Bambi II

Η ιστορία

Συνεχίζοντας λίγο μετά το θάνατο της μητέρας του, ο Μπάμπι ακολουθεί τον πατέρα του, τον Μεγάλο Πρίγκιπα, στο δάσος. Με τη βοήθεια του Thumper και του Flower, ο Μπάμπι πρέπει να κερδίσει την έγκριση του πατέρα του, αλλά ο Μεγάλος Πρίγκιπας ανακαλύπτει ότι ο ζωηρός γιος του μπορεί να του δώσει και ένα ή δύο μαθήματα.

Παραγωγή

Πολλά από τα φόντα που χρησιμοποιούνται στην ταινία είναι ακριβώς τα ίδια που χρησιμοποιήθηκαν στην αρχική ταινία του 1942. Τα παλιά φόντα πέρασαν από τον υπολογιστή για να δημιουργηθεί μια πιο καθαρή εικόνα.

Voice Cast

• Patrick Stewart - Ο Μεγάλος Πρίγκιπας
• Alexander Gould - Bambi
• Brendon Baerg - Thumper
• Carolyn Hennesy - Η μητέρα του Μπάμπι
• Nicky Jones - Λουλούδι
• Anthony Ghannam - Ronno
• Andrea Bowen - Faline
• Keith Ferguson - Φίλος κουκουβάγια
• Cree Summer - Μένα
• Brian Pimental - Groundhog/Porcupine
• Mary Day - Πρόσθετη φωνή
• Harrison Fahn - Πρόσθετη φωνή
• Makenna Cowgill, Emma Rose Lima και Ariel Winter - Thumper's Sisters
• Jordan Orr - Πρόσθετη φωνή
• Alexis Restrum - Πρόσθετη φωνή
• Grace Rolek - Πρόσθετη φωνή
• Jennessa Rose - Πρόσθετη φωνή
• George Shenusay - Πρόσθετη φωνή
• Kath Soucie - Πρόσθετη φωνή
• Frank Welker - Πρόσθετη φωνή

Release

Η ταινία κυκλοφόρησε σε home video σε διαφορετικές ημερομηνίες, λόγω της κινηματογραφικής της προβολής σε ορισμένες χώρες. Ενώ η ταινία κυκλοφόρησε απευθείας σε βίντεο σε χώρες όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Ιαπωνία, ο Καναδάς, η ηπειρωτική Κίνα, το Χονγκ Κονγκ και η Ταϊβάν, σε ορισμένες χώρες όπως το Ηνωμένο Βασίλειο, η Γαλλία, η Αυστρία, το Μεξικό, η Δομινικανή Δημοκρατία, η Βραζιλία, η Αυστραλία και ορισμένες άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Έσπασε το παγκόσμιο ρεκόρ για το μεγαλύτερο χρονικό διάστημα μεταξύ δύο συναφών ταινιών που γυρίστηκαν σε μια σειρά, καθώς κυκλοφόρησε 63,5 χρόνια μετά την πρώτη ταινία. Καθώς τα μεγάλα στούντιο συνεχίζουν να καταργούν σταδιακά το VHS, αυτή ήταν η τελευταία ταινία κινουμένων σχεδίων της Disney που κυκλοφόρησε σε VHS.^[] Ακολουθώντας τη στρατηγική του μορατόριουμ, κατά την οποία οι κυκλοφορίες διατίθενται για περιορισμένο μόνο χρονικό διάστημα, η Disney έδωσε στο DVD ένα περιθώριο 70 ημερών για την κυκλοφορία του στις ΗΠΑ. Η ταινία πούλησε 2,6 εκατομμύρια DVD την πρώτη εβδομάδα κυκλοφορίας της στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Υποδοχή

Η ταινία έλαβε γενικά θετική αξιολόγηση από τους επαγγελματίες κριτικούς. Κατέχει βαθμολογία 60% "Fresh" στο Rotten Tomatoes και έχει βαθμολογία 6,3 αστέρια στα 10 στο IMDb. Υπεραμύνθηκε για τα κινούμενα σχέδιά της - θεωρήθηκε ως ένα από τα καλύτερα μεταξύ των direct-to-video sequels της Disney - αλλά η ιστορία θεωρήθηκε ελλιπής και εύκολη στο γύρισμα. Οι οπαδοί της ταινίας ήταν πολύ πιο θετικοί, σύμφωνα με τις βαθμολογίες στο Amazon.com.

Soundtrack

Η μουσική επένδυση του Bambi II περιλαμβάνει ορχηστρικά κομμάτια του Bruce Broughton και νέα τραγούδια από διάφορους γνωστούς καλλιτέχνες, όπως οι Alison Krauss, Martina McBride και Anthony Callea. Παράλληλα με την κυκλοφορία του DVD της ταινίας, το soundtrack κυκλοφόρησε από την Walt Disney Records στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 7 Φεβρουαρίου 2006. Σε παραγωγή του Matt Walker, το CD περιλάμβανε 9 τραγούδια από την ταινία, καθώς και τρία κομμάτια από την αρχική ταινία.

