Φάουστ (όπερα)

Ρόλοι

• Doctor Faust - τενόρος
• Marguerite - σοπράνο
• Μεφιστοφέλες - μπάσο
• Βαλεντίν, στρατιώτης και αδελφός της Μαργαρίτας - βαρύτονος
• Siebel, φοιτήτρια του Faust - μέτζο-σοπράνο
• Dame Marthe, κηδεμόνας της Μαργαρίτας - μέτζο-σοπράνο
• Βάγκνερ, φίλος του Φάουστ - Βαρύτονος
• Στρατιώτες, μαθητές, δαίμονες, άγγελοι, κ.λπ.

Ιστορία

Η όπερα διαδραματίζεται στη Γερμανία κατά τη διάρκεια του 16ου αιώνα.

Πράξη 1

	"O merveille! ... A moi les plaisirs" από τον Marcel Journet και τον Enrico Caruso το 1910 (Αριστερά) Ο Méphistophélès δίνει στον Faust μια ματιά της Marguerite και αυτός υπογράφει το συμβόλαιο με τον Διάβολο.
Προβλήματα στην ακρόαση αυτού του αρχείου; Δείτε τη βοήθεια πολυμέσων.

Ο δρ Φάουστ είναι ένας γηραιός λόγιος. Αποφασίζει ότι οι σπουδές του έχουν καταλήξει στο κενό. Το μόνο που του έκαναν ήταν να χάσει τη ζωή και την αγάπη (Rien! En vain j'interroge). Προσπαθεί να αυτοκτονήσει με δηλητήριο. Σταματά όταν ακούει μια χορωδία. Καταριέται την επιστήμη και την πίστη. Ζητά καθοδήγηση από τον Σατανά. Εμφανίζεται ο Méphistophélès (ντουέτο: Me voici). Δελεάζει τον Φάουστ με ένα όραμα της όμορφης Μαργαρίτας στον κλώνο της. Πείθει τον Faust να αγοράσει τις υπηρεσίες του Méphistophélès στη γη με αντάλλαγμα τις υπηρεσίες του Faust στην κόλαση. Το ποτήρι με το δηλητήριο του Φάουστ μετατρέπεται μαγικά σε ελιξίριο νεότητας. Το πίνει. Ο ηλικιωμένος γιατρός γίνεται ένας όμορφος νέος άνδρας. Οι δύο σύντροφοι στη συνέχεια ξεκινούν στον κόσμο.

Πράξη 2

	Le veau d'or ερμηνεύει ο Feodor Chaliapin (Αριστερά) Georgiy Petrov ως Μεφιστοφελής
Προβλήματα στην ακρόαση αυτού του αρχείου; Δείτε τη βοήθεια πολυμέσων.

Κοντά στις πύλες της πόλης, φοιτητές, στρατιώτες και χωρικοί τραγουδούν ένα τραγούδι για το ποτό (Vin ou Bière). Ο Βαλεντίν φεύγει για τον πόλεμο με τον φίλο του Βάγκνερ. Ο Valentin ζητά από τον νεαρό φίλο του Siébel να φροντίσει την αδελφή του Marguerite (O Sainte Medaille). Εμφανίζεται ο Méphistophélès. Προσφέρει στο πλήθος κρασί. Τραγουδά ένα ξεσηκωτικό τραγούδι για το χρυσό μοσχάρι (Le veau d'or). Ο Méphistophélès λέει άσχημα πράγματα για τη Marguerite. Ο Βαλεντίν προσπαθεί να τον χτυπήσει με το σπαθί του. Το σπαθί θρυμματίζεται στον αέρα. Ο Βαλεντίν και οι φίλοι του χρησιμοποιούν τις σταυροειδείς λαβές των σπαθιών τους για να διώξουν αυτό που τώρα ξέρουν ότι είναι μια διαβολική δύναμη (ρεφρέν: De l'enfer). Ο Méphistophélès ενώνεται με τον Faust. Οι χωρικοί χορεύουν βαλς (Ainsi que la brise légère). Εμφανίζεται η Μαργαρίτα. Ο Φάουστ δηλώνει το θαυμασμό του. Εκείνη αρνείται να περπατήσει με τον Φάουστ από σεμνότητα.

Πράξη 3

	"Ah je ris de me voir si belle" τραγουδισμένο από τη Nellie Melba (Αριστερά) Ο κήπος της Μαργαρίτας στην πρωτότυπη παραγωγή, σκηνικά των Charles-Antoine Cambon και Joseph Thierry
Προβλήματα στην ακρόαση αυτού του αρχείου; Δείτε τη βοήθεια πολυμέσων.

