Βόρεια Καταλονία
Η Βόρεια Καταλονία (καταλανικά: Catalunya Nord, γαλλικά: Catalogne Nord) είναι μια ονομασία που χρησιμοποιείται μερικές φορές, κυρίως σε καταλανικά κείμενα, για να αναφερθεί στην περιοχή που δόθηκε στη Γαλλία από την Ισπανία το 1659. Η περιοχή αντιστοιχεί περίπου στο σύγχρονο γαλλικό διαμέρισμα Pyrénées-Orientales.
Η γαλλική ονομασία Catalogne Nord χρησιμοποιείται σήμερα, αν και λιγότερο συχνά από την πιο ουδέτερη πολιτικά ονομασία Roussillon (που αναφέρεται στην προεπαναστατική επαρχία). Μερικές φορές χρησιμοποιείται επίσης η γαλλική Καταλονία.
Το Canigou (2785 μ.) από κοντά στο Perpignan
Γεωγραφία
Η Βόρεια Καταλονία σχηματίζει ένα τρίγωνο ανάμεσα στα Πυρηναία στα νότια, τις Κορμπιέρες στα βορειοδυτικά και τη Μεσόγειο Θάλασσα στα ανατολικά. Η πεδιάδα του Roussillon στα ανατολικά, μακράν η περιοχή όπου ζουν περισσότεροι άνθρωποι, σχηματίζεται από τις πλημμυρικές εκτάσεις των ποταμών Tech, Têt και Agly (καταλανικά: Tec, Tet, Aglí). Οι περιφέρειες Vallespir και Conflent καλύπτουν τις ανώτερες κοιλάδες των ποταμών Tech και Têt αντίστοιχα. Το βουνό Le Canigou (καταλανικά: Canigó), 2.784 μ., δεσπόζει σε μεγάλο μέρος της περιοχής.
Το κλίμα είναι μεσογειακού τύπου, με ζεστά και ξηρά καλοκαίρια και σχετικά ήπιους χειμώνες, τουλάχιστον στην πεδιάδα του Roussillon, όπου το χιόνι είναι σπάνιο.
Περισσότερο από το ένα τέταρτο του πληθυσμού της Βόρειας Καταλονίας βρίσκεται στην πόλη Περπινιάν (καταλανικά: Perpinyà). Το Περπινιάν είναι το μοναδικό σημαντικό διοικητικό και υπηρεσιακό κέντρο. Οι δρόμοι και τα τρένα διέρχονται από βορρά προς νότο μέσω της Βόρειας Καταλονίας μεταξύ Γαλλίας και Ισπανίας.
· 
Βόρεια Καταλονία σε σχέση με την Καταλονία, Ισπανία.
· 
Pyrénées-Orientales (Βόρεια Καταλονία) εντός της Γαλλίας.
· 
Βόρεια Καταλονία σε σχέση με τις καταλανόφωνες περιοχές.
Γλώσσες
Τα γαλλικά είναι η μόνη επίσημη γλώσσα στη Γαλλία στο σύνολό της και στους δήμους αυτούς. Η καταλανική γλώσσα, στη βόρεια καταλανική ποικιλία της, αναγνωρίζεται ως περιφερειακή γλώσσα μόνο από την περιφέρεια Languedoc-Roussilon. Εκτιμάται ότι ομιλείται από το ένα τέταρτο του πληθυσμού, αλλά κατανοείται από ένα μεγαλύτερο ποσοστό.
Το 1700, η κυβέρνηση του Λουδοβίκου ΙΔ΄ απαγόρευσε τη χρήση της καταλανικής γλώσσας σε επίσημα έγγραφα.
Τη δεκαετία του 1950, μετά από αιώνες απαγόρευσης στην εκπαίδευση, η καταλανική γλώσσα επιτράπηκε να διδάσκεται μία ώρα την εβδομάδα στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Τη δεκαετία του 1970, η Ένωση Arrels και το δίκτυο ιδιωτικών σχολείων Bressola άρχισαν να προσφέρουν πλήρη δίγλωσσα μαθήματα γαλλικών/καταλανικών από το νηπιαγωγείο μέχρι τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση.
Στις 10 Δεκεμβρίου 2007, το Γενικό Συμβούλιο των Pyrénées-Orientales αναγνώρισε τα καταλανικά ως μία από τις γλώσσες του διαμερίσματος, μαζί με τα γαλλικά και τα οξιτανικά (στο Fenouillèdes), με στόχο την περαιτέρω προώθησή τους στη δημόσια ζωή και την εκπαίδευση.
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Q: Τι είναι η Βόρεια Καταλονία;
A: Η Βόρεια Καταλονία είναι μια περιοχή που δόθηκε στη Γαλλία από την Ισπανία το 1659.
Ερ: Γιατί ο όρος "Βόρεια Καταλονία" χρησιμοποιείται κυρίως στα καταλανικά κείμενα;
A: Ο όρος "Βόρεια Καταλονία" χρησιμοποιείται κυρίως στα καταλανικά γραπτά επειδή η περιοχή ήταν αρχικά καταλανική πριν δοθεί στη Γαλλία.
Ερ: Ποιο είναι το σύγχρονο γαλλικό διαμέρισμα που αντιστοιχεί στην περιοχή της Βόρειας Καταλονίας;
Α: Το σύγχρονο γαλλικό διαμέρισμα Pyrénées-Orientales αντιστοιχεί στην περιοχή της Βόρειας Καταλονίας.
Ερ: Ποια είναι η πιο ουδέτερη πολιτικά ονομασία για την προεπαναστατική επαρχία Roussillon;
Α: Η πιο ουδέτερη πολιτικά ονομασία για την προεπαναστατική επαρχία Roussillon είναι επίσης Roussillon.
Ερ: Χρησιμοποιείται ακόμη και σήμερα ο όρος "Catalogne Nord";
Α: Ναι, ο όρος "Catalogne Nord" χρησιμοποιείται ακόμη και σήμερα, αν και λιγότερο συχνά από τον όρο "Roussillon".
Ερ: Χρησιμοποιείται επίσης ο όρος "Γαλλική Καταλονία" για να αναφερθεί στη Βόρεια Καταλονία;
Α: Ναι, ο όρος "Γαλλική Καταλονία" χρησιμοποιείται επίσης για να αναφερθεί στη Βόρεια Καταλονία.
Ερ: Γιατί η Βόρεια Καταλονία αναφέρεται μερικές φορές ως καταλανικό έδαφος;
Α: Η Βόρεια Καταλονία αναφέρεται μερικές φορές ως καταλανικό έδαφος επειδή ήταν αρχικά μέρος της Καταλονίας πριν δοθεί στη Γαλλία.
