Padraic Colum

Πρώιμη ζωή

Ο Padraic Colum γεννήθηκε στην κομητεία Longford της Ιρλανδίας. Όταν γεννήθηκε, το όνομά του ήταν Patrick Collumb. Το άλλαξε αργότερα. Γεννήθηκε σε ένα μέρος όπου μπορούσαν να ζήσουν φτωχοί άνθρωποι που δεν είχαν δικά τους σπίτια. Γεννήθηκε εκεί επειδή ο πατέρας του εργαζόταν εκεί. Το όνομα του πατέρα του ήταν επίσης Patrick Collumb. Το όνομα της μητέρας του ήταν Susan Collumb. Ο Patrick και η Susan Collumb απέκτησαν άλλα επτά παιδιά αφού απέκτησαν τον Padraic Colum.

Το 1889, ο Πάτρικ Κόλουμπ έχασε τη δουλειά του στο μέρος όπου μπορούσαν να ζήσουν φτωχοί άνθρωποι. Έφυγε από την Ιρλανδία. Δεν πήρε μαζί του τη Σούζαν, τον Πάντραϊκ και τα άλλα παιδιά του. Πήγε στο Pike's Peak, ένα βουνό που βρίσκεται στο Κολοράντο των Ηνωμένων Πολιτειών. Εκεί έψαξε για χρυσό. Πολλοί άλλοι άνθρωποι πήγαν επίσης στο Pike's Peak για να ψάξουν για χρυσό. Ο Patrick Collumb δεν βρήκε πολύ χρυσό. Το 1892 επέστρεψε στην Ιρλανδία. Έπιασε δουλειά σε ένα μέρος όπου σταματούσαν τα τρένα. Αυτή η δουλειά ήταν στο Glasthule της Ιρλανδίας, το οποίο βρίσκεται κοντά στο Δουβλίνο. Ο Padraic πήγε σχολείο στο Δουβλίνο. Το 1897 πέθανε η Σούζαν Κόλαμπ. Οι περισσότεροι από την οικογένεια εγκατέλειψαν το Δουβλίνο. Επέστρεψαν στο Λονγκφορντ. Ο Padraic δεν πήγε στο Longford. Συνέχισε να πηγαίνει σχολείο στο Δουβλίνο. Ένας από τους αδελφούς του πήγε επίσης σχολείο στο Δουβλίνο.

Όταν ο Padraic Colum ήταν δεκαεπτά ετών, τελείωσε το σχολείο. Έπιασε δουλειά γράφοντας πού πήγαιναν πολλά τρένα και τι μετέφεραν σε κάθε μέρος. Εργάστηκε σε αυτή τη δουλειά μέχρι το 1903. Ενώ ο Padraic δούλευε σε αυτή τη δουλειά, άρχισε επίσης να γράφει ιστορίες. Ο Padraic διάβασε πολλά βιβλία για την Ιρλανδία στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Ιρλανδίας. Στη βιβλιοθήκη ο Padraic έγινε φίλος με έναν συγγραφέα ονόματι James Joyce. Ο Padraic Colum και ο James Joyce ήταν πάντα φίλοι μετά από αυτό. Ο Padraic ήταν επίσης φίλος με έναν άνδρα που ονομαζόταν Herbert Hughes. Ο Χέρμπερτ σπούδαζε μουσική. Ο Herbert και ο Padraic μίλησαν με πολλούς ανθρώπους που γνώριζαν παλιά λαϊκά τραγούδια που οι άνθρωποι στην Ιρλανδία τραγουδούσαν για πολλά χρόνια. Ο Herbert και ο Padraic έγραψαν τα τραγούδια. Ο Herbert έγραψε τη μουσική και ο Padraic έγραψε τους στίχους. Μερικά από τα τραγούδια ήταν στην ιρλανδική γλώσσα, οπότε ο Padraic έγραψε αγγλικούς στίχους γι' αυτά. Το έκανε αυτό για να τα τραγουδήσουν περισσότεροι άνθρωποι. Ένας Αμερικανός ονόματι Thomas Kelly έδωσε στον Padraic χρήματα για να πάει κι άλλο σχολείο. Με αυτά τα χρήματα ο Padraic πήγε για πέντε χρόνια στο University College του Δουβλίνου.

Εκείνη την εποχή, οι περισσότεροι Ιρλανδοί δεν μιλούσαν την ιρλανδική γλώσσα. Ο Padraic εντάχθηκε σε μια ομάδα ανθρώπων που ήθελαν περισσότεροι Ιρλανδοί να μάθουν να μιλούν την ιρλανδική γλώσσα. Αυτοαποκαλούνταν Gaelic League, επειδή το όνομα της ιρλανδικής γλώσσας είναι "Gaelic".

