Ορθογραφικό βάθος το κατά πόσο υπάρχει σχέση ένα προς ένα μεταξύ των ήχων μιας γλώσσας και των γραμμάτων που χρησιμοποιούνται για τη γραφή τους, ή κατά πόσο μια λέξη γράφεται όπως ακούγεται. Τα συστήματα γραφής με στενή σχέση ένα προς ένα μεταξύ των ήχων και των γραμμάτων ονομάζονται ορθογραφικά ρηχά συστήματα γραφής. Σε αυτά περιλαμβάνονται το ισπανικό αλφάβητο, το ιαπωνικό kana, το φινλανδικό αλφάβητο, το τουρκικό αλφάβητο και το ιταλικό αλφάβητο. Σε αυτές τις γλώσσες, είναι εύκολο να καταλάβετε πώς να μιλάτε αυτές τις γλώσσες απλά διαβάζοντάς τες. Τα συστήματα γραφής με μικρή σχέση ένα προς ένα μεταξύ ήχων και γραμμάτων ονομάζονται ορθογραφικά βαθιά συστήματα γραφής. Σε αυτά περιλαμβάνονται το αγγλικό αλφάβητο, το γαλλικό αλφάβητο, η μογγολική γραφή και η ταϊλανδέζικη γραφή.