Μάκβεθ (όπερα)

Ιστορικό σύνθεσης

Ο Andrea Maffei, ποιητής και φίλος του Verdi, του πρότεινε ότι ο Μάκβεθ θα ήταν μια καλή ιστορία για να γίνει όπερα. Ο Βέρντι δεν διάβασε το πρωτότυπο έργο του Σαίξπηρ παρά μόνο αφού συνέθεσε την όπερα. Τα λόγια γράφτηκαν γι' αυτόν από τον Πιάβε, ο οποίος βασίστηκε στο λιμπρέτο σε μια ιταλική μετάφραση. Ο Βέρντι λάτρευε την ιστορία, θεωρούσε ότι ήταν "ένα από τα μεγαλύτερα δημιουργήματα του ανθρώπου". Η όπερα μοιάζει πολύ με την ιστορία που αφηγείται ο Σαίξπηρ, αλλά ο Βέρντι χρησιμοποιεί μια μεγάλη χορωδία από μάγισσες αντί για τρεις. Η τελευταία πράξη τελειώνει με τους πρόσφυγες να συγκεντρώνονται στα αγγλικά σύνορα και, στην αναθεωρημένη έκδοση, τελειώνει με μια χορωδία βαρδών που γιορτάζει τη νίκη τους επί του σκληρού τυράννου.

Η έκδοση του 1847 παρουσιάστηκε πολύ συχνά σε όλη την Ιταλία. Στη συνέχεια, το 1865, ο Βέρντι έκανε αρκετές αλλαγές στην όπερα σε μια αναθεωρημένη έκδοση. Η όπερα επρόκειτο να παρουσιαστεί στο Παρίσι και στη Γαλλία οι άνθρωποι περίμεναν να υπάρχει μουσική μπαλέτου στις όπερες. Ο Βέρντι έγραψε κάποια μουσική για τους χορευτές και βρήκε την ευκαιρία να κάνει και άλλες αλλαγές. Ο Βέρντι δούλεψε στα ιταλικά, και την είχε μεταφράσει στα γαλλικά για την παράσταση εκεί, αλλά ο κόσμος δεν χρησιμοποιεί τη γαλλική μετάφραση. Αντίθετα, χρησιμοποιούν όλες τις αλλαγές του για τη γαλλική έκδοση, αλλά κρατούν το ιταλικό κείμενο.

Μετά το 1865 δεν γινόταν πολύ συχνά. Ο Βέρντι ήταν πολύ απογοητευμένος γι' αυτό, επειδή ήταν ιδιαίτερα περήφανος γι' αυτή την όπερα. Είχε συνεργαστεί στενά με τον Πιάβε. Ο Βέρντι ήταν αυτός που έδωσε στον Πιάβε το περίγραμμα της ιστορίας που ήθελε να γράψει. Ο Βέρντι επικεντρώθηκε σε τρεις βασικούς χαρακτήρες: Η Λαίδη Μάκβεθ, ο Μάκβεθ και οι Μάγισσες. Μόλις την εποχή του Β' Παγκοσμίου Πολέμου έγινε και πάλι πολύ δημοφιλής.

Ρόλοι

Ρόλος	Τύπος φωνής	Πρεμιέρα Cast, 14 Μαρτίου 1847 (Μαέστρος: Giuseppe Verdi)	Αναθεωρημένη έκδοσηΠρεμιέρα Cast, 19 Απριλίου 1865 (Μαέστρος: Adolphe Deloffre)
Μάκβεθ	βαρύτονος	Felice Varesi	Jean-Vital Jammes ("Ismaël")
Λαίδη Μάκβεθ	σοπράνο	Marianna Barbieri-Nini	Amélie Rey-Balla
Banco (Banquo)	μπάσο	Nicola Benedetti	Jules "Giulio" Bilis-Petit
Macduff	τενόρος	Angelo Brunacci	Jules-Sébastien Monjauze
Κυρία εν αναμονή	mezzo-soprano	Faustina Piombanti	Mairot
Malcolm	τενόρος	Francesco Rossi	Auguste Huet
Γιατρός	μπάσο	Giuseppe Romanelli	Prosper Guyot
Υπηρέτης του Μάκβεθ	μπάσο	Giuseppe Romanelli	Péront
Herald	μπάσο	Giuseppe Bertini	Gilland
Δολοφόνος	μπάσο	Giuseppe Bertini	Caillot
Τρεις εμφανίσεις	2 σοπράνο και 1 μπάσο
Duncano (βασιλιάς Duncan), βασιλιάς της Σκωτίας	Σιωπηλή
Fleanzio (Fleance), γιος του Banco	Σιωπηλή
Μάγισσες, αγγελιοφόροι, ευγενείς, συνοδοί, πρόσφυγες - χορωδία