Πρώιμη ποίηση και θεατρικά έργα

Ο Padraic έγραψε το πρώτο του θεατρικό έργο το 1903. Το ονόμασε Broken Soil. Αργότερα άλλαξε μερικές από τις λέξεις του έργου. Το αλλαγμένο έργο το ονόμασε The Fiddler's House. Μια ομάδα ηθοποιών που αυτοαποκαλούνταν Irish National Dramatic Company του W. G. Fay ανέβασε αυτό το έργο. Το 1905 ο Padraic έγραψε ένα έργο με τίτλο The Land. Η ίδια ομάδα ηθοποιών ανέβασε αυτό το έργο. Πολλοί άνθρωποι είπαν ότι οι ηθοποιοί και το έργο ήταν πολύ καλά. Αργότερα, αυτοί οι ηθοποιοί αποτέλεσαν μέρος του Abbey Theatre. Αυτό ήταν ένα μέρος όπου οι Ιρλανδοί που έγραφαν θεατρικά έργα μπορούσαν να παίξουν τα έργα τους. Εκείνη την εποχή, πολλοί άνθρωποι δεν πίστευαν ότι οι Ιρλανδοί μπορούσαν να γράψουν πολύ καλά. Το Abbey Theatre βοήθησε να δείξει σε αυτούς τους ανθρώπους ότι οι Ιρλανδοί μπορούσαν να γράψουν καλά έργα. Ο Padraic βοήθησε στη λειτουργία του Abbey Theatre.

Ο Padraic έγραψε ένα έργο με τίτλο The Saxon Shillin'. Αυτό το έργο έλεγε ότι οι Ιρλανδοί δεν έπρεπε να πολεμήσουν στον αγγλικό στρατό. Την εποχή που ο Padraic έγραψε το έργο, η Αγγλία κυβερνούσε την Ιρλανδία και αυτό δεν άρεσε στον Padraic. Η Γαελική Ένωση έδωσε στον Padraic ένα βραβείο επειδή τους άρεσε αυτό το έργο. Ο Padraic έγραψε και άλλα θεατρικά έργα. Το Abbey Theatre παρουσίασε μερικά από τα έργα του Padraic. Ένα από αυτά τα έργα ονομαζόταν Thomas Muskerry. Ο Padraic το έγραψε το 1910.

Ο Padraic είχε έναν φίλο που λεγόταν Arthur Griffith. Ο Arthur Griffith ήταν ο ηγέτης του Sinn Fein. Το Sinn Fein ήταν μια πολιτική ομάδα. Οι άνθρωποι του Sinn Fein δεν ήθελαν να κυβερνά η Αγγλία πλέον την Ιρλανδία. Ο Άρθουρ Γκρίφιθ τύπωσε μια εφημερίδα που έγραφε γιατί πίστευε ότι η Αγγλία δεν έπρεπε να κυβερνά την Ιρλανδία. Η εφημερίδα αυτή ονομαζόταν The United Irishman (Ο Ενωμένος Ιρλανδός). Ο Padraic έγραψε ποιήματα που ο Arthur Griffith τύπωσε στην εφημερίδα του. Ένα από τα ποιήματα του Padraic ονομαζόταν "The Poor Scholar". Το ποίημα αυτό άρεσε πολύ στον William Butler Yeats. Ο Γέιτς ήταν Ιρλανδός συγγραφέας. Πολλοί έλεγαν ότι ήταν ο καλύτερος Ιρλανδός συγγραφέας που ζούσε εκείνη την εποχή. Ο William Butler Yeats ήταν φίλος με τον Padraic Colum. Ο Padraic γνώρισε επίσης τη Lady Gregory, η οποία ήταν μια άλλη Ιρλανδή συγγραφέας που άρεσε σε πολλούς ανθρώπους. Το 1907, το θέατρο Abbey Theatre παρουσίασε ένα έργο με τίτλο The Playboy of the Western World. Ο Padraic Colum και ο Arthur Griffith και μερικοί άλλοι άνθρωποι πίστευαν ότι αυτό το έργο έλεγε άσχημα πράγματα για τους Ιρλανδούς. Δεν ήθελαν να παρουσιαστεί το έργο. Θύμωσαν πολύ και ξεκίνησαν μια εξέγερση. Μετά την εξέγερση, ο Padraic Colum και ο W.B. Yeats δεν ήταν πια φίλοι.

