Σουηδική γλώσσα

Τα σουηδικά ( svenska ) είναι γλώσσα που ομιλείται κυρίως στη Σουηδία και σε τμήματα της Φινλανδίας, συνήθως κατά μήκος των νότιων και δυτικών ακτών και στα νησιά Åland. Περισσότεροι από εννέα εκατομμύρια άνθρωποι μιλούν τη σουηδική γλώσσα. Είναι παρόμοια με δύο από τις άλλες σκανδιναβικές γλώσσες, τη νορβηγική και τη δανική, και ένα άτομο που καταλαβαίνει μία από αυτές τις γλώσσες μπορεί να καταλάβει και τις άλλες. Άλλες σκανδιναβικές γλώσσες, όπως η ισλανδική και η γλώσσα των Φαρόε, έχουν λιγότερο στενή συγγένεια και δεν μπορούν να γίνουν κατανοητές από τους ομιλητές της Σουηδίας. Τα τυπικά σουηδικά ομιλούνται και γράφονται σε όλη τη Σουηδία, αλλά υπάρχουν ορισμένες τοπικές διάλεκτοι με διαφορές στη γραμματική και το λεξιλόγιο σε μικρές πόλεις και αγροτικές περιοχές.

Η σουηδική γλώσσα ξεκίνησε ως διάλεκτος της παλαιάς σκανδιναβικής, η οποία ήταν μια γλώσσα που όλοι στη Σκανδιναβία κατανοούσαν κατά την εποχή των Βίκινγκς. Γύρω στον 12ο αιώνα τα σουηδικά άρχισαν σιγά σιγά να διαφοροποιούνται από τις άλλες διαλέκτους. Αυτές οι διάλεκτοι έγιναν αργότερα αυτό που σήμερα ονομάζουμε νορβηγική, ισλανδική, φαρουγγική και δανική. Τα σουηδικά είναι μια γερμανική γλώσσα με κάποιες ομοιότητες με τα αγγλικά λόγω των Βίκινγκς που εισέβαλαν στην Αγγλία τον 10ο αιώνα. Έχει ακόμη περισσότερες ομοιότητες με τα γερμανικά και τα ολλανδικά, εν μέρει λόγω της Χανσεατικής Ένωσης του Μεσαίωνα, όταν η Σουηδία έκανε πολύ ανοιχτές συναλλαγές με τη Γερμανία.

Υπάρχουν τρεις χαρακτήρες στη σουηδική γλώσσα που δεν χρησιμοποιούνται στα αγγλικά. Αυτοί είναι οι å, ä και ö. Το γράμμα å είναι ένας φωνηεντικός ήχος μεταξύ [a] και [o], παρόμοιος με την αγγλική λέξη awe. Το γράμμα ä είναι ένας φωνηεντικός ήχος παρόμοιος με το [ɛ], όπως στην αγγλική λέξη bed. Το γράμμα ö είναι ένας φωνηεντικός ήχος μεταξύ [o] και [ɛ], που προφέρεται [øː], όπως το u στην αγγλική λέξη burn. Οι χαρακτήρες αυτοί χρησιμοποιούνται επίσης στη φινλανδική γλώσσα, ενώ οι γλώσσες Νορβηγία και Δανία αντικαθιστούν τα ä και ö με παρόμοιους χαρακτήρες æ και ø.

Τα σουηδικά έχουν επίσης κάποιες σημαντικές διαφορές στη γραμματική. Τα οριστικά άρθρα προσαρτώνται στο τέλος των ουσιαστικών τους, οπότε το ett hus (ένα σπίτι) γίνεται huset (το σπίτι). Επίσης, σε αντίθεση με τα αγγλικά, τα σουηδικά χρησιμοποιούν δύο γραμματικά γένη που ονομάζονται κοινό και ουδέτερο. Τα ουσιαστικά του κοινού γένους ονομάζονται μερικές φορές "en words", και πολλές λέξεις για ζωντανά (ή κάποτε ζωντανά) πράγματα είναι "en words". Τα ουσιαστικά ουδέτερου γένους ονομάζονται μερικές φορές "ett words".

