Κοράνιο
Το Κοράνι (αραβικά: القرآن) είναι το ιερό βιβλίο του Ισλάμ. Το Κοράνι θεωρείται από τους μουσουλμάνους ως "ο Λόγος του Αλλάχ (Θεός)". Το βιβλίο αυτό διαφέρει από άλλα θρησκευτικά κείμενα στο ότι πιστεύεται ότι είναι τα κυριολεκτικά λόγια του Θεού, μέσω του προφήτη Μωάμεθ. Ορισμένοι μουσουλμάνοι το αποκαλούν την Τελική Διαθήκη.
Γράφεται και διαβάζεται μόνο στα αραβικά για περισσότερα από 1.400 χρόνια. Αλλά, επειδή πολλοί Μουσουλμάνοι σε όλο τον κόσμο δεν καταλαβαίνουν τα αραβικά, το νόημα του Κορανίου δίνεται και σε άλλες γλώσσες, ώστε οι αναγνώστες να μπορούν να καταλάβουν καλύτερα τι σημαίνουν οι αραβικές λέξεις στο Κοράνι. Τα βιβλία αυτά είναι σαν λεξικά του Κορανίου - δεν διαβάζονται ως μέρος της θρησκείας του Ισλάμ, για να αντικαταστήσουν το αραβικό Κοράνι. Οι μουσουλμάνοι πιστεύουν ότι αυτές οι μεταφράσεις δεν είναι το αληθινό Κοράνι- μόνο το αραβικό αντίγραφο είναι το αληθινό Κοράνι. Το Κοράνι χρησιμοποιείται μαζί με τα χαντίθ για την ερμηνεία του νόμου της Σαρία.
Το Κοράνι στην Αίγυπτο.
Ιστορία
Οι μουσουλμάνοι πιστεύουν ότι το Κοράνι αποκαλύφθηκε για πρώτη φορά στον Μωάμεθ από τον αρχάγγελο Γαβριήλ σε μια σπηλιά στο βουνό Χίρα στη Μέκκα και στη συνέχεια σε μια περίοδο είκοσι τριών ετών μέχρι τον θάνατό του.
Το Κοράνι δεν γράφτηκε ολόκληρο σε μορφή βιβλίου όσο ο Μωάμεθ ήταν ζωντανός- διατηρήθηκε με προφορική επικοινωνία και σύντομες γραπτές καταγραφές. Ο προφήτης δεν ήξερε να διαβάζει ούτε να γράφει, αλλά σύμφωνα με τους μουσουλμάνους, ο ξάδελφος του προφήτη Αλί ιμπν αμπν αμπί Ταλίμπ, μεταξύ άλλων, συνήθιζε να γράφει τα κείμενα σε κάτι όταν ο Μωάμεθ ήταν ζωντανός. Αφού πέθανε ο προφήτης Μωάμεθ, ο Ομάρ ιμπν Χαττάμπ, ένας από τους χουλάφα ου ρασίνταν, συνέταξε το Κοράνι σε ένα ενιαίο βιβλίο.
Το πρώτο κεφάλαιο του Κορανίου. Αυτή η σελίδα είναι γραμμένη στα αραβικά
Τα στοιχεία, οι σούρες, οι στίχοι, οι αποκαλύψεις
Το Κοράνι έχει 30 μέρη, τα οποία αποτελούν 114 "σούρες" (κεφάλαια). Κάθε σούρα έχει διαφορετικό αριθμό στίχων.
Σύμφωνα με τις μουσουλμανικές διδασκαλίες[] , 86 από αυτές τις σούρες έλαβαν χώρα στη Μέκκα, 24 από αυτές τις σούρες έλαβαν χώρα στη Μεδίνα. Οι σούρες που έλαβαν χώρα στη Μεδίνα είναι οι εξής: Αλ Μπακάρα, Αλ Ιμράν, Αλ Ανφάλ, Αλ Αζάμπ, Αλ Μα'ίντα, Αν Νίσα, Αλ Μουμταχίνα, Αζ Ζαλζάλα, Αλ Χαντίντ, Μωάμεθ, Αρ-Ρα'ντ, Αρ-Ραχμάν, At-Talaq, Al-Bayyina, Al-Hashr, An-Nasr, An-Nur, Al-Hajj, Al-Munafiqun, Al-Mujadila, Al-Hujraat, At-Tahrim, At-Taghabun, Al-Jumua, As-Saff, Al-Fath, At-Tawba, Al-Insan.