Η ιστορία της όπερας

Τόπος: Σκωτία

Χρόνος: 11ος αιώνας

Πράξη 1

Σκηνή 1: Ένας βοσκότοπος

Στο πρελούδιο (η μουσική της έναρξης) ακούμε τη μουσική που ακούγεται αργότερα στη σκηνή της υπνοβασίας. Η χορωδία των μαγισσών προφητεύει το μέλλον. Ένας αγγελιοφόρος φτάνει για να πει ότι στον Μάκβεθ δόθηκε ο τίτλος και τα κτήματα του Κάουντορ. Ο Μάκβεθ και ο Μπάνκο, ο στρατηγός του, σκέφτονται την προφητεία των μαγισσών. Η μισή προφητεία έχει μόλις επαληθευτεί (η άλλη μισή είναι ότι ο Μάκβεθ θα γίνει βασιλιάς και ότι οι βασιλιάδες που θα έρθουν μετά από αυτόν θα είναι κληρονόμοι του Μπάνκο). Οι μάγισσες χορεύουν και τραγουδούν στο τέλος αυτής της σκηνής.

Σκηνή 2: Κάστρο του Μάκβεθ

Η Λαίδη Μάκβεθ διαβάζει ένα γράμμα του συζύγου της στο οποίο της λέει για την προφητεία που είχαν κάνει οι μάγισσες. Αποφασίζει να βεβαιωθεί ότι ο Μάκβεθ θα γίνει πράγματι βασιλιάς. Αποφασίζει ότι πρέπει να πείσει τον σύζυγό της να δολοφονήσει τον Ντάνκαν (Ντάνκαν, βασιλιά της Σκωτίας). Ο Μάκβεθ βλέπει μπροστά του ένα στιλέτο. Το παίρνει και δολοφονεί τον Ντανκάνο (ο οποίος δεν τραγουδά ποτέ στην όπερα). Στη συνέχεια τρομοκρατείται με αυτό που έκανε. Η σύζυγός του αηδιάζει που ο σύζυγός της αισθάνεται απαίσια για το φόνο. Παίρνει το στιλέτο και ολοκληρώνει το έγκλημα, στη συνέχεια αλείφει με το αίμα του Duncano τους φρουρούς που κοιμούνται. Ο Μπάνκο και ο Μακντάφ, ένας Σκωτσέζος ευγενής, καταφθάνουν, ο Μακντάφ ανακαλύπτει το έγκλημα και όλοι οι χαρακτήρες τραγουδούν χορωδιακά ζητώντας από τον Θεό να τιμωρήσει τον ή τους δολοφόνους.

Πράξη 2

Σκηνή 1: Ένα δωμάτιο στο κάστρο

Ο Μάκβεθ είναι τώρα βασιλιάς. Ανησυχεί για την προφητεία ότι οι κληρονόμοι του Μπάνκο θα γίνουν βασιλιάς. Αυτός και η γυναίκα του αποφασίζουν ότι ο Μπάνκο και ο γιος του πρέπει να δολοφονηθούν.

Σκηνή 2: Έξω από το κάστρο

Μια συμμορία δολοφόνων περιμένει τον Μπάνκο. Τον πιάνουν, αλλά ο γιος του Fleanzio καταφέρνει να δραπετεύσει.

