Παραμύθι
Το παραμύθι είναι μια αγγλική έκφραση για ένα είδος σύντομης ιστορίας. Έχει την ίδια σημασία με τη γαλλική έκφραση conte de fée ή Conte merveilleux, τη γερμανική λέξη Märchen, την ιταλική fiaba, την πολωνική baśń, τη ρωσική сказка ή τη σουηδική saga. Αυτές οι ιστορίες δεν αφορούν όλες άμεσα τις νεράιδες, αλλά διαφέρουν από τους θρύλους και τις παραδόσεις (που συνήθως λένε ότι οι ιστορίες είναι αληθινές) και τις άμεσα ηθικές ιστορίες. Στα παραμύθια υπάρχουν συνήθως νεράιδες, καλικάντζαροι, ξωτικά, τρολ, γίγαντες ή ξωτικά και συνήθως μαγεία.
Τα παραμύθια μπορούν επίσης να σημαίνουν ασυνήθιστη ευτυχία (για παράδειγμα, η έκφραση "τέλος παραμυθιού", που σημαίνει ευτυχισμένο τέλος, παρόλο που δεν έχουν όλα τα παραμύθια ευτυχισμένο τέλος). Επίσης, "παραμύθι" μπορεί να σημαίνει απλώς οποιαδήποτε απίστευτη ιστορία.
Όταν οι δαίμονες και οι μάγισσες θεωρούνται πραγματικές, τα παραμύθια μπορεί μερικές φορές να μοιάζουν με θρύλους, όπου η ιστορία ισχυρίζεται ότι είναι ιστορικά αληθινή. Ωστόσο, σε αντίθεση με τους θρύλους και τα έπη, συνήθως δεν αναφέρονται συγκεκριμένα στη θρησκεία και σε πραγματικούς τόπους, ανθρώπους και γεγονότα. Επίσης, δεν αναφέρουν πότε ακριβώς συνέβησαν. Αντ' αυτού, λένε ότι η ιστορία συνέβη "μια φορά κι έναν καιρό".
Τα παραμύθια συναντώνται σε προφορική μορφή (μεταδίδονται από στόμα σε στόμα) και σε λογοτεχνική μορφή (καταγράφονται). Οι ιστορίες των παραμυθιών είναι δύσκολο να βρεθούν. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι μόνο τα γραπτά παραμύθια μπορούν να μεταβιβαστούν για μεγάλο χρονικό διάστημα. Παρόλα αυτά, τα λογοτεχνικά έργα δείχνουν ότι υπάρχουν παραμύθια εδώ και χιλιάδες χρόνια. Πολλά παραμύθια που έχουν σήμερα βασίζονται σε πολύ παλιές ιστορίες που έχουν εμφανιστεί, αν και με διαφορετικούς τρόπους, σε πολλούς διαφορετικούς πολιτισμούς σε όλο τον κόσμο. Παραμύθια και έργα βασισμένα σε παραμύθια γράφονται ακόμη και σήμερα.
Αρχικά, τα παραμύθια απευθύνονταν τόσο σε ενήλικες όσο και σε παιδιά, αλλά τώρα τα παιδιά συνδέονται κυρίως με τα παραμύθια. Παραδείγματα παραδοσιακών παλιών παραμυθιών είναι η Ωραία Κοιμωμένη, η Κοκκινοσκουφίτσα και "Τα τρία γουρουνάκια". Μπορεί επίσης να υπάρχουν νέα παραμύθια που γράφτηκαν από έναν συγγραφέα, όπως η Μικρή Γοργόνα ή ο Πινόκιο. Νέα παραμύθια γράφτηκαν για παράδειγμα από τον Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, τον Τζέιμς Θέρμπερ και τον Όσκαρ Ουάιλντ.
Η εικόνα του 1865 με τον Τομ Μπράβο και τον Γίγαντα
Σημασία
Οι άνθρωποι δεν συμφωνούν τι ακριβώς είναι ένα παραμύθι. Ορισμένοι υποστηρίζουν ότι μια ιστορία με νεράιδες ή άλλα μαγικά όντα στην ιστορία θα την έκανε παραμύθι. Ωστόσο, άλλοι έχουν προτείνει ότι η έκφραση ξεκίνησε όταν μεταφράστηκε η γαλλική έκφραση conte de fées (χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά από την Madame D'Aulnoy το 1697). Ο Vladimir Propp επέκρινε τη διαφορά μεταξύ "παραμυθιών" και "παραμυθιών για ζώα" στο βιβλίο του Μορφολογία του λαϊκού παραμυθιού. Είπε ότι πολλές ιστορίες είχαν τόσο φανταστικές ιδιότητες όσο και ζώα. Πρότεινε ότι τα παραμύθια μπορούν να αναγνωριστούν από την ιστορία τους, αλλά αυτό έχει επικριθεί, επειδή οι ίδιες ιστορίες μπορούν να βρεθούν και σε ιστορίες που δεν είναι παραμύθια.
Στην πραγματικότητα, άνθρωποι όπως ο Stith Thompson επισημαίνουν ότι συχνά υπάρχουν περισσότερα ζώα που μιλούν και μαγικά στα παραμύθια παρά νεράιδες. Ωστόσο, μόνο και μόνο επειδή υπάρχει ένα ζώο που μιλάει σε μια ιστορία δεν σημαίνει ότι η ιστορία είναι παραμύθι.
Ο Steven Swann Jones είπε ότι τα παραμύθια διαφέρουν από άλλα είδη λαϊκών παραμυθιών λόγω της μαγείας. Οι Davidson και Chaudri λένε ότι η "μεταμόρφωση (αλλαγή)" είναι το πιο σημαντικό μέρος ενός παραμυθιού.