Στον κήπο της Μαργαρίτας, ο ερωτευμένος Siébel αφήνει ένα μπουκέτο για τη Μαργαρίτα (Faites-lui mes aveux). Ο Faust στέλνει τον Méphistophélès να αναζητήσει ένα δώρο για τη Marguerite και τραγουδά μια καβατίνα (Salut, demeure chaste et pure) εξιδανικεύοντας τη Marguerite ως αγνό παιδί της φύσης. Ο Méphistophélès φέρνει ένα διακοσμημένο κουτί που περιέχει εκλεκτά κοσμήματα και έναν καθρέφτη χειρός και το αφήνει στο κατώφλι της Μαργαρίτας, δίπλα στα λουλούδια της Siébel. Η Μαργαρίτα εισέρχεται, αναλογιζόμενη τη συνάντησή της με τον Φάουστ στις πύλες της πόλης, και τραγουδά μια μελαγχολική μπαλάντα για τον βασιλιά της Θουλέ (Il était un roi de Thulé).

Η Marthe, η γειτόνισσα της Marguerite, παρατηρεί τα κοσμήματα και λέει ότι πρέπει να προέρχονται από κάποιον θαυμαστή της. Η Μαργαρίτα δοκιμάζει τα κοσμήματα και γοητεύεται από το πώς ενισχύουν την ομορφιά της, όπως τραγουδάει στη διάσημη άρια, το Τραγούδι των Κοσμημάτων (Ah! je ris de me voir si belle en ce miroir). Ο Méphistophélès και ο Faust συναντούν τις γυναίκες στον κήπο και τις ερωτοτροπούν. Η Μαργαρίτα επιτρέπει στον Φάουστ να τη φιλήσει (Laisse-moi, laisse-moi contempler ton visage), αλλά στη συνέχεια του ζητά να φύγει. Τραγουδάει στο παράθυρό της για τη γρήγορη επιστροφή του και ο Faust, ακούγοντας, επιστρέφει σε αυτήν. Κάτω από το άγρυπνο μάτι και το κακόβουλο γέλιο του Méphistophélès, είναι σαφές ότι η αποπλάνηση της Marguerite από τον Faust θα είναι επιτυχής.

Πράξη 4

	Vous qui faites l'endormie ερμηνεύει ο Feodor Chaliapin (Αριστερά) Η Μαργαρίτα προσεύχεται στον καθεδρικό ναό, σκηνικό από τον Cambon
Προβλήματα στην ακρόαση αυτού του αρχείου; Δείτε τη βοήθεια πολυμέσων.

Το δωμάτιο της Μαργαρίτας / Μια δημόσια πλατεία έξω από το σπίτι της / Ένας καθεδρικός ναός [Σημείωση: Οι σκηνές των πράξεων 4 και 5 δίνονται μερικές φορές με διαφορετική σειρά και μερικές φορές τμήματα συντομεύονται ή κόβονται στην παράσταση].

Αφού έμεινε έγκυος και εγκαταλείφθηκε από τον Φάουστ, η Μαργαρίτα γέννησε και είναι κοινωνικά απόβλητη. Τραγουδάει μια άρια στον περιστρεφόμενο τροχό της (Il ne revient pas). Η Siébel της συμπαραστέκεται. Η σκηνή μεταφέρεται στην πλατεία έξω από το σπίτι της Μαργαρίτας. Ο λόχος του Valentin επιστρέφει από τον πόλεμο με ένα στρατιωτικό εμβατήριο (Deposons les armes και Gloire immortelle de nos aïeux, η γνωστή "χορωδία των στρατιωτών"). Ο Siébel ζητά από τον Valentin να συγχωρήσει τη Marguerite. Ο Βαλεντίν σπεύδει στο εξοχικό της. Ενώ βρίσκεται μέσα, εμφανίζονται ο Faust και ο Méphistophélès, και ο Méphistophélès, νομίζοντας ότι μόνο η Marguerite είναι εκεί, τραγουδά μια σκωπτική μπουρλέσκα ερωτικής καντάδας κάτω από το παράθυρο της Marguerite (Vous qui faites l'endormie). Ο Βαλεντίν βγαίνει από το εξοχικό, γνωρίζοντας πλέον ότι ο Φάουστ έχει ασελγήσει πάνω στην αδελφή του. Οι τρεις άντρες παλεύουν, ο Méphistophélès μπλοκάρει το σπαθί του Valentin, επιτρέποντας στον Faust να κάνει τη μοιραία μαχαιριά. Με την τελευταία του πνοή ο Βαλεντίν κατηγορεί τη Μαργαρίτα για το θάνατό του και την καταδικάζει στην κόλαση μπροστά στους συγκεντρωμένους κατοίκους της πόλης (Ecoute-moi bien Marguerite). Η Μαργαρίτα πηγαίνει στην εκκλησία και προσπαθεί να προσευχηθεί εκεί, αλλά εμποδίζεται, πρώτα από τον Méphistophélès και στη συνέχεια από μια χορωδία διαβόλων. Τελειώνει την προσευχή της αλλά λιποθυμά όταν την καταριέται ξανά ο Méphistophélès.

