Ο Βασιλιάς των Λιονταριών

IMAX

Έκδοση 3D

Στη φανταστική εναρκτήρια σκηνή, πολλά ζώα και πουλιά συγκεντρώνονται στον βράχο Pride Rock για να δουν τον Σίμπα, τον νέο πρίγκιπα που μόλις γεννήθηκε. Ο Σίμπα είναι ο γιος του Μουφάσα και της Σαράμπι. Ο Ραφίκι σηκώνει τον Σίμπα και τον ανεβάζει ψηλά ώστε να τον βλέπουν όλα τα ζώα. Τα ζώα γιορτάζουν και χαίρονται. Όμως ο Σκαρ, ο αδελφός του Μουφάσα, ζηλεύει γιατί ο Σίμπα θα γίνει βασιλιάς αντί του μεγαλύτερου αδελφού του. Αλλά ο Μουφάσα, ο αδελφός του Σκαρ, ζηλεύει γιατί ο Σίμπα θα γίνει βασιλιάς αντί γι' αυτόν.

Ο Σημαδεμένος λέει ψέματα στον Σίμπα για ένα επικίνδυνο μέρος που ονομάζεται Νεκροταφείο Ελεφάντων. Ο Σημαδεμένος λέει ότι μόνο γενναία λιοντάρια πηγαίνουν εκεί, προκαλώντας το ενδιαφέρον του Σίμπα, παρόλο που ο Μουφάσα έχει απαγορεύσει στον Σίμπα να πάει εκεί. Ο Σίμπα λέει ψέματα στη μητέρα του, τη Σαράμπι, ότι πηγαίνει στην Τρύπα του Νερού, ενώ στην πραγματικότητα πηγαίνει στο Νεκροταφείο Ελεφάντων. Ο καλύτερος φίλος του Σίμπα, ο Νάλα, και ο Ζαζού, ο αγγελιοφόρος του βασιλιά, πηγαίνουν μαζί με τον Σίμπα. Ο Σίμπα και η Νάλα ξεγελούν τον Ζαζού με το τραγούδι "Δεν μπορώ να περιμένω να γίνω βασιλιάς" και το σκάνε από αυτόν. Ο Σίμπα και ο Νάλα βρίσκουν το νεκροταφείο των ελεφάντων, αλλά τους κυνηγούν οι τρεις ύαινες Σένζι, Μπανζάι και Εντ. Ο Μουφάσα σώζει το γιο του και τη Νάλα και τους παίρνει και τους δύο στο σπίτι τους. Ο Μουφάσα μιλάει στον Σίμπα μόνος του και του εξηγεί ότι το να είσαι γενναίος δεν σημαίνει να ψάχνεις τον κίνδυνο. Εξηγεί επίσης ότι οι μεγάλοι βασιλιάδες του παρελθόντος κοιτούν από τα αστέρια και προσέχουν τον Σίμπα. Ο Σημαδεμένος, στο νεκροταφείο των ελεφάντων, είναι θυμωμένος με τις ύαινες επειδή δεν σκότωσαν τον Σίμπα. Αποκαλύπτεται ότι οι ύαινες δουλεύουν για τον Σημαδεμένο κατά τη διάρκεια του τραγουδιού του Σημαδεμένου "Be Prepared".

Την επόμενη μέρα ο Σημαδεμένος παίρνει τον Σίμπα σε ένα φαράγγι (μακρόστενη, βαθιά τρύπα στο έδαφος - γνωστή και ως "κοιλάδα") όπου του εξηγεί ότι ο Μουφάσα του επιφυλάσσει μια υπέροχη έκπληξη. Ο Σημαδεμένος έχει στην πραγματικότητα σχεδιάσει μια πανδαισία γκνου με τις ύαινες. Ο Σίμπα παγιδεύεται στο φαράγγι καθώς τα γκνου τρέχουν προς το μέρος του. Ο Σημαδεμένος λέει στον Μουφάσα ότι ο Σίμπα έχει πρόβλημα και ο Μουφάσα σώζει τον γιο του. Στη συνέχεια ο Σημαδεμένος ρίχνει τον Μουφάσα μέσα στην αγέλη και ο Μουφάσα πεθαίνει. Ο Σημαδεμένος κατηγορεί τον Σίμπα για το θάνατο του Μουφάσα και ο Σίμπα το σκάει. Ο Σημαδεμένος γίνεται βασιλιάς και λέει σε όλους ότι ο Σίμπα και ο Μουφάσα είναι νεκροί. Ο Σίμπα τρέχει σε μια έρημο και καταρρέει. Τον σώζουν ο Τίμων, ο νυφίτσαρος, και ο Πούμπα, ο γουρουνόχοιρος. Ο Timon και ο Pumbaa ζουν στη ζούγκλα και είναι πολύ χαλαροί, κάτι που δείχνουν στο τραγούδι τους "Hakuna Matata". Ο Τίμων και ο Πούμπα φροντίζουν τον Σίμπα μέχρι ο Σίμπα να γίνει ενήλικο λιοντάρι.