Το 1908, ένας εκδότης με την επωνυμία J.M. Dent and Company άρχισε να τυπώνει νέα αντίτυπα καλών βιβλίων που πίστευε ότι όλοι έπρεπε να διαβάσουν. Ένα από τα βιβλία που τύπωσαν ήταν γραμμένο από τον Edgar Allan Poe. Ονομαζόταν "Ιστορίες μυστηρίου και φαντασίας". Ο Padraic Colum πήρε να γράψει γιατί ο Edgar Allan Poe ήταν καλός συγγραφέας και γιατί όλοι θα έπρεπε να διαβάσουν τις ιστορίες του Poe. Αυτή η εισαγωγή που έγραψε ο Padraic τυπώθηκε στο μπροστινό μέρος των νέων βιβλίων.

Το 1911, ο Padraic άρχισε να τυπώνει μια εφημερίδα. Ονόμασε την εφημερίδα του The Irish Review. Τρεις φίλοι του τον βοήθησαν να διευθύνει την εφημερίδα. Αυτοί οι φίλοι ονομάζονταν Mary Gunning Maguire, David Houston και Thomas MacDonagh. Ο Padraic είχε γνωρίσει τη Mary Gunning Maguire στο κολέγιο. Η εφημερίδα τύπωνε πράγματα που είχαν γραφτεί από πολλούς πολύ καλούς Ιρλανδούς συγγραφείς. Μερικοί από αυτούς τους συγγραφείς ήταν ο W.B. Yeats, ο George Moore και ο Oliver St John Gogarty.

Το 1912, ο Padraic Colum και η Mary Gunning Maguire παντρεύτηκαν. Η Mary εργαζόταν σε ένα σχολείο που είχε ξεκινήσει ο Padraig Pearse. Ο Padraig Pearse ήταν μέλος της Gaelic League. Ήταν φίλος του Padraic και της Mary. Το σχολείο του Padraig Pearse ονομαζόταν Scoil Éanna. Βρισκόταν στο Rathfarnam, στην κομητεία του Δουβλίνου. Ο Padraic και η Mary ζούσαν στο Donnybrook. Το Donnybrook είναι μέρος του Δουβλίνου. Κάθε Τρίτη, ο Padraic και η Mary ζητούσαν από πολλούς καλούς συγγραφείς να έρθουν στο σπίτι τους και να μιλήσουν μεταξύ τους για το γράψιμο. Αργότερα, ο Padraic και η Mary μετακόμισαν στο Howth. Το Howth ήταν μια πολύ μικρή πόλη ή χωριό κοντά στο Δουβλίνο. Οι περισσότεροι άνθρωποι που ζούσαν στο Howth δούλευαν στο ψάρεμα. Το 1914, ο Padraic και η Mary μετακόμισαν στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Νόμιζαν ότι θα έμεναν για δύο ή τρεις μήνες. Έμειναν στις Ηνωμένες Πολιτείες για οκτώ χρόνια.

Μετέπειτα ζωή και έργο

Ενώ ζούσε στην Αμερική, ο Padraic Colum άρχισε να γράφει βιβλία για παιδιά. Πρώτα πήρε μια παλιά ιστορία που ήταν γραμμένη στην ιρλανδική γλώσσα και την έβαλε σε αγγλικές λέξεις. Το έκανε αυτό επειδή δεν ήθελε να ξεχάσει την ιρλανδική γλώσσα. Δημοσίευσε την ιστορία αυτή στην εφημερίδα New York Tribune. Ένας άντρας ονόματι Willy Pógany διάβασε την ιστορία και είπε στον Padraic ότι έπρεπε να την κάνει ένα μεγάλο βιβλίο. Ο Willy Pógany γεννήθηκε στην Ουγγαρία. Η δουλειά του ήταν να ζωγραφίζει εικόνες. Ο Willy Pógany είπε στον Padraic ότι αν ο Padraic έγραφε ένα βιβλίο, ο Willy Pógany θα ζωγράφιζε τις εικόνες. Ο Padraic έγραψε το βιβλίο και ο Willy σχεδίασε τις εικόνες. Το βιβλίο λεγόταν Ο γιος του βασιλιά της Ιρλανδίας. Εκδόθηκε το 1916.

