αυτήν δεν θα κάνεις καμιά εργασία: ούτε εσύ, ούτε ο γιος σου, ούτε η θυγατέρα σου, ούτε ο δούλος σου, ούτε η δούλη σου, ούτε το βόδι σου, ούτε ο γάιδαρος σου, ούτε κανένα από τα ζώα σου, ούτε ο ξένος που βρίσκεται μέσα στις πύλες σου, για να αναπαυθεί ο δούλος σου και η δούλη σου όπως και εσύ. ¹⁵ Και να θυμάσαι ότι ήσουν σκλάβος στη γη της Αιγύπτου, και ο Κύριος ο Θεός σου σε έβγαλε από εκεί με χέρι ισχυρό και με βραχίονα απλωμένο- γι' αυτό ο Κύριος ο Θεός σου σε πρόσταξε να τηρείς το Σάββατο.

¹⁶ "Να τιμάς τον πατέρα σου και τη μητέρα σου, όπως σε πρόσταξε ο Κύριος ο Θεός σου, για να είναι μακροχρόνιες οι ημέρες σου και για να είσαι καλά στη γη που σου δίνει ο Κύριος ο Θεός σου.

¹⁷ "Δεν θα δολοφονήσεις.

¹⁸ "Δεν θα μοιχεύσεις με τον σύζυγο κάποιου άλλου.

¹⁹ "Δεν θα κλέψεις.

²⁰ "Δεν θα ψευδομαρτυρήσεις εναντίον του πλησίον σου.

²¹ "Δεν θα επιθυμήσεις τη γυναίκα του πλησίον σου- και δεν θα επιθυμήσεις το σπίτι του πλησίον σου, το χωράφι του, τον δούλο του, τη δούλη του, τη δούλη του, το βόδι του, το γαϊδούρι του ή οτιδήποτε άλλο είναι του πλησίον σου".

²² "Αυτά τα λόγια ο Κύριος μίλησε σε ολόκληρη τη σύναξή σας, στο βουνό, μέσα από τη φωτιά, τη νεφέλη και το πυκνό σκοτάδι, με δυνατή φωνή- και δεν πρόσθεσε τίποτε άλλο. Και τα έγραψε σε δύο πέτρινες πλάκες και μου τα έδωσε.

Άλλες θρησκείες

Γενικά, οι θρησκείες εκτός από αυτές που αναφέρθηκαν (Ιουδαϊσμός, Χριστιανισμός, Ισλάμ) δεν αναγνωρίζουν τις Δέκα Εντολές ως ηθικάπρότυπα. Πολλές από αυτές (Βουδισμός, Ινδουισμός, Τζαϊνισμός κ.λπ.) έχουν όμως παρόμοιους νόμους ή αρχές. Στην άθεη Σοβιετική Ένωση ο ηθικός κώδικας του οικοδόμου του κομμουνισμού ήταν ένα σύνολο κανόνων που έμοιαζε με τις Δέκα Εντολές.

Ο τελετουργικός δεκάλογος

Ο όρος "Δέκα Εντολές" αναφέρεται γενικά στον κατάλογο που αναφέρεται στην Έξοδο 20 και στο Δευτερονόμιο 5. Ωστόσο, υπάρχει μια συνεχής ιστορία που αφηγείται, ξεκινώντας από την Έξοδο 31:18 (όπου δημιουργούνται οι πέτρες), την Έξοδο 32:19 (όπου σπάζουν οι πλάκες) και την Έξοδο 34. Αυτή η ιστορία απαριθμεί ένα πολύ διαφορετικό σύνολο εντολών. Αυτή η εκδοχή ονομάζεται μερικές φορές "τελετουργικός Δεκάλογος". Ο Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον Γκαίτε και οι άνθρωποι μετά από αυτόν που ακολούθησαν την υπόθεση των ντοκουμέντων, σημειώνουν ότι το Έξοδος 34:28 φαίνεται να αναφέρεται σε αυτές τις δέκα εντολές και όχι στις παραδοσιακές. Αυτοί οι άνθρωποι πίστευαν ότι οι εντολές στην Έξοδο 20 και στο Δευτερονόμιο 5 παρουσιάζουν ένα μεταγενέστερο σύνολο Δέκα Εντολών και ότι οι δέκα που αναφέρονται στην Έξοδο 34 ήταν οι αρχικές Δέκα Εντολές, οι οποίες σήμερα είναι γνωστές ως "Τελετουργικός Δεκάλογος" (σε αντίθεση με τον πιο γνωστό "Ηθικό Δεκάλογο"). Οι διαφορές μεταξύ των δύο Δεκαλόγων αναδεικνύουν την εξέλιξη των ιερών κειμένων κατά τη διάρκεια μεγάλου χρονικού διαστήματος και από διαφορετικές αφηγηματικές παραδόσεις, ενσωματώνοντας δύο διαφορετικά σύνολα Δέκα Εντολών.

Επιρροή

Οι εντολές επηρέασαν την εβραϊκή ηθική και το δίκαιο και, μέσω του Ιουδαϊσμού και του Χριστιανισμού, τη δυτική ηθική και το δίκαιο από την εποχή της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.

Στις τέχνες

Ταινίες

Υπήρξαν δύο διάσημες ταινίες με τίτλο "Οι Δέκα Εντολές". Και οι δύο σκηνοθετήθηκαν από τον Cecil B. DeMille. Η πρώτη ήταν μια βωβή ταινία το 1923 και η δεύτερη το 1956, με πρωταγωνιστή τον Τσάρλτον Χέστον στο ρόλο του Μωυσή, ήταν η ταινία με τα μεγαλύτερα έσοδα εκείνης της χρονιάς.

Στο Animation

Στη σειρά anime Seven Deadly Sins, ένα ιαπωνικό manga και anime του mangaka Nakaba Suzuki, υπάρχει μια ομάδα χαρακτήρων που ονομάζεται Ten Commandments (Δέκα Εντολές). Όλα αυτά τα άτομα κατέχουν έναν τίτλο και μια υπερφυσική ικανότητα που ονομάζονται από την κάθε εντολή.