1. "Υπάρχει ζωή" (Alison Krauss) - 2:19
2. "Πρώτο σημάδι της άνοιξης" - (Michelle Lewis) - 3:49
3. "Μέσα από τα μάτια σου" - (Martina McBride) - 4:07
4. "Η θεραπεία της καρδιάς" - (Anthony Callea) - 2:43
5. "Νιφάδες χιονιού στο δάσος" - (Bruce Broughton) - 1:40
6. "Όνειρο Bambi (Broughton) - 1:27
7. "Όντας γενναίος (Μέρος 1) (Broughton) - 1:22
8. "Όντας γενναίος (Μέρος 2) (Broughton) - 1:13
9. "Ο Μπάμπι και ο μεγάλος πρίγκιπας / End Credit Suite" (Broughton) - 3:34
10. "Τραγουδήστε την ημέρα" (Διάφορα) - 1:53
11. "Main Title (Love is a Song)" (Donald Novis) - 2:56
12. "Μικρό ντους Απριλίου" (χορωδία) - 3:54
13. "Let's Sing a Gay Little Spring Song" (Χορωδία) - 1:44

Αλλαγές στη χρονική περίοδο

Στο πρωτότυπο βιβλίο στο οποίο βασίστηκε ο Μπάμπι, ο Ρόννο ήταν ήδη ελάφι όταν γεννήθηκε ο Μπάμπι, αντί να είναι μόλις λίγες εβδομάδες ή μήνες μεγαλύτερος από ό,τι στην ταινία. Μια πρόσθετη ανατροπή είναι ότι στο βιβλίο, ο Ρόννο ήταν αρκετά αξιοσέβαστος (αν και λίγο κλαψιάρης, όπως παρουσιάζεται στην ταινία), και δεν υπήρχε τίποτα απολύτως προσωπικό στην αντιπαλότητά του με τον Μπάμπι για τη Φαλίν. Ο χαρακτήρας του Ρόννο δεν κατονομάζεται ποτέ στην αρχική ταινία. Ωστόσο, η τεκμηρίωση της Disney δείχνει σαφώς ότι ο Ρόννο στο Μπάμπι ΙΙ είναι το ίδιο ελάφι με το οποίο ο Μπάμπι πάλεψε στην αρχική ταινία, μέχρι και τις ίδιες κινήσεις που κάνει κάθε ελάφι κατά τη διάρκεια της μάχης τους στη συνέχεια. Η ηλικία του Μεγάλου Πρίγκιπα αλλάζει σε σχέση με την αρχική ταινία. Στο πρωτότυπο, ο Μεγάλος Πρίγκιπας λέγεται ότι είναι δύο φορές μεγαλύτερος από το γηραιότερο ελάφι. Σε αυτή την ταινία, ο Μεγάλος Πρίγκιπας λέγεται ότι είχε την ίδια ηλικία με τη μητέρα του Μπάμπι.

Double-Takes

Υπάρχουν αρκετές σκηνές στο Μπάμπι ΙΙ οι οποίες είναι εμφανώς παρόμοιες με σκηνές από την πρώτη ταινία Μπάμπι. Για παράδειγμα:

• Σε μια σκηνή ο Μπάμπι φαίνεται να ακολουθεί τον πατέρα του μέσα στο χιόνι, το οποίο, ενώ για τον Μεγάλο Πρίγκιπα φτάνει μέχρι το γόνατο, για τον Μπάμπι φτάνει μέχρι το λαιμό (και σε ένα σημείο ακόμα πιο βαθιά). Η σκηνή θυμίζει την πρώτη συνάντηση του Μπάμπι με το χιόνι στην αρχική ταινία.

• Η σκηνή όπου ο Μπάμπι και ο Θάμπερ ξυπνούν τον Φλάουερ για την Ημέρα της Μαρμότας μοιάζει αρκετά με τη σκηνή στο Μπάμπι όπου όλα τα ζώα πηγαίνουν να δουν τον Μπάμπι στην αρχή. "*Φίλος κουκουβάγια* Λοιπόν... [καγχάζει] αυτή είναι μια μεγάλη περίσταση." Σε αυτή την ταινία, λέει "Ω! Ο νεαρός πρίγκιπας! Αυτή είναι μια ειδική περίσταση. Επίσης, όταν ο Μπάμπι και ο Θάμπερ ξυπνούν τον Φλάουερ, ολόκληρος ο πίνακας φόντου που χρησιμοποιείται για τη φωλιά του Φλάουερ είναι ο ίδιος πίνακας που χρησιμοποιήθηκε όταν τον ξύπνησαν στην αρχική ταινία.

• Όταν το τραγούδι "Let's Sing a Gay Little Spring Song" έπαιζε στο Bambi, η φίλη κουκουβάγια ενοχλούνταν από όλα τα πουλιά που τραγουδούσαν και τον κρατούσαν ξύπνιο. Στο Μπάμπι ΙΙ, αφού η μαρμότα ανακοινώσει ότι ήρθε η άνοιξη, όλα τα ζώα που συγκεντρώθηκαν αρχίζουν να τραγουδούν το τραγούδι, στο οποίο ο Φίλος Κουκουβάγια γκρινιάζει: "Ω, όχι αυτό το τραγούδι".

