Τροποποίηση του δικαιώματος ψήφου της Περιφέρειας της Κολούμπια

Κείμενο

Τμήμα 1
Για τους σκοπούς της αντιπροσώπευσης στο Κογκρέσο, της εκλογής του Προέδρου και του Αντιπροέδρου και του άρθρου V του παρόντος Συντάγματος, η Περιφέρεια που αποτελεί την έδρα της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών αντιμετωπίζεται σαν να επρόκειτο για Πολιτεία.

Τμήμα 2Η
άσκηση των δικαιωμάτων και των εξουσιών που απονέμονται δυνάμει του παρόντος άρθρου γίνεται από το λαό της περιφέρειας που αποτελεί την έδρα της κυβέρνησης και όπως προβλέπεται από το Κογκρέσο.

Τμήμα 3Το εικοστό τρίτο άρθρο τροποποίησης του Συντάγματος των Ηνωμένων Πολιτειών καταργείται.

Τμήμα 4Το παρόν
άρθρο είναι ανενεργό, εκτός εάν επικυρωθεί ως τροποποίηση του Συντάγματος από τα νομοθετικά σώματα των τριών τετάρτων των διαφόρων Πολιτειών εντός επτά ετών από την ημερομηνία υποβολής του.

Νομοθετικό ιστορικό

Ο αντιπρόσωπος Don Edwards από την Καλιφόρνια πρότεινε το Κοινό Ψήφισμα 554 της Βουλής των Αντιπροσώπων στο 95ο Κογκρέσο. Η Βουλή των Αντιπροσώπων των Ηνωμένων Πολιτειών το ψήφισε στις 2 Μαρτίου 1978, με ψήφους 289-127, ενώ 18 δεν ψήφισαν. Η Γερουσία των Ηνωμένων Πολιτειών το ψήφισε στις 22 Αυγούστου 1978, με ψήφους 67-32, με 1 να μην ψηφίζει. Με τον τρόπο αυτό, η Τροποποίηση του δικαιώματος ψήφου της Περιφέρειας της Κολούμπια υποβλήθηκε στα πολιτειακά νομοθετικά σώματα για επικύρωση. Το Κογκρέσο συμπεριέλαβε στο κείμενο της προτεινόμενης τροπολογίας που περιελάμβανε την απαίτηση να ολοκληρωθεί η επικύρωση από τα τρία τέταρτα (38) των πολιτειών εντός επτά ετών από την ψήφισή της από το Κογκρέσο (δηλαδή στις 22 Αυγούστου 1985), προκειμένου η προτεινόμενη τροποποίηση να γίνει μέρος του Συντάγματος. Με την τοποθέτηση της προθεσμίας επικύρωσης στο κείμενο της προτεινόμενης τροπολογίας, η προθεσμία δεν μπορούσε να παραταθεί, όπως είχε γίνει όσον αφορά την τροπολογία για τα ίσα δικαιώματα.

Ιστορικό επικύρωσης

Η επικύρωση από τα νομοθετικά σώματα τουλάχιστον 38 από τις 50 πολιτείες μέχρι τις 22 Αυγούστου 1985 ήταν απαραίτητη για να γίνει η τροποποίηση του δικαιώματος ψήφου της Περιφέρειας της Κολούμπια μέρος του Συντάγματος. Κατά τη διάρκεια της επταετούς περιόδου που όρισε το Κογκρέσο επικυρώθηκε μόνο από 16 πολιτείες και έτσι απέτυχε να υιοθετηθεί. Η τροπολογία επικυρώθηκε από τις ακόλουθες πολιτείες:

1. New Jersey στις 11 Σεπτεμβρίου 1978
2. Michigan στις 13 Δεκεμβρίου 1978
3. Οχάιο στις 21 Δεκεμβρίου 1978
4. Minnesota στις 19 Μαρτίου 1979
5. Μασαχουσέτη στις 19 Μαρτίου 1979
6. Κονέκτικατ στις 11 Απριλίου 1979
7. Wisconsin την 1η Νοεμβρίου 1979
8. Maryland στις 19 Μαρτίου 1980
9. Χαβάη στις 17 Απριλίου 1980
10. Oregon στις 6 Ιουλίου 1981
11. Maine στις 16 Φεβρουαρίου 1983
12. Δυτική Βιρτζίνια στις 23 Φεβρουαρίου 1983
13. Rhode Island στις 13 Μαΐου 1983
14. Iowa στις 19 Ιανουαρίου 1984
15. Λουιζιάνα στις 24 Ιουνίου 1984
16. Delaware στις 28 Ιουνίου 1984

Τα κράτη που εμφανίζονται με μπλε χρώμα επικύρωσαν την τροπολογία

Αποτελέσματα αν είχε υιοθετηθεί

Εάν είχε εγκριθεί, η προτεινόμενη αυτή τροπολογία θα έδινε στην Ουάσινγκτον πλήρη εκπροσώπηση και στα δύο σώματα του Κογκρέσου. Επίσης, αυτή η προτεινόμενη τροπολογία θα είχε καταργήσει την εικοστή τρίτη τροπολογία. Η Εικοστή τρίτη τροπολογία δεν επιτρέπει στην Ουάσινγκτον να έχει περισσότερες εκλογικές ψήφους "από τη λιγότερο πυκνοκατοικημένη πολιτεία", ούτε παραχωρεί στην Ουάσινγκτον οποιονδήποτε ρόλο στην εκλογή του Προέδρου από τη Βουλή των Αντιπροσώπων (ή του Αντιπροέδρου από τη Γερουσία). Αντίθετα, η προτεινόμενη τροπολογία θα παρείχε στην Ουάσινγκτον πλήρη συμμετοχή στο εκλογικό σώμα. Τέλος, η προτεινόμενη τροπολογία θα επέτρεπε επίσης στο Συμβούλιο της Περιφέρειας της Κολούμπια, στο Κογκρέσο ή στο λαό της Ουάσινγκτον (ανάλογα με το πώς θα ερμηνευόταν η εν λόγω προτεινόμενη τροπολογία) να αποφασίζει εάν θα επικυρώσει οποιαδήποτε προτεινόμενη τροποποίηση του Συντάγματος ή να ζητήσει από το Κογκρέσο να συγκληθεί συνέδριο για να προτείνει τροποποιήσεις στο Σύνταγμα των Ηνωμένων Πολιτειών, όπως ακριβώς μπορεί να κάνει το νομοθετικό σώμα μιας πολιτείας σύμφωνα με τη διαδικασία τροποποίησης του Συντάγματος. Η τροπολογία δεν θα καθιστούσε την Ουάσινγκτον πολιτεία, ούτε θα επηρέαζε την εξουσία του Κογκρέσου σε αυτήν.