Μια μέρα μια λέαινα (θηλυκό λιοντάρι) έρχεται στη ζούγκλα και προσπαθεί να σκοτώσει και να φάει τον Πούμπα. Ο Σίμπα πολεμά τη λέαινα γιατί θέλει να σώσει τη ζωή του Πούμπα. Ενώ τα δύο λιοντάρια μάχονται ο Σίμπα ανακαλύπτει ότι η λέαινα είναι η φίλη του Νάλα. Είναι πολύ χαρούμενοι που βλέπουν ο ένας τον άλλον και ερωτεύονται. Η Νάλα θέλει ο Σίμπα να πάει σπίτι του και να πολεμήσει τον Σκαρ γιατί ο Σκαρ είναι κακός βασιλιάς. Ο Σίμπα δεν θέλει να πάει σπίτι του γιατί πιστεύει ότι σκότωσε τον Μουφάσα και δεν θέλει να το μάθει η οικογένειά του. Ο Ραφίκι έρχεται στη ζούγκλα και παίρνει τον Σίμπα σε ένα χωράφι. Στον ουρανό πάνω από το χωράφι εμφανίζεται το φάντασμα του Μουφάσα και λέει στον Σίμπα ότι πρέπει να πάει σπίτι του γιατί ο Σίμπα είναι ο σωστός βασιλιάς. Μετά από αυτό ο Σίμπα πηγαίνει στο σπίτι του στο βράχο της περηφάνιας. Ο Νάλα, ο Τίμων και ο Πούμπα τον ακολουθούν. Όταν φτάνουν στον Βράχο της Περηφάνιας διαπιστώνουν ότι η γη είναι στεγνή και τα ζώα έχουν φύγει.

Στο Pride Rock, ο Σίμπα βλέπει τον Σημαδεμένο να χτυπάει τον Σαράμπι. Αυτό κάνει την αγάπη του Σίμπα για τον Σημαδερό να μετατραπεί σε καθαρό μίσος και προσπαθεί να κάνει τον Σημαδερό να υποχωρήσει. Ο Σημαδεμένος δεν το κάνει και κάνει τον Σίμπα να πέσει από την άκρη του βράχου της υπερηφάνειας. Ο Σίμπα δεν πέφτει και κρατιέται από την άκρη. Ο Σημαδεμένος νομίζει ότι τον κέρδισε και λέει στον Σίμπα την αλήθεια για τον θάνατο του Μουφάσα - ότι ο Σημαδεμένος σκότωσε στην πραγματικότητα τον Μουφάσα. Ο Σίμπα αναστατώνεται και γίνεται μεγάλος καυγάς. Οι λέαινες πολεμούν τις ύαινες και ο Σίμπα πολεμά τον Σημαδεμένο. Ενώ η μάχη συνεχίζεται, ένας κεραυνός χτυπάει ένα ξερό δέντρο και ανάβει φωτιά. Ο Σίμπα και ο Σημαδεμένος μάχονται στην κορυφή του βράχου της υπερηφάνειας. Ο Σημαδεμένος δεν θέλει να πεθάνει και λέει ψέματα στον Σίμπα ότι για όλα φταίνε οι ύαινες. Συμβαίνει άλλη μια μάχη και ο Σίμπα ρίχνει τον Σημαδεμένο στην άκρη. Ο Σημαδεμένος δεν πεθαίνει μετά την πτώση, αλλά οι ύαινες επιτίθενται και τον σκοτώνουν οι ύαινες είναι θυμωμένες που ο Σημαδεμένος τις κατηγόρησε. Η βροχή πέφτει και σβήνει τη φωτιά. Ο Σίμπα ανεβαίνει στην κορυφή του Βράχου Υπερηφάνειας και βρυχάται. Πολύ αργότερα τα ζώα επιστρέφουν. Στο τέλος της ταινίας, ο Ραφίκι σηκώνει την Κιάρα, την κόρη του Σίμπα και εγγονή του Μουφάσα, και την ανεβάζει ψηλά πάνω από τον βράχο της περηφάνιας για να μπορούν να δουν τα ζώα από κάτω.