Πράξη 5

Τα βουνά Harz τη νύχτα της Walpurgis / Μια σπηλιά / Το εσωτερικό μιας φυλακής

Ο Méphistophélès και ο Faust περιβάλλονται από μάγισσες (Un, deux et trois). Ο Φάουστ μεταφέρεται σε μια σπηλιά βασιλισσών και εταίρων και ο Μεφιστοφελές υπόσχεται να προσφέρει στον Φάουστ την αγάπη των μεγαλύτερων και ωραιότερων γυναικών της ιστορίας. Ένα οργιαστικό μπαλέτο υποδηλώνει το γλέντι που συνεχίζεται καθ' όλη τη διάρκεια της νύχτας. Καθώς πλησιάζει η αυγή, ο Φάουστ βλέπει ένα όραμα της Μαργαρίτας και την καλεί. Ο Μεφιστοφελές βοηθά τον Φάουστ να μπει στη φυλακή όπου κρατείται η Μαργαρίτα για τη δολοφονία του παιδιού της. Τραγουδούν ένα ερωτικό ντουέτο (Oui, c'est toi que j'aime). Ο Méphistophélès δηλώνει ότι μόνο ένα θνητό χέρι μπορεί να λυτρώσει τη Μαργαρίτα από τη μοίρα της και ο Faust προσφέρεται να τη σώσει από τον δήμιο, αλλά εκείνη προτιμά να εμπιστευτεί τη μοίρα της στο Θεό και τους αγγέλους του (Anges purs, anges radieux). Στο τέλος ρωτάει γιατί τα χέρια του Φάουστ είναι γεμάτα αίμα, τον σπρώχνει μακριά και πέφτει κάτω ακίνητη. Ο Méphistophélès καταριέται, ενώ μια φωνή από ψηλά τραγουδάει "Sauvée!". ("Σώθηκε!"). Οι καμπάνες του Πάσχα ηχούν και μια χορωδία αγγέλων τραγουδά "Christ est ressuscité!". ("Ο Χριστός αναστήθηκε!"). Οι τοίχοι της φυλακής ανοίγουν και η ψυχή της Μαργαρίτας ανεβαίνει στον ουρανό. Σε απόγνωση ο Φάουστ την ακολουθεί με τα μάτια του- πέφτει στα γόνατα και προσεύχεται. Ο Méphistophélès απομακρύνεται από τη λαμπερή ρομφαία του αρχάγγελου.

Caroline Carvalho, η πρώτη Μαργαρίτα

Δισκογραφία

• 1912: Chœurs et Orchestre du Théâtre de l'Opéra-Comique de Paris, François Ruhlman - (Marston).
• 1920: (Faust), Gemma Bosini (Marguerite), Fernando Autori (Mephistopheles), Adolfo Pacini (Valentin); Coro e Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Carlo Sabajno - (La Voce del Padrone)
• 1958: Chœurs et Orchestre du Théâtre National de l'Opéra de Paris, André Cluytens - (EMI Classics)
• 1966: (Faust), Joan Sutherland (Marguerite), Nicolai Ghiaurov (Méphistophélès), Robert Massard (Valentin); Ambrosian Opera Chorus, London Symphony Orchestra, Richard Bonynge - (Decca)
• 1978: (Faust), Mirella Freni (Marguerite), Nicolai Ghiaurov (Méphistophélès), Thomas Allen (Valentin); Chœurs et Orchestre du Théâtre National de l'Opéra de Paris, Georges Prêtre - (EMI Classics)
• 1986: Nesterenko (Méphistophélès), Andreas Schmidt (Valentin); Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Colin Davis - (Philips)
• 1991: Chɶur De L'Armée Française, Chœur et Orchestre du Capitole de Toulouse, Michel Plasson - (EMI Classics)
• 1993: Ramey (Méphistophélès), Alexander Agache (Valentin); Χορωδία και Ορχήστρα της Εθνικής Όπερας της Ουαλίας, Carlo Rizzi - (Teldec/Warner Classics)
• 2009: Kwangchul Youn (Méphistophélès), Adrian Eröd (Valentin), Chor und Orchester der Wiener Staatsoper, Bertrand de Billy - (Orfeo).