Κοινή Βρεττονική
Η Κοινή Βρεττονική (που ονομάζεται επίσης Κοινή Βρεττονική, Βρετανική, Παλαιά Βρεττονική ή Παλαιά Βρεττονική) ήταν μια αρχαία γλώσσα που μιλιόταν στη Βρετανία. Ήταν η γλώσσα του κέλτικου λαού που ήταν γνωστός ως Βρετανοί. Μέχρι τον 6ο αιώνα διασπάστηκε σε διάφορες Βρεττονικές γλώσσες: Ουαλικά, Cumbric, Cornish και Breton.
Η κοινή Βρεττονική προέρχεται από την Πρωτο-Κελτική, μια υποθετική μητρική γλώσσα. Από το πρώτο μισό της πρώτης χιλιετίας π.Χ. είχε ήδη χωριστεί σε ξεχωριστές διαλέκτους ή γλώσσες. Υπάρχουν κάποιες ενδείξεις ότι η γλώσσα των Πίκτων μπορεί να είχε στενούς δεσμούς με την Κοινή Βρεττονική και να αποτελεί έναν πέμπτο κλάδο.
Τα στοιχεία από την ουαλική γλώσσα δείχνουν μια μεγάλη επιρροή από τη λατινική στην κοινή βρετονική γλώσσα κατά τη ρωμαϊκή περίοδο. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για την Εκκλησία και τον Χριστιανισμό, που είναι σχεδόν όλα λατινικά παράγωγα. Η Κοινή Βρεττονική αντικαταστάθηκε στο μεγαλύτερο μέρος της Σκωτίας από την Γαελική. Νότια του Firth of Forth αντικαταστάθηκε από την Παλαιά Αγγλική (η οποία αργότερα εξελίχθηκε στη Σκωτσέζικη). Η Κοινή Βρεττονική επιβίωσε μέχρι τον Μεσαίωνα στη Νότια Σκωτία και την Cumbria. Η Κοινή Βρεττονική αντικαταστάθηκε σταδιακά από την Αγγλική σε όλη την Αγγλία. Στη βόρεια Αγγλία, η Cumbric εξαφανίστηκε μόλις τον 13ο αιώνα. Στο νότο, η Κορνουάλη ήταν νεκρή γλώσσα από τον 19ο αιώνα. Υπήρξαν κάποιες προσπάθειες για την αναζωογόνησή της που είχαν κάποια επιτυχία.
Τα μέρη των Βρετανικών Νήσων όπου μιλιόντουσαν οι γλώσσες Brittonic (κόκκινο), Gaelic (πράσινο) και Pictish (μπλε) γύρω στο 450-500 μ.Χ.
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Ερ: Τι είναι η Κοινή Βρεττονική;
A: Η Κοινή Βρεττονική (που ονομάζεται επίσης Κοινή Βρεττονική, Βρετανική, Παλαιά Βρεττονική ή Παλαιά Βρεττονική) ήταν μια αρχαία γλώσσα που μιλούσαν στη Βρετανία οι Κέλτες, γνωστοί ως Βρετανοί.
Ε: Πώς αναπτύχθηκε;
Α: Η Κοινή Βρεττονική προήλθε από την Πρωτο-κελτική, μια υποθετική μητρική γλώσσα. Από το πρώτο μισό της πρώτης χιλιετίας π.Χ. είχε ήδη χωριστεί σε ξεχωριστές διαλέκτους ή γλώσσες.
Ερ: Ποιοι είναι μερικοί από τους κλάδους της;
Α: Οι κυριότεροι κλάδοι της Κοινής Βρετονικής ήταν η Ουαλική, η Cumbric, η Cornish και η Breton. Υπάρχουν επίσης ενδείξεις ότι η Πικτική μπορεί να ήταν ένας πέμπτος κλάδος.
Ερ: Υπήρξε κάποια επιρροή από τα Λατινικά στην Κοινή Βρεττονική κατά τη Ρωμαϊκή εποχή;
Α: Ναι, τα στοιχεία από την Ουαλική δείχνουν ότι υπήρξε μεγάλη επιρροή από τη Λατινική στην Κοινή Βρεττονική κατά τη Ρωμαϊκή περίοδο. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για την Εκκλησία και τον Χριστιανισμό που είναι σχεδόν όλα λατινικά παράγωγα.
Ερ: Πότε άρχισε να αντικαθίσταται στη Σκωτία;
Α: Στο μεγαλύτερο μέρος της Σκωτίας αντικαταστάθηκε από την Γαελική από τον Μεσαίωνα. Νότια του Firth of Forth αντικαταστάθηκε από τα Παλαιά Αγγλικά (τα οποία αργότερα εξελίχθηκαν σε Σκωτσέζικα).
Ερ: Πότε εξαφανίστηκε στην Αγγλία;
Α: Στην Αγγλία, η Κοινή Βρεττονική αντικαταστάθηκε σταδιακά από την Αγγλική σε όλη την Αγγλία με την Cumbric να εξαφανίζεται μόλις τον 13ο αιώνα και την Cornish να γίνεται νεκρή γλώσσα μέχρι τον 19ο αιώνα.
Ερ: Έχουν γίνει προσπάθειες αναβίωσης της γλώσσας αυτής; Α: Ναι, υπήρξαν κάποιες προσπάθειες αναβίωσης της γλώσσας αυτής, οι οποίες είχαν κάποια επιτυχία.