Σε ορισμένους αρέσει να χρησιμοποιούν τη γερμανική έκφραση Märchen ή "παραμύθι θαυμάτων" αντί για παραμύθι. Για παράδειγμα, στην έκδοση του 1977 του The Folktale, ο Thompson είπε ότι τα παραμύθια είναι "ένα παραμύθι κάποιας διάρκειας που περιλαμβάνει μια διαδοχή μοτίβων ή επεισοδίων. Κινείται σε έναν εξωπραγματικό κόσμο χωρίς συγκεκριμένη τοποθεσία ή συγκεκριμένα πλάσματα και είναι γεμάτο με το θαυμαστό. Σε αυτή τη χώρα που δεν υπάρχει ποτέ, οι ταπεινοί ήρωες σκοτώνουν αντιπάλους (εχθρούς), κατακτούν βασίλεια και παντρεύονται πριγκίπισσες". Οι χαρακτήρες και τα μοτίβα των παραμυθιών είναι απλά: πριγκίπισσες και κορίτσια που φροντίζουν χήνες- μικρότεροι γιοι και γενναίοι πρίγκιπες- τέρατα, γίγαντες, δράκοι και τρολ- κακές μητριές και ψεύτικοι ήρωες- νεράιδες και άλλοι μαγικοί βοηθοί, συχνά άλογα που μιλούν ή αλεπούδες ή πουλιά- κανόνες και άνθρωποι που παραβιάζουν τους κανόνες.
Η εικόνα του Ιβάν Μπιλίμπιν για το ρωσικό παραμύθι της Βασιλίσας της Ωραίας
Ιστορία
Τα παραμύθια περνούσαν από άνθρωπο σε άνθρωπο μιλώντας γι' αυτά πριν αναπτυχθεί η γραφή. Οι ιστορίες διηγούνταν ή παίζονταν δραματικά. Εξαιτίας αυτού, η ιστορία των παραμυθιών δεν είναι πολύ σαφής. Τα παλαιότερα γραπτά παραμύθια που γνωρίζουμε προέρχονται από την αρχαία Αίγυπτο, γύρω στο 1300 π.Χ. Υπάρχουν μερικές φορές παραμύθια σε γραπτή λογοτεχνία σε διάφορους πολιτισμούς, όπως ο Χρυσός Κώλος, που περιλαμβάνει τον Έρωτα και την Ψυχή (Ρωμαϊκή, 100-200 μ.Χ.). Δείχνουν ότι τα παραμύθια λέγονταν από πολύ παλιά.
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Ερ: Τι είναι το παραμύθι;
A: Το παραμύθι είναι μια έκφραση στην αγγλική γλώσσα για ένα είδος σύντομης ιστορίας. Έχει την ίδια σημασία με τη γαλλική έκφραση conte de fée ή Conte merveilleux, τη γερμανική λέξη Märchen, την ιταλική fiaba, την πολωνική baśń, τη ρωσική сказка ή τη σουηδική saga. Αυτές οι ιστορίες περιλαμβάνουν συνήθως νεράιδες, καλικάντζαρους, ξωτικά, τρολ, γίγαντες ή ξωτικά και συχνά περιέχουν στοιχεία μαγείας. Μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για να περιγράψουν ασυνήθιστη ευτυχία και απίστευτες ιστορίες.
Ερ: Σε τι διαφέρουν τα παραμύθια από τους θρύλους και τις παραδόσεις;
Α: Τα παραμύθια διαφέρουν από τους θρύλους και τις παραδόσεις επειδή δεν ισχυρίζονται ότι οι ιστορίες τους είναι αληθινές, όπως κάνουν οι θρύλοι και οι παραδόσεις. Επιπλέον, συνήθως δεν αναφέρουν συγκεκριμένα τη θρησκεία ή πραγματικούς τόπους, ανθρώπους και γεγονότα όπως κάνουν οι θρύλοι και τα έπη.
Ερ: Πού μπορούμε να βρούμε παραμύθια;
Α: Τα παραμύθια μπορούν να βρεθούν τόσο σε προφορική μορφή (μεταδίδονται από στόμα σε στόμα) όσο και σε λογοτεχνική μορφή (καταγεγραμμένα). Τα λογοτεχνικά έργα δείχνουν ότι υπάρχουν παραμύθια εδώ και χιλιάδες χρόνια.
Ερ: Ποιος έγραψε κάποια νέα παραμύθια;
Α: Νέα παραμύθια γράφτηκαν από συγγραφείς όπως ο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, ο Τζέιμς Θέρμπερ και ο Όσκαρ Ουάιλντ. Παραδείγματα περιλαμβάνουν τη Μικρή Γοργόνα ή τον Πινόκιο.
Ερ: Όλα τα παραμύθια έχουν ευτυχές τέλος;
Α: Όχι, δεν είναι όλα τα τέλη των παραμυθιών ευτυχισμένα - αν και ο όρος "τέλος παραμυθιού" χρησιμοποιείται μερικές φορές για να περιγράψει ένα ευτυχισμένο τέλος, ακόμη και όταν δεν ισχύει απαραίτητα για μια συγκεκριμένη ιστορία.
Ερ: Οι δαίμονες και οι μάγισσες θεωρούνται πραγματικοί στα παραμύθια;
Α: Ναι - όπου οι δαίμονες και οι μάγισσες θεωρούνται πραγματικοί σε ορισμένους πολιτισμούς ανά τον κόσμο, οι χαρακτήρες αυτοί μπορεί να εμφανίζονται σε ορισμένες εκδοχές παραδοσιακών παλιών παραμυθιών, όπως η Ωραία Κοιμωμένη ή η Κοκκινοσκουφίτσα.