Σκηνή 3: Μια τραπεζαρία στο κάστρο

Ο Μάκβεθ υποδέχεται τους καλεσμένους και η Λαίδη Μάκβεθ τραγουδάει ένα brindisi (τραγούδι για ποτό) που μοιάζει αρκετά με το διάσημο τραγούδι της Τραβιάτας. Ο Μάκβεθ πληροφορείται ότι ο Μπάνκο έχει δολοφονηθεί, αλλά όταν επιστρέφει στο τραπέζι βρίσκει το φάντασμα του Μπάνκο να κάθεται στη θέση του. Φωνάζει και παραληρεί στο φάντασμα. Οι άλλοι άνθρωποι δεν μπορούν να δουν το φάντασμα και νομίζουν ότι ο Μάκβεθ έχει τρελαθεί. Η γιορτή τελειώνει γρήγορα.

Πράξη 3

Η σπηλιά των μαγισσών

Οι μάγισσες κάθονται γύρω από ένα καζάνι σε μια σκοτεινή σπηλιά. Τραγουδούν και στη συνέχεια χορεύουν ένα μπαλέτο που γράφτηκε για την έκδοση του 1865. Η μουσική ακούγεται σαν μαγεία. Ο Μάκβεθ μπαίνει μέσα και θέλει από τις μάγισσες να του πουν το μέλλον του. Του φέρνουν τρεις εμφανίσεις. Η πρώτη του λέει να προσέχει τον Μακντάφ. Η δεύτερη του λέει ότι δεν μπορεί να του κάνει κακό ένας άντρας "γεννημένος από γυναίκα". Η τρίτη του λέει ότι δεν μπορεί να τον κατακτήσει κανείς μέχρι το Birnam Wood να βαδίσει εναντίον του.

Στη συνέχεια, ο Μάκβεθ βλέπει το φάντασμα του Μπάνκο και τους απογόνους του, οκτώ μελλοντικούς βασιλιάδες της Σκωτίας. Αυτό δείχνει ότι η προφητεία των μαγισσών από την αρχή της όπερας πρέπει πράγματι να επαληθευτεί. Ο Μάκβεθ καταρρέει. Όταν συνέρχεται και λέει στη γυναίκα του τι είδε, εκείνη είναι ακόμη πιο αποφασισμένη να σκοτώσει τον γιο του Μπάνκο και όλη την οικογένειά του.

Πράξη 4

Σκηνή 1: Κοντά στα σύνορα μεταξύ Αγγλίας και Σκωτίας

Σκωτσέζοι πρόσφυγες στέκονται κοντά στα αγγλικά σύνορα και τραγουδούν ένα τραγούδι για το πώς ο τύραννος Μάκβεθ καταπιέζει το λαό του.

Ο Μάλκολμ, ο γιος του Μπάνκο, λέει στους στρατιώτες του να κόψουν κλαδιά από τα δέντρα στο δάσος Μπίρναμ και να τα μεταφέρουν καθώς επιτίθενται στο στρατό του Μάκβεθ. Θέλουν να απελευθερώσουν τη Σκωτία από την τυραννία.

Σκηνή 2: Κάστρο του Μάκβεθ

Ένας γιατρός και ένας υπηρέτης παρακολουθούν τη βασίλισσα καθώς περπατάει στον ύπνο της, σφίγγοντας τα χέρια της προσπαθώντας να τα καθαρίσει από το αίμα.

Σκηνή 3: Το πεδίο της μάχης

Ο Μάκβεθ έχει ακούσει ότι ένας στρατός έρχεται προς το μέρος του. Του λένε ότι η βασίλισσα είναι νεκρή, αλλά δεν φαίνεται να τον νοιάζει. Συγκεντρώνει το στρατό του. Ο στρατός του Μπάνκο βαδίζει εναντίον του με τα κλαδιά των δέντρων τους. Η προφητεία επαληθεύτηκε: το δάσος Μπίρναμ βάδισε εναντίον του. Ο Μακντάφ μάχεται με τον Μάκβεθ και τον σκοτώνει. Λέει στον Μάκβεθ ότι δεν "γεννήθηκε από γυναίκα" αλλά "ξεριζώθηκε" από τη μήτρα της μητέρας του. Η μάχη συνεχίζεται. Ο Μακντάφ σκοτώνει τον Μάκβεθ. Οι άνδρες του Μακντάφ φωνάζουν ότι ο Μακντάφ είναι ο νέος βασιλιάς. Όλοι οι στρατιώτες και οι γυναίκες τραγουδούν έναν ύμνο για τη νίκη.

Birgit Nilsson ως Lady Macbeth, 1947