Ο πρώτος και ο τελευταίος στίχος
Ο πρώτος στίχος που αποκαλύπτεται είναι:
(5) اقرَأ بِاسمِ رَبِّكَ الَّذي خَلَقَ (1) خَلَقَ الإِنسانَ مِن عَلَقٍ (2) اقرَأ وَرَبُّكَ الأَكرَمُ (3) الَّذي عَلَّمَ بِالقَلَمِ (4) عَلَّمَ الإِنسانَ ما لَم يَعلَم
Διαβάστε (ξεκινώντας) με το όνομα του Αλλάχ, ο οποίος έχει δημιουργήσει (τα πάντα). Δημιούργησε τον άνθρωπο από μια κρεμαστή μάζα (που προσκολλάται) σαν βδέλλα (στη μήτρα της μητέρας). Διαβάστε και ο Κύριός σας είναι ο πιο γενναιόδωρος, ο οποίος δίδαξε τον άνθρωπο (ανάγνωση και γραφή) με την πένα, ο οποίος (εκτός από αυτό) δίδαξε τον άνθρωπο (όλα αυτά) που δεν γνώριζε. 96:1
Ο τελευταίος στίχος που αποκαλύπτεται είναι:
Όσοι πιστεύουν! εκπληρώνουν (όλες) τις υποχρεώσεις. Νόμιμα για σας (για τροφή) είναι όλα τα τετράποδα ζώα. Απαγορεύεται το νεκρό κρέας, το αίμα, το γουρούνι, κάθε τροφή που έχει ευλογηθεί από έναν (ψεύτικο) θεό εκτός του Αλλάχ- ένα ζώο του οποίου ο θάνατος προήλθε από στραγγαλισμό, χτύπημα με μαχαίρι, βέλη, πτώση ή απώλεια αίματος- ένα ζώο που καταναλώθηκε εν μέρει από ένα άγριο ζώο ή ένα ζώο που θυσιάζεται σε πέτρινο βωμό. Ωστόσο, αν αντιμετωπίζουν πρόβλημα πείνας, επιτρέπονται εξαιρέσεις.
Παλαιότερα σωζόμενα θραύσματα
Στη βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου του Μπέρμιγχαμ, στην Αγγλία, βρέθηκαν τα παλαιότερα ίσως θραύσματα του Κορανίου στον κόσμο.
Η ραδιοχρονολόγηση έδειξε με πιθανότητα άνω του 95% ότι η περγαμηνή χρονολογείται μεταξύ 568 και 645 μ.Χ. Έτσι, το χειρόγραφο είναι τουλάχιστον 1.370 ετών. Είναι το αρχαιότερο ή ένα από τα αρχαιότερα που υπάρχουν.
Τα θραύσματα είναι γραμμένα με μελάνι σε δέρμα προβάτου ή κατσίκας. Είναι τοποθετημένα σε σύγχρονο χαρτί για να βοηθήσουν στη διατήρησή τους. Θα εκτεθούν στο Ινστιτούτο Barber στο Μπέρμιγχαμ τον Οκτώβριο του 2015.
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Q: Τι είναι το Κοράνι;
A: Το Κοράνι είναι το ιερό βιβλίο του Ισλάμ.
Ερ: Τι πιστεύουν οι μουσουλμάνοι για το Κοράνι;
Α: Οι μουσουλμάνοι πιστεύουν ότι το Κοράνι είναι "Ο Λόγος του Αλλάχ (Θεού)" και είναι τα κυριολεκτικά λόγια του Θεού, μέσω του προφήτη Μωάμεθ.
Ερ: Πόσο καιρό το Κοράνι γράφεται και διαβάζεται στα αραβικά;
Α: Το Κοράνι γράφεται και διαβάζεται μόνο στα αραβικά για περισσότερα από 1.400 χρόνια.
Ερ: Καταλαβαίνουν όλοι οι μουσουλμάνοι τα αραβικά;
Α: Όχι, πολλοί μουσουλμάνοι σε όλο τον κόσμο δεν καταλαβαίνουν τα αραβικά.
Ερ: Πώς οι αναγνώστες που δεν καταλαβαίνουν τα αραβικά καταλαβαίνουν το νόημα του Κορανίου;
Α: Το νόημα του Κορανίου δίνεται σε άλλες γλώσσες, ώστε οι αναγνώστες να μπορούν να κατανοήσουν καλύτερα τι σημαίνουν οι αραβικές λέξεις στο Κοράνι.
Ερ: Οι μεταφράσεις του Κορανίου θεωρούνται το πραγματικό Κοράνι;
Α: Όχι, οι Μουσουλμάνοι πιστεύουν ότι αυτές οι μεταφράσεις δεν είναι το αληθινό Κοράνι- μόνο το αραβικό αντίγραφο είναι το αληθινό Κοράνι.
Ερ: Με τι χρησιμοποιείται το Κοράνι για την ερμηνεία του νόμου της Σαρία;
Α: Το Κοράνι χρησιμοποιείται μαζί με τα χαντίθ για την ερμηνεία του νόμου της Σαρία.