Παράδειγμα μερικών λέξεων στα σουηδικά

Σουηδικά

Αγγλικά

Ett/En

Ένα

Två

Δύο

Tre

Τρεις

Fyra

Τέσσερις

Fem

Πέντε

Φύλο

Έξι

Sju

Επτά

Åtta

Οκτώ

Nio

Εννέα

Tio

Δέκα

Ja

Ναι

Nej

Όχι

Jag

I

Du

Εσύ

Mig

Εγώ

Han

Αυτός

Hon

Αυτή

Vi

Εμείς

De/dem

Αυτοί/αυτές

Jag är

Είμαι

Sverige

Σουηδία

Hus

Σπίτι

Hem

Αρχική σελίδα

Väg

Τρόπος

Björnar

Αρκούδες

Hjälp

Βοήθεια

Βασικές σουηδικές εκφράσεις

God dag/Hej

Καλημέρα/Γεια σας

Πού είσαι;

Πώς είσαι;

Jag mår bra, tack

Πολύ καλά, σας ευχαριστώ

Tack

Σας ευχαριστώ

Είναι πολύ ωραία.

Σας ευχαριστώ πολύ

Θεός morgon

Καλημέρα

God eftermiddag

Καλησπέρα

Γεια σου, φίλε.

Αντίο

Ερωτήσεις και απαντήσεις

Ερ: Ποια γλώσσα ομιλείται κυρίως στη Σουηδία;


A: Τα σουηδικά (svenska) είναι η γλώσσα που ομιλείται κυρίως στη Σουηδία.

Ερ: Πόσοι άνθρωποι μιλούν σουηδικά;


A: Περισσότεροι από εννέα εκατομμύρια άνθρωποι μιλούν σουηδικά.

Ερ: Μπορεί ένα άτομο που μιλάει μια σκανδιναβική γλώσσα να καταλάβει τις άλλες;


Α: Ναι, ένα άτομο που καταλαβαίνει μια από τις άλλες σκανδιναβικές γλώσσες, όπως τα νορβηγικά και τα δανικά, μπορεί να καταλάβει τις άλλες.

Ερ: Υπάρχουν τοπικές διάλεκτοι της σουηδικής γλώσσας;


Α: Ναι, υπάρχουν κάποιες τοπικές διάλεκτοι με διαφορές στη γραμματική και το λεξιλόγιο σε μικρές πόλεις και αγροτικές περιοχές.

Ερ: Ποια είναι η προέλευση της σουηδικής γλώσσας;


Α: Η σουηδική γλώσσα ξεκίνησε ως διάλεκτος της Παλαιάς Σκανδιναβικής, η οποία ήταν μια γλώσσα που όλοι στη Σκανδιναβία καταλάβαιναν κατά την εποχή των Βίκινγκς. Γύρω στον 12ο αιώνα διαφοροποιήθηκε σιγά σιγά από τις άλλες διαλέκτους.

Ερ: Υπάρχουν χαρακτήρες που χρησιμοποιούνται στα σουηδικά και δεν χρησιμοποιούνται στα αγγλικά;


Α: Ναι, υπάρχουν τρεις χαρακτήρες που χρησιμοποιούνται στα σουηδικά και δεν χρησιμοποιούνται στα αγγλικά - å, ä και ö.

Ερ: Ποιο γραμματικό γένος χρησιμοποιεί η σουηδική γλώσσα;


Α: Εκτός από το κοινό και το ουδέτερο γένος, τα οποία διαφέρουν από τους κανόνες της αγγλικής γραμματικής, τα ουσιαστικά έχουν επίσης οριστικά άρθρα που προσαρτώνται στα άκρα τους για περαιτέρω διάκριση μεταξύ τους.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3