Ο Padraic έγραψε περισσότερα βιβλία για παιδιά. Η εκδοτική εταιρεία Macmillan του είπε ότι αν έγραφε βιβλία για να τα τυπώσουν, θα τον πλήρωναν πολλά χρήματα. Τότε ο Padraic θα είχε πάντα αρκετά χρήματα για να ζήσει. Ο Padraic είπε ναι. Τρία από τα βιβλία που έγραψε ο Padraic για παιδιά έγιναν τιμητικά βιβλία Newbery Medal. Αυτό σήμαινε ότι κάποιοι άνθρωποι που είχαν μελετήσει τα παιδικά βιβλία θεωρούσαν ότι αυτά ήταν πολύ καλά βιβλία για να τα διαβάσουν τα παιδιά. Αυτά τα τρία βιβλία ονομάζονταν Το χρυσόμαλλο δέρας και οι ήρωες που έζησαν πριν από τον Αχιλλέα, Οι ταξιδιώτες: Being Legends and Romances of Atlantic Discovery, και The Big Tree of Bunlahy: Stories of My Own Countryside. Το Χρυσόμαλλο δέρας... πρωτοτυπώθηκε το 1921 και έγινε τιμητικό βιβλίο Newbery το 1922. Το βιβλίο The Voyagers πρωτοτυπώθηκε το 1925 και έγινε τιμητικό βιβλίο Newbery το 1926. Το Μεγάλο Δέντρο του Μπουνλάχι τυπώθηκε για πρώτη φορά το 1933 και έγινε τιμητικό βιβλίο Νιούμπερι το 1934.

Πολλά από τα βιβλία που έγραψε ο Padraic για τα παιδιά ήταν ιστορίες που είχαν πει άλλοι άνθρωποι στο παρελθόν. Ο Padraic έβαλε τις ιστορίες σε αγγλικές λέξεις. Αυτές οι ιστορίες προέρχονταν από πολλά μέρη. Ο Padraic χρησιμοποίησε ιστορίες που προέρχονταν από την Ιρλανδία, την Ελλάδα, τη Νορβηγία, ακόμη και τη Χαβάη. Ο Padraic έγραψε τρία βιβλία με ιστορίες από τη Χαβάη. Πολύ αργότερα, στις 23 Μαΐου 2011, ο Μπαράκ Ομπάμα, ο οποίος ήταν ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, επισκέφθηκε την Ιρλανδία. Ο πρωθυπουργός της Ιρλανδίας, το όνομα του οποίου ήταν Enda Kenny, του έδωσε αντίγραφα αυτών των τριών βιβλίων. Τα αντίτυπα που έδωσε ο Enda Kenny στον Μπαράκ Ομπάμα ήταν μερικά από τα πρώτα αντίτυπα αυτών των βιβλίων που είχαν ποτέ τυπωθεί.

Ο Padraic Colum έγραψε επίσης μεγάλα βιβλία για ενήλικες. Δύο από αυτά τα βιβλία ονομάζονται Castle Conquer και The Flying Swans (Οι ιπτάμενοι κύκνοι). Από το 1930 έως το 1933, ο Padraic και η Mary Colum έζησαν στη Γαλλία. Ο καλός φίλος του Padraic, ο James Joyce, ζούσε επίσης στη Γαλλία εκείνη την περίοδο. Στον Padraic και τον James άρεσε να επισκέπτονται ο ένας τον άλλον στη Γαλλία. Ο Padraic βοήθησε τον Τζέιμς να γράψει κάποια μέρη του μεγάλου βιβλίου του Τζέιμς που το ονόμασε Finnegans Wake. Το 1933, ο Padraic και η Mary μετακόμισαν στη Νέα Υόρκη. Δίδαξαν κάποια μαθήματα στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια και στο City College της Νέας Υόρκης. Ο Padraic έγραψε 61 βιβλία στη ζωή του. Έγραψε επίσης πολλά θεατρικά έργα. Έγραψε μερικά από τα θεατρικά του έργα με τρόπο που τα έκανε να μοιάζουν με θεατρικά έργα Νο. Τα θεατρικά έργα Νο είναι ένα ιδιαίτερο είδος θεατρικού έργου. Τα θεατρικά έργα Νο παρουσιάστηκαν για πρώτη φορά στην Ιαπωνία.

