Βιβλία των Χρονικών
Το Πρώτο και το Δεύτερο Χρονικό είναι ιστορικά βιβλία της Παλαιάς Διαθήκης. Αφηγούνται την ιστορία του Ισραήλ με διαφορετικό τρόπο από τα βιβλία των Βασιλέων. Χρησιμοποιώντας βιβλία της Βίβλου (όπως ο Σαμουήλ και οι Βασιλιάδες) και άλλες πηγές, ο "Χρονικογράφος" ενθαρρύνει τους Εβραίους που επέστρεψαν από την εξορία στη Βαβυλώνα. Ανατρέχει στην ιστορία του Ισραήλ για να εξηγήσει γιατί είχαν όλα τα προβλήματά τους και πώς μπορούν να ζήσουν σωστά για να γίνουν καλύτεροι στο μέλλον.
Αρχικά, το Πρώτο και το Δεύτερο Χρονικό ήταν ένα βιβλίο. Αργότερα χωρίστηκαν σε δύο διαφορετικά βιβλία.
Τίτλος
Ο εβραϊκός τίτλος (dibre hayyamim) σημαίνει "αυτό που συνέβη κατά τις ημέρες (ή τα έτη)". Οι μεταφραστές των Εβδομήκοντα (που μετέφρασαν την Παλαιά Διαθήκη στα ελληνικά) ονόμασαν το βιβλίο "τα παραλειπόμενα". Αυτό έδειχνε ότι το θεωρούσαν ως προσθήκη στον Σαμουήλ και τους Βασιλέων. Ο Ιερώνυμος (347-420 μ.Χ.), ο οποίος μετέφρασε τη λατινική Βουλγάτα, είπε ότι ένας καλύτερος τίτλος θα ήταν "χρονικό ολόκληρης της ιερής ιστορίας". Ο Λούθηρος χρησιμοποίησε αυτή την ιδέα στη γερμανική του έκδοση και άλλοι τον ακολούθησαν. Τα Χρονικά χωρίστηκαν αρχικά σε δύο βιβλία από τους μεταφραστές των Εβδομήκοντα.
Συγγραφέας
Η παλαιά εβραϊκή παράδοση λέει ότι ο Έσδρας έγραψε τα Χρονικά, τον Έσδρα και τον Νεεμία. Ωστόσο, οι άνθρωποι δεν είναι ακόμα σίγουροι. Πολλοί λένε ότι τα Χρονικά γράφτηκαν στο δεύτερο μισό του 5ου αιώνα π.Χ..
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Q: Τι είναι το Πρώτο και το Δεύτερο Χρονικό;
A: Είναι ιστορικά βιβλία της Παλαιάς Διαθήκης που αφηγούνται την ιστορία του Ισραήλ με διαφορετικό τρόπο από τα βιβλία των Βασιλέων.
Ερ: Ποιος είναι ο σκοπός των Χρονικών;
A: Ο "Χρονικογράφος" ενθαρρύνει τους Εβραίους που επέστρεψαν από την εξορία στη Βαβυλώνα ανατρέχοντας στην ιστορία του Ισραήλ για να εξηγήσει γιατί είχαν όλα τα προβλήματα και πώς μπορούν να ζήσουν σωστά για να γίνουν καλύτεροι στο μέλλον.
Ερ: Ποιες πηγές χρησιμοποιήθηκαν για τη συγγραφή των "Χρονικών";
Α: Ο συγγραφέας χρησιμοποίησε βιβλία της Βίβλου, όπως ο Σαμουήλ και οι Βασιλιάδες, καθώς και άλλες πηγές.
Ερ: Σε τι διαφέρουν τα Χρονικά από τα βιβλία των Βασιλέων;
Α: Μια σημαντική διαφορά είναι ότι σε αντίθεση με το Β΄ Σαμουήλ, ο Δαβίδ παρουσιάζεται στα Χρονικά ως καλός.
Ερ: Ήταν το Πρώτο και το Δεύτερο Χρονικό αρχικά ένα βιβλίο;
Α: Ναι, ήταν αρχικά ένα βιβλίο.
Ερ: Πότε χωρίστηκαν το Πρώτο και το Δεύτερο Χρονικό σε δύο διαφορετικά βιβλία;
Α: Δεν είναι σαφές πότε ακριβώς χωρίστηκαν τα Χρονικά, αλλά ήταν κάποια στιγμή μετά την αρχική τους συγγραφή.
Ερ: Ποιο είναι το γενικό μήνυμα των Χρονικών;
Α: Το μήνυμα είναι ότι ο εβραϊκός λαός μπορεί να μάθει από τα λάθη του παρελθόντος και να ζήσει ενάρετα, ώστε να γίνει καλύτερος στο μέλλον.
