Ο Bartje Bartels

Συγγραφέας: Leandro Alegsa

09-04-3647

Ο Bartje Bartels είναι ο πρωταγωνιστής μιας σειράς ολλανδικών βιβλίων που έγραψε η Anne de Vries στις αρχές του 20ού αιώνα. Οι ιστορίες αφορούν ένα αγόρι που μεγαλώνει σε μια φτωχή οικογένεια στην ύπαιθρο του Ντρέντε, στα βορειοανατολικά των Κάτω Χωρών.

Η συγγραφέας Anne de Vries είναι άνδρας. Το όνομα "Anne", αν και συνήθως είναι κοριτσίστικο όνομα, μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως όνομα αγοριού στα ολλανδικά, ιδίως στα βόρεια όπου ομιλείται η φριζική γλώσσα. Προφέρεται ως "Oa-ne".

Ο Bartje (προφέρεται: "BAR-che") είναι ένα αγόρι του οποίου ο πατέρας είναι ένας φτωχός αγρότης. Οι γονείς του περιμένουν να γίνει αγρότης σαν τον πατέρα του, αλλά ο Μπάρτζε έχει άλλες ιδέες. Ο Μπάρτζε αρχίζει να εργάζεται ως μαθητευόμενος, αλλά στη συνέχεια η μητέρα του πεθαίνει και πρέπει να φροντίζει τα μικρότερα αδέλφια του.

Διάσημο απόσπασμα

Το πιο διάσημο απόσπασμα από τα βιβλία Bartje προέρχεται από την ιστορία στην οποία η οικογένεια κάθεται για φαγητό. Θα φάνε καφέ φασόλια. Ο Μπάρτζε μισεί τα καφέ φασόλια και απομακρύνει το άδειο πιάτο του όταν η μητέρα του θέλει να του δώσει μερικά. Αρνείται να πει τη χάρη (να πει μια προσευχή για να ευχαριστήσει τον Θεό για το φαγητό που πρόκειται να φάνε) και λέει: Ik bid nie veur bruune boon'n (στα σύγχρονα ολλανδικά: Ik bid niet voor bruine bonen, που σημαίνει: Δεν προσεύχομαι για καφέ φασόλια). Οι γονείς του σοκάρονται και μπαίνει σε μεγάλους μπελάδες.

Τηλεοπτική σειρά

Ο Bartje έχει γίνει ένα πολύ αγαπητό σύμβολο για την επαρχία Drenthe. Οι ιστορίες έγιναν τηλεοπτική σειρά που προβλήθηκε το 1972 και επαναλήφθηκε το 2004. Η ταινία είχε ολλανδικούς υπότιτλους επειδή οι ηθοποιοί μιλούσαν στη διάλεκτο του Drenthe.

Υπάρχει ένα άγαλμα του Bartje στην πόλη Assen. Δυστυχώς έχει βανδαλιστεί αρκετές φορές.

Ερωτήσεις και απαντήσεις

Ερ: Ποιος είναι ο Μπάρτζε Μπάρτελς;

A: Ο Bartje Bartels είναι ο κύριος χαρακτήρας σε μια σειρά ολλανδικών βιβλίων που έγραψε η Anne de Vries.

Ερ: Σε ποια περιοχή των Κάτω Χωρών μεγαλώνει ο Μπάρτζε;

A: Η Bartje μεγαλώνει στο Drenthe, το οποίο βρίσκεται στα βορειοανατολικά των Κάτω Χωρών.

Ερ: Από τι είδους οικογένεια προέρχεται η Bartje;

Α: Η Bartje προέρχεται από μια φτωχή οικογένεια της υπαίθρου.

Ερ: Ποιος είναι ο συγγραφέας των βιβλίων του Bartje Bartels;

Α: Η συγγραφέας των βιβλίων Bartje Bartels είναι η Anne de Vries.

Ερ: Το όνομα Anne είναι συνήθως όνομα αγοριού ή κοριτσιού στα ολλανδικά;

A: Αν και συνήθως είναι κοριτσίστικο όνομα, το όνομα Anne μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως όνομα αγοριού στα ολλανδικά, ιδίως στα βόρεια όπου ομιλείται η φριζική γλώσσα.

Ερ: Τι περιμένει η οικογένεια του Bartje να γίνει;

Α: Η οικογένεια του Bartje περιμένει να γίνει αγρότης όπως ο πατέρας του.

Ερ: Τι συμβαίνει στη μητέρα του Μπάρτζε;

Α: Η μητέρα του Bartje πεθαίνει και πρέπει να φροντίζει τα μικρότερα αδέλφια του.