• Σίμπα - γιος του Μουφάσα, ανιψιός του Σκαρ, μελλοντικός σύζυγος της Νάλα και μελλοντικός βασιλιάς των Πρίντελαντς.
• Νάλα - η μελλοντική σύζυγος του Σίμπα και μελλοντική βασίλισσα των Πρίντελαντς.
• Timon και Pumbaa - Ένας ιππόκατος και ένας γουρουνόχοιρος που υιοθετούν τον Σίμπα ως μικρό.
• Mufasa - Βασιλιάς των Pridelands στην αρχή της ταινίας, πατέρας του Σίμπα, σύζυγος της Sarabi και μεγαλύτερος αδελφός του Scar.
• Scar - η αρχέγονη εχθρότητα του Σίμπα και θείος του, ο αρχέγονος αντίπαλος και μικρότερος αδελφός του Μουφάσα και ο κουνιάδος του Σαράμπι.
• Shenzi, Banzai και Ed - Τρεις ύαινες που είναι οι μπράβοι του Scar.
• Rafiki - Ένας σαμάνος μανδρίλι.
• Ζαζού - Ένας κερασφόρος που χρησιμεύει ως σύμβουλος του Βασιλιά των Λιονταριών.
• Sarabi - μητέρα του Σίμπα, σύζυγος του Μουφάσα και κουνιάδα του Σκαρ.
• Sarafina - η μητέρα της Nala.
• Kiara - η νεογέννητη κόρη του Σίμπα, εγγονή του Μουφάσα και ανιψιά του Σκαρ, που εμφανίζεται στο τέλος της ταινίας.

Τραγουδιστικές φωνές

Ο Βασιλιάς των Λιονταριών έλαβε πολλές υποψηφιότητες για βραβεία, μεταξύ των οποίων το Όσκαρ Καλύτερης Πρωτότυπης Μουσικής (από τον Hans Zimmer) και το βραβείο Χρυσής Σφαίρας Καλύτερης Ταινίας - Μιούζικαλ ή Κωμωδία, τα οποία και κέρδισε. Το τραγούδι "Can You Feel the Love Tonight" των Elton John και Tim Rice κέρδισε το Όσκαρ Καλύτερου Πρωτότυπου Τραγουδιού, τη Χρυσή Σφαίρα Καλύτερου Πρωτότυπου Τραγουδιού, το Βραβείο Κινηματογραφικής Μουσικής BMI και το Βραβείο Grammy Καλύτερης Φωνητικής Εκτέλεσης Ανδρικού Ρόλου.

Αυτά είναι τα βραβεία:

• Βραβεία Όσκαρ

• Καλύτερη πρωτότυπη μουσική (Κέρδισε)
• Καλύτερο πρωτότυπο τραγούδι για το "Can You Feel the Love Tonight" (κέρδισε)
• Καλύτερο πρωτότυπο τραγούδι για το "Circle of Life" (Υποψήφια)
• Καλύτερο πρωτότυπο τραγούδι για το "Hakuna Matata" (Υποψήφιος)

• Βραβεία Χρυσή Σφαίρα

• Καλύτερη κινηματογραφική ταινία - μιούζικαλ ή κωμωδία (Κέρδισε)
• Καλύτερη πρωτότυπη μουσική (Κέρδισε)
• Καλύτερο πρωτότυπο τραγούδι για το "Can You Feel the Love Tonight" (κέρδισε)
• Καλύτερο πρωτότυπο τραγούδι για το "Circle of Life" (Υποψήφια)

• Βραβεία Annie

• Καλύτερη ταινία κινουμένων σχεδίων (Κέρδισε)
• Καλύτερη Φωνητική ερμηνεία στον Jeremy Irons για τη φωνή του Scar (Κέρδισε)
• Καλύτερο ατομικό επίτευγμα για συμβολή στην ιστορία στον τομέα του κινούμενου σχεδίου (Κέρδισε)
• Καλύτερο ατομικό επίτευγμα για καλλιτεχνική υπεροχή στον τομέα του animation (Υποψήφια, έχασε από το The Nightmare Before Christmas).

• Βραβεία Saturn

• Καλύτερη ταινία φαντασίας (Υποψήφια, έχασε από το Forrest Gump.)
• Καλύτερη ερμηνεία από νεότερο ηθοποιό στον Jonathan Taylor Thomas για τη φωνή του μικρού Σίμπα (Υποψήφια, έχασε από την Kirsten Dunst για το Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles).
• Καλύτερη κυκλοφορία κλασικής ταινίας σε DVD το 2004 (Υποψήφια, έχασε από τις περιπέτειες του Ρομπέν των Δασών).