Η Mary και ο Padraic Colum άρχισαν να γράφουν ένα βιβλίο που ονόμασαν Our Friend James Joyce. Το 1957, πριν ολοκληρωθεί το βιβλίο, η Mary Colum πέθανε. Ο Padraic ολοκλήρωσε το βιβλίο μόνος του. Εκδόθηκε το 1958. Όταν ήταν γέρος, ο Padraic δεν ζούσε σε ένα μέρος. Έζησε στις Ηνωμένες Πολιτείες για ένα μέρος του χρόνου και στην Ιρλανδία για ένα μέρος του χρόνου. Το 1961 πήρε το μετάλλιο Regina από την Ένωση Καθολικών Βιβλιοθηκών. Αυτό το μετάλλιο σήμαινε ότι ο Padraic είχε γράψει πολλά βιβλία για παιδιά. Σήμαινε επίσης ότι στους ανθρώπους που του έδωσαν το μετάλλιο άρεσαν τα βιβλία του Padraic. Ο Padraic Colum πέθανε στο Enfield του Κονέκτικατ, όταν ήταν 90 ετών. Ενταφιάστηκε στην Ιρλανδία, στο νεκροταφείο του Αγίου Φίνταν, στο Σάτον. Το Σάτον είναι τμήμα του Δουβλίνου.

Πράγματα που είπε ο Padraic Colum

Κάποιος ρώτησε κάποτε τον Padraic Colum πώς να πει το όνομά του. Είπε: "Στο μικρό μου όνομα, το πρώτο α έχει τον ήχο του au". Το μικρό του όνομα θα έπρεπε να λέγεται pau'drig. Είπε ότι το επώνυμό του είναι ακριβώς όπως η αγγλική λέξη column.

Μερικά βιβλία και θεατρικά έργα που έγραψε ο Padraic Colum

• (1902) The Saxon Shillin' (θεατρικό έργο)
• (1903) Broken Sail (θεατρικό έργο)
• (1905) The Land (θεατρικό έργο)
• (1907) Wild Earth (ένα μεγάλο βιβλίο για μεγάλους)
• (1907) The Fiddlers' House (θεατρικό έργο)
• (1910) Thomas Muskerry (θεατρικό έργο)
• (1916) The King of Ireland's Son (ένα βιβλίο με παλιές ιρλανδικές ιστορίες που ο Padraic διηγήθηκε με νέες αγγλικές λέξεις)
• (1917) Mogu the Wanderer (θεατρικό έργο)
• (1918) ''The Children's Homer (ένα βιβλίο με παλιές ελληνικές ιστορίες που ο Padraic διηγήθηκε με νέες αγγλικές λέξεις)
• (1920) The Boy Apprenticed to an Enchantter (ένα βιβλίο)
• (1920) Children of Odin: (ένα βιβλίο με παλιές σκανδιναβικές ιστορίες που ο Padraic διηγήθηκε με νέες αγγλικές λέξεις)
• (1921) The Golden Fleece and the Heroes Who Lived Before Achilles (άλλο ένα βιβλίο με παλιές ελληνικές ιστορίες που ο Padraic διηγήθηκε με νέες αγγλικές λέξεις. Ο Willy Pogany ζωγράφισε τις εικόνες για αυτό το βιβλίο).
• (1923) Οι έξι που έμειναν σ' ένα παπούτσι (μια ιστορία για παιδιά)
• (1923) Castle Conquer (ένα μεγάλο βιβλίο για μεγάλους)
• (1929) The Strindbergian Balloon (θεατρικό έργο)
• (1932) Poems (ένα βιβλίο με πολλά ποιήματα που έγραψε ο Padraic)
• (1933) The Big Tree of Bunlahy: Stories of My Own Countryside (βιβλίο με ιρλανδικές ιστορίες για παιδιά)
• (1937) The Story of Lowry Maen (ένα πολύ μεγάλο ποίημα)
• (1943) The Frenzied Prince (ένα βιβλίο με παλιές ιρλανδικές ιστορίες που ο Padraic διηγήθηκε με νέες αγγλικές λέξεις)
• (1957) Οι ιπτάμενοι κύκνοι (ένα μεγάλο βιβλίο για μεγάλους)
• (1958) Ο φίλος μας Τζέιμς Τζόις (ένα βιβλίο για τις καλές στιγμές που πέρασε ο Padraic με τον Τζέιμς Τζόις. Ο Padraic έγραψε αυτό το βιβλίο μαζί με τη σύζυγό του Mary Colum. Το όνομα της Mary ήταν τυπωμένο ως Molly Colum στο βιβλίο).
• (1965) Padraic Colum Reading His Irish Tales and Poems (μια καταγραφή του Padraic να λέει δυνατά μερικές από τις ιστορίες του. Κατασκευάστηκε και πωλήθηκε από την Folkways Records. Αυτός ο δίσκος μετατράπηκε αργότερα σε CD, ώστε να μπορούν να τον ακούσουν όσοι δεν είχαν πικάπ).