Γλώσσα Παντζάμπι

Το Πουντζάμπι έχει πολλές διαλέκτους. Οι διάλεκτοι μοιάζουν αρκετά μεταξύ τους ώστε οι ομιλητές να μπορούν να κατανοήσουν τις περισσότερες διαλέκτους που σχετίζονται με τις δικές τους. Στην Ινδία, οι κύριες διάλεκτοι του Punjabi είναι οι εξής: Majhi, Doabi, Malwi και Pwadhi. Στο Πακιστάν, οι κύριες διάλεκτοι είναι οι Majhi, "Shahpuri", "Jhangvi", "Dhanni", Pothohari και Hindko.

Η Majhi είναι η τυπική διάλεκτος του Punjabi, επειδή αποτελεί το πρότυπο για τη γραφή στο Punjabi. Ομιλείται στο κέντρο του Παντζάμπ, συμπεριλαμβανομένων των επαρχιών Λαχόρη, Σεϊχούπουρα, Κασούρ, Οκάρα, Νανκάνα Σαχίμπ, Φαϊσαλαμπάντ, Γκουτζρανβάλα, Σιαλκότ, Ναροβάλ, Γκουζράτ, Πακπάταν, Χαφιζαμπάντ και Μάντι Μπαχαουντίν. Στην Ινδία ομιλείται στις επαρχίες Amritsar, TarnTaran Sahib και Gurdaspur.

Άλλες διάλεκτοι του Παντζάμπι είναι οι Pahari, Rachnavi, Chenavari, Chhachi, Jandali, Ghebi. Το Saraiki, που ομιλείται στο νότιο Punjab, και το Dogri, που ομιλείται στο Κασμίρ, είναι στενά συνδεδεμένα με το Punjabi. Η σχέση αρκετών διαλέκτων με άλλες γλώσσες εκτός του Πουντζάμπι δημιουργεί προβλήματα στην απόδοσή τους στη μία ή την άλλη "γλώσσα".

Πάνω από το 93% των ανθρώπων που μιλούν την Punjabi ως πρώτη τους γλώσσα ζουν στο Πακιστάν και την Ινδία. Είναι η πιο διαδεδομένη μητρική γλώσσα στο Πακιστάν. Την ομιλεί ως πρώτη γλώσσα πάνω από το 44% των Πακιστανών. Το 2008 υπήρχαν 76 εκατομμύρια ομιλητές της Punjabi στο Πακιστάν. Στην Ινδία, τα Πουντζάμπι ομιλούνται ως μητρική γλώσσα από το 3% του πληθυσμού. Ο αριθμός αυτός ήταν περίπου 33 εκατομμύρια το 2011. Είναι η επίσημη γλώσσα των ινδικών κρατιδίων Παντζάμπ και Χαριάνα.

Η Πουντζάμπι ομιλείται επίσης ως μειονοτική γλώσσα σε πολλές άλλες χώρες όπου έχει μεταναστεύσει μεγάλος αριθμός Πουντζάμπι.Στο Ηνωμένο Βασίλειο, είναι η δεύτερη πιο διαδεδομένη γλώσσα. Στον Καναδά, είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα. Υπήρχαν 1,3 εκατομμύρια ομιλητές της γλώσσας Πουντζάμπι στο Ηνωμένο Βασίλειο το 2000 και 368.000 στον Καναδά το 2006.

Υπάρχουν τρεις τρόποι για να γράψετε Punjabi: Gurmukhī, Shahmukhī και Devanāgarī. Στην επαρχία Παντζάμπ του Πακιστάν, η γραφή που χρησιμοποιείται περισσότερο είναι η Shahmukhī. Η διάλεκτος Majhi είναι το γραπτό πρότυπο για το Punjabi και στα δύο μέρη του Punjab.

Ταξιδιωτικός οδηγός Punjabi από το Wikivoyage

• Bhatia, Tej (1993 και 2010) Punjabi: μια γνωσιακή-περιγραφική γραμματική. Λονδίνο: Routledge. Σειρά: Περιγραφικές γραμματικές.
• Singh, Maya (1895) The Panjabi dictionary. Λαχόρη: Γκουλάμπ Σινγκ και Υιοί: Munshi Gulab Singh & Sons.
• Ethnologue: Πακιστάν: Γλώσσες της Ινδίας και του Πακιστάν