• Βραβεία Κινηματογράφου της Βρετανικής Ακαδημίας

• Βραβείο Καλύτερου Ήχου (Υποψήφιο, έχασε από το Speed.)
• Anthony Asquith Award for Film Music (Υποψήφια, έχασε από το Backbeat.)

• Βραβεία BMI Κινηματογράφου & Τηλεόρασης

• BMI Film Music Award για το "Can You Feel the Love Tonight" (Κέρδισε)
• Τραγούδι από ταινία με τη μεγαλύτερη ερμηνεία "Can You Feel the Love Tonight" (Κέρδισε)

• Βραβείο Grammy

• Καλύτερη φωνητική ερμηνεία ανδρικού τραγουδιού στον Elton John για το "Can You Feel the Love Tonight" (Κέρδισε)
• Τραγούδι της χρονιάς για το "Can You Feel the Love Tonight" (Υποψήφιο, έχασε από το "Streets of Philadelphia" από το Philadelphia).
• Καλύτερο τραγούδι γραμμένο για κινηματογραφική ταινία, τηλεόραση ή άλλα οπτικά μέσα για το "Can You Feel the Love Tonight" (Υποψήφιο, έχασε από το "Streets of Philadelphia" από το Philadelphia).
• Καλύτερο τραγούδι γραμμένο για κινηματογραφική ταινία, τηλεόραση ή άλλα οπτικά μέσα για το "Circle of Life" (Υποψήφιο, έχασε από το "Streets of Philadelphia" από το Philadelphia).
• Καλύτερη Ορχηστρική Σύνθεση Γραμμένη για Κινηματογραφική Ταινία ή Τηλεόραση (Υποψήφια, έχασε από τη Λίστα του Σίντλερ).

• MTV Movie Awards

• Καλύτερος κακοποιός για τον Τζέρεμι Άιρονς (Υποψήφιος, έχασε από τον Ντένις Χόπερ για το Speed.)
• Καλύτερο τραγούδι από ταινία για το "Can You Feel the Love Tonight" (Υποψήφιο, έχασε από το "Big Empty" από το The Crow).

• Βραβεία Παιδικής Επιλογής

• Αγαπημένη ταινία (κέρδισε)

Ο Βασιλιάς των Λιονταριών ήταν τόσο επιτυχημένος που η Disney δημιούργησε μια συνέχεια με τίτλο Ο Βασιλιάς των Λιονταριών ΙΙ: Η περηφάνια του Σίμπα και μια τηλεοπτική σειρά με τίτλο Ο Βασιλιάς των Λιονταριών: Ο Τίμων και ο Πούμπα. Μια δεύτερη συνέχεια, ο Βασιλιάς των Λιονταριών 1½, κυκλοφόρησε στις 10 Φεβρουαρίου 2004. Μια σειρά προσχολικής ηλικίας με τίτλο The Lion Guard προβάλλεται επί του παρόντος στο Disney Junior.

Ο Βασιλιάς των Λιονταριών είχε μια ειδική έκδοση που κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους IMAX.

"ΣΕΞ"

Σε μια σκηνή της ταινίας μοιάζει σαν οι animators να έχουν γράψει τη λέξη "σεξ" σε μερικά από τα καρέ του animation. Ωστόσο, ήθελαν να δείξουν τα γράμματα "SFX" (που σημαίνει "ειδικά εφέ"). Στο DVD του Βασιλιά των Λιονταριών η λέξη έχει αφαιρεθεί.

Κίμπα το Λευκό Λιοντάρι

Ο Kimba the White Lion είναι μια τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων από τη δεκαετία του 1960. Δημιουργήθηκε στην Ιαπωνία από τον Osamu Tezuka. Ορισμένοι χαρακτήρες και μέρη της ιστορίας του Βασιλιά των Λιονταριών μοιάζουν με τον Κίμπα το Λευκό Λιοντάρι, αλλά η Disney δήλωσε ότι αυτό δεν έγινε επίτηδες.