• Όταν ο Ronno συναντά τον Bambi και τη Faline, λέει "Πού πάνε όλοι; Το δάσος καίγεται;" Αυτό ήταν παρόμοιο με το τέλος της πρώτης ταινίας, όταν ο Μπάμπι και ο Μεγάλος Πρίγκιπας γλιτώνουν από τη φωτιά στο δάσος.

• Στο Μπάμπι ΙΙ, ο Ρόννο βρίσκεται θαμμένος στο χιόνι όταν ένας μεγάλος σωρός από αυτό πέφτει πάνω του από ένα κλαδί, όπως συνέβη στον Μπάμπι στην πρώτη ταινία. Η διαφορά είναι ότι ο Μπάμπι το υπέστη μόνο από περιέργεια, ενώ ο Ρόννο το προκάλεσε κυριολεκτικά μόνος του.

• Ενώ προσπαθεί να μάθει στον Μπάμπι να γρυλίζει, ο Thumper προσαρμόζει τη θέση των μπροστινών ποδιών του Μπάμπι, όπως έκανε και ο ίδιος όταν προσπαθούσε να μάθει στον Μπάμπι να κάνει πατινάζ στην αρχική ταινία.

• Μετά την ατυχή συνάντηση του Μπάμπι με έναν σκαντζόχοιρο, ο Ρόννο προσπαθεί να παρασύρει τη Φαλίν με τα εκκολαπτόμενα κέρατά του, όπως έκανε και στον Μπάμπι, όταν προσπάθησε να διακόψει μια ρομαντική σκηνή μεταξύ του ζευγαριού.

• Το άλμα του Μπάμπι πάνω από το μικρό χάσμα πάνω από ένα ρυάκι, ενώ προσπαθεί να ξεφύγει από τον Ρόννο, αντικατοπτρίζει το άλμα του πάνω από ένα μεγαλύτερο χάσμα στην πρώτη ταινία αφού έθαψε μια αγέλη σκύλων σε μια κατολίσθηση βράχων.

• Μετά τη μάχη του Μπάμπι με τον Ρόννο και τη συνάντηση της Μένα με την παγίδα στο Μπάμπι ΙΙ, φωνάζει στον Μπάμπι τα ίδια λόγια που είπε η μητέρα του πριν πυροβοληθεί: "Πιο γρήγορα, Μπάμπι! Μην κοιτάς πίσω! Συνέχισε να τρέχεις! Συνέχισε να τρέχεις!"

• Όταν ο Μπάμπι προσπαθεί να ξεφύγει από την αγέλη των σκύλων αργότερα στην ταινία, αφού τους αποτρέψει από τη Μένα, παλεύει και πηδάει πάνω σε έναν γκρεμό που θυμίζει τον γκρεμό από τον οποίο η Φαλίν προσπάθησε να ξεφύγει από τα σκυλιά στο πρωτότυπο.

• Μια σκηνή στην οποία ο Μεγάλος Πρίγκιπας λέει επανειλημμένα στον Μπάμπι να σηκωθεί, θυμίζει μια σκηνή της αρχικής ταινίας, όταν ο Μπάμπι είχε πυροβοληθεί. Ο Μεγάλος Πρίγκιπας λέει τα ίδια λόγια καθώς η δασική πυρκαγιά πλησιάζει.

• Προς το τέλος, καθώς τα κέρατα του Μπάμπι αρχίζουν να αναδύονται, παγιδεύονται στιγμιαία σε ένα χαμηλά κρεμασμένο κλαδί που είναι φορτωμένο με κάτι που μοιάζει με άνθη κερασιάς. Αυτό αντικατοπτρίζει άμεσα τη σκηνή όπου "τιτιβίζει" στην πρωτότυπη ταινία.

• Αφού ο Μπάμπι και η Φαλίν φιλιούνται, η φίλη κουκουβάγια λέει "Ω, twitterpated!" Η Φλάουερ αναρωτιέται τι είναι το "twitterpated" και η Φίλη Κουκουβάγια απαντά "Θα σου πω όταν μεγαλώσεις". Φυσικά, ο Φίλος Κουκουβάγια εξήγησε τι είναι το "twitterpated" όταν ο Bambi, ο Thumper και η Flower μεγάλωσαν στην αρχική ταινία.

• Η σκηνή στην οποία ο Μπάμπι και ο Ρόννο τσακώνονται αντικατοπτρίζει τον καυγά τους για τη Φαλίν στην αρχική ταινία.

Τρίτη συνέχεια

Το 2007, ο Pimental εξέφρασε το ενδιαφέρον του να γυρίσει μια τρίτη ταινία, η οποία υποτίθεται ότι θα συνέχιζε εκεί που σταμάτησε η αρχική. Η ταινία επρόκειτο αρχικά να κυκλοφορήσει απευθείας σε DVD στις ΗΠΑ και στις ευρωπαϊκές αίθουσες στα τέλη του 2011. Ωστόσο, δεδομένου ότι τα DisneyToon Studios έκλεισαν.

Βραβεία