Γλώσσα Αϊνού
Η γλώσσα Ainu είναι η γλώσσα του λαού Ainu στη βόρεια Ιαπωνία. Δεν γράφτηκε μέχρι τον 19ο αιώνα. Έκτοτε, γράφεται με katakana ή με το λατινικό αλφάβητο.
Τον 19ο αιώνα, η γλώσσα Ainu μιλιόταν στο Ezo (συμπεριλαμβανομένου του νησιού Hokkaidō και του νότιου τμήματος των νήσων Chishima), στο νότιο τμήμα του Karapto (Σαχαλίνη) και στο βόρειο τμήμα των νήσων Chishima (Νήσοι Kuril). Τώρα ομιλείται μόνο στο Hokkaidō.
Οι Ainu είχαν πολλές διαλέκτους, συμπεριλαμβανομένων των Chitose, Saru και Karapto. Τώρα επιβιώνει μόνο η διάλεκτος Hokkaidō. Οι διάλεκτοι ήταν τόσο διαφορετικές μεταξύ τους που ο ομιλητής της μιας διαλέκτου δεν μπορούσε να καταλάβει τον ομιλητή της άλλης διαλέκτου.
Ιστορικά, οι ομιλητές της γλώσσας Ainu ζούσαν κοντά σε ομιλητές της ιαπωνικής γλώσσας και της γλώσσας Itelmen (από την Καμτσάτκα). Η Nivkh, η οποία μιλιόταν στο βόρειο τμήμα της Σαχαλίνης, είναι μια άλλη απομονωμένη γλώσσα.
Γραμματική
Η Ainu έχει τη σειρά των λέξεων υποκείμενο-αντικείμενο-ρήμα, όπως τα ιαπωνικά. Οι φράσεις Ainu έχουν αριστερά διακλαδισμένες δομές: η λέξη για μια ιδιότητα βρίσκεται πριν από τη λέξη για ένα πρόσωπο ή ένα πράγμα.
Δείγμα λέξεων
Η λέξη ainu σημαίνει "άνθρωπος" και είναι το όνομα που χρησιμοποιούν οι Ainu για να αναφέρονται στον εαυτό τους. Αντίθετα, kamuy σημαίνει "θεός". Οι Ainu πιστεύουν ότι όλη η ύπαρξη που έχει νου και παίζει ρόλο σε αυτόν τον κόσμο είναι kamuy. Τα σπουργίτια ή τα δέντρα που στέκονται όρθια είναι kamuy. Στην οπτική των Ainu για τον κόσμο, όλα πάνε καλά και ο άνθρωπος μπορεί επίσης να είναι ευτυχισμένος αν οι ainu και οι kamuy βοηθούν ο ένας τον άλλον.
Οι περισσότεροι γλωσσολόγοι πιστεύουν ότι το αριθμητικό σύστημα των Ainu βασίζεται στο είκοσι.
| Αριθμοί | |||
| αριθμός | Ainu (στη διάλεκτο Saru) | Nivkh | Ιαπωνικά |
| 1 | siné | ñaqř | Γεια σου |
| 2 | tu | meqř | hu |
| 3 | σχετικά με το | ţaqř | mi |
| 4 | íne | nəkř | yo |
| 5 | asíkne | t'oqř | itsu |
| 6 | iwán | mu | |
| 7 | árwan | na | |
| 8 | tupésan | ya | |
| 9 | sinépesan | ko | |
| 10 | wan | mxoqř | tο |
- Πίθηκος - φωτιά.
- Iyomante - Μια γιορτή για να στείλει την ψυχή μιας αρκούδας στον ουρανό.
- Kunnechupu - Το φεγγάρι.
- Kotan - χωριό.
- Konru - πάγος.
- Sumari - (προφέρεται όπως στο "Shumari") - αλεπού.
- Seta - σκύλος.
- Tonoto - σάκε.
- Nonno- λουλούδι.
- Huci - (προφέρεται όπως στο "Hoochi") - γιαγιά, γριές.
- Pone - κόκαλο.
- Pirka - Ομορφιά, χαριτωμένο.
- wakka - "πόσιμο" νερό.
Σχέσεις με άλλες γλωσσικές οικογένειες
Η γλώσσα Ainu ταξινομείται ως απομονωμένη γλώσσα, αν και υπάρχουν διάφορες θεωρίες σχετικά με τη γενετική της σχέση. Ορισμένοι γλωσσολόγοι προτείνουν μια σχέση με τις αλταϊκές γλώσσες, ενώ άλλοι προτείνουν μια σύνδεση με τις ινδοευρωπαϊκές γλώσσες. Ορισμένες ομοιότητες υπάρχουν επίσης με τις γλώσσες των βόρειων ιθαγενών της Αμερικής.
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Q: Τι είναι η γλώσσα Ainu;
A: Η γλώσσα Ainu είναι η γλώσσα του λαού Ainu στη βόρεια Ιαπωνία.
Ερ: Η γλώσσα Ainu γραφόταν πριν από τον 19ο αιώνα;
Α: Όχι, δεν γράφτηκε πριν από τον 19ο αιώνα.
Ερ: Με ποια συστήματα γραφής γράφεται σήμερα η γλώσσα Ainu;
Α: Η γλώσσα Ainu γράφεται με katakana ή με το λατινικό αλφάβητο.
Ερ: Σε ποιες περιοχές μιλιόταν η γλώσσα Ainu τον 19ο αιώνα;
A: Η γλώσσα Ainu μιλιόταν στο Ezo (συμπεριλαμβανομένου του νησιού Hokkaidō και του νότιου τμήματος των νησιών Chishima), στο νότιο τμήμα του Karapto (Sakhalin) και στο βόρειο τμήμα των νησιών Chishima (Kuril Islands).
Ερ: Η γλώσσα Ainu εξακολουθεί να έχει σήμερα πολλές διαλέκτους;
Α: Όχι, σήμερα επιβιώνει μόνο η διάλεκτος Hokkaidō.
Ερ: Οι διάλεκτοι Ainu ήταν αμοιβαία κατανοητές;
Α: Όχι, οι διάλεκτοι ήταν τόσο διαφορετικές μεταξύ τους που ο ομιλητής της μιας διαλέκτου δεν μπορούσε να καταλάβει τον ομιλητή της άλλης διαλέκτου.
Ερ: Ποιες άλλες γλώσσες ομιλούνταν ιστορικά κοντά στους ομιλητές των Ainu;
Α: Ιστορικά, οι ομιλητές της γλώσσας Ainu ζούσαν κοντά σε ομιλητές της ιαπωνικής γλώσσας και της γλώσσας Itelmen (από την Καμτσάτκα). Η Nivkh, η οποία μιλιόταν στο βόρειο τμήμα της Σαχαλίνης, είναι μια άλλη απομονωμένη γλώσσα.