"Το λιοντάρι κοιμάται απόψε"

Σε μια σκηνή με τον Timon και τον Pumbaa τραγουδούν και οι δύο το "The Lion Sleeps Tonight". Αυτό έχει προκαλέσει διαμάχες μεταξύ της Disney και της οικογένειας του Νοτιοαφρικανού Σόλομον Λίντα, ο οποίος συνέθεσε το τραγούδι (με τον αρχικό τίτλο "Mbube") το 1939. Τον Ιούλιο του 2004, η οικογένεια προσέφυγε στα δικαστήρια, ζητώντας 1,6 εκατομμύρια δολάρια σε δικαιώματα από την Disney. Τον Φεβρουάριο του 2006, οι κληρονόμοι του Linda (οικογένεια) κατέληξαν σε δικαστικό διακανονισμό με την Abilene Music, η οποία κατείχε τα παγκόσμια δικαιώματα και είχε παραχωρήσει άδεια χρήσης του τραγουδιού στη Disney έναντι αδιευκρίνιστου χρηματικού ποσού.

Κρυμμένος ρατσισμός

Κατά την κυκλοφορία της ταινίας, ορισμένοι κριτικοί παραπονέθηκαν ότι οι ύαινες στην ταινία ήταν αρνητικά (κακά) φυλετικά στερεότυπα των Αφροαμερικανών και των Ισπανόφωνων. Έχει ειπωθεί ότι "οι απεχθείς ύαινες καταιγιστές μιλούν... με ρατσιστικά κωδικοποιημένη προφορά που παίρνει τις αποχρώσεις του λόγου μιας αποφασιστικά αστικής, μαύρης και λατινοαμερικάνικης νεολαίας".

Η προπαγάνδα της Χαμάς

Τον Αύγουστο του 2007, η τρομοκρατική ομάδα Χαμάς παρήγαγε μια προπαγανδιστική ταινία κινουμένων σχεδίων (ενημέρωση) που διακωμωδούσε το στυλ του Βασιλιά των Λιονταριών. Το πρόγραμμα προβλήθηκε στον τηλεοπτικό τους σταθμό, Al-Aqsa TV. Η Χαμάς εμφανιζόταν ως ένα λιοντάρι που κυνηγούσε και σκότωνε αρουραίους που έμοιαζαν με μέλη της κοσμικής (χωριστά από τη θρησκεία) ομάδας Φατάχ στη Γάζα. Η εκπομπή προβλήθηκε για μικρό χρονικό διάστημα, αλλά αποσύρθηκε από τον αέρα λόγω αλλαγών.

• "Κύκλος της ζωής"
• "Δεν μπορώ να περιμένω να γίνω βασιλιάς"
• "Να είστε προετοιμασμένοι"
• "Hakuna Matata"
• "Can You Feel the Love Tonight?"
• "The Bait Song" (Η χούλα του Timon & Pumbaa)

• Afrikaans: Η Leeukoning
• Αλβανικά: Mbreti luan
• Αραβικά: الأسد الملك (Al-Asad Al-Malik)
• Αρμενικά: Առյուծ արքան
• Βουλγαρικά: Цар Лъв
• Κινέζικα: 獅子王
• Καταλανικά: El rei lleó
• Κροατικά: Kralj lavova
• Τσεχία: Lví král
• Δανικά: Løvernes konge
• Ολλανδικά: De Leeuwenkoning
• Εσθονικά:
• Φινλανδικά: Leijonakuningas
• Γαλλικά: Le roi lion
• Γεωργιανά: მეფე ლომი
• Γερμανικά: Der König der Löwen
• Ελληνικά: Ο Βασιλιάς των Λιονταριών
• Εβραϊκά: מלך האריות (Melech Ha-Arayot)
• Ουγγρικά: Az Oroszlánkirály
• Ισλανδικά: Konungur Ljónanna
• Ινδονησία: Si Raja Singa
• Ιταλικά: Il Re Leone
• Ιαπωνικά: ライオンキング (Raion Kingu)
• Κορεάτικα: 라이온 킹
• Λετονία: Karalis Lauva
• Λιθουανικά: Liūtas Karalius
• Μαλτέζικα: L-Iljun Sultan
• Μανδαρίνικα: 狮子王
• Νορβηγικά: Løvenes Konge
• Περσικά: شیر شاه (Shir Shah)
• Πολωνικά: Król Lew
• Πορτογαλικά: O Rei Leão
• Ρουμανικά: Regele Leu
• Ρωσικά: Ρωσική γλώσσα: Король-Лев
• Σέρβικα: Λαвова
• Σλοβακικά: Leví kráľ
• Σλοβενικά: Levji Kralj
• Ισπανικά: El Rey León
• Σουηδικά: Lejonkungen
• Ταϊλανδέζικα: เดอะไลอ้อนคิง
• Τουρκικά: Aslan Kral
• Ουζμπεκιστάν: Qirol Sher
• Βιετναμέζικα: Vua Sư Tử
• Ουαλικά: Llew Frenin
• Ζουλού: Ζούλου: Inkosi Bhubesi