Coracle

Το coracle είναι μια μικρή, ελαφριά βάρκα. Χρησιμοποιούνταν στην Ουαλία, σε τμήματα της Δυτικής και Νοτιοδυτικής Αγγλίας, στην Ιρλανδία και στη Σκωτία. Η λέξη "coracle" προέρχεται από την ουαλική λέξη cwrwgl. Αυτή σχετίζεται με την ιρλανδική και σκωτσέζικη γαελική λέξη currach. Καταγράφεται στα αγγλικά ήδη από τον 16ο αιώνα. Άλλες παλιές αγγλικές ορθογραφίες περιλαμβάνουν corougle, corracle, curricle και coricle.

Ένα καράβι στον ποταμό Severn κοντά στο IronbridgeZoom
Ένα καράβι στον ποταμό Severn κοντά στο Ironbridge

Δομή

Τα Corricles έχουν ωοειδές σχήμα και μοιάζουν με μισό κέλυφος καρυδιού. Κατασκευάζονται με ένα πλαίσιο από σχισμένα κλαδιά ιτιάς, στριμμένα μεταξύ τους και δεμένα με φλοιό ιτιάς. Αρχικά το εξωτερικό στρώμα ήταν δέρμα ζώου από άλογο ή βόδι. Αυτά τα δέρματα καλύπτονταν με ένα λεπτό στρώμα πίσσας για να κρατούν το νερό έξω. Σήμερα τα κοράκια κατασκευάζονται με κασκόλ ή καμβά καλυμμένο με πίσσα, ή απλά με υαλοβάμβακα. Η ασιατική κάρα κατασκευάζεται διαφορετικά. Χρησιμοποιεί μπαμπού και το νερό κρατείται έξω με ένα στρώμα ρητίνης και λάδι καρύδας. Το καράβι δεν έχει καρίνα. Ο επίπεδος πυθμένας επιτρέπει την ομοιόμορφη κατανομή του βάρους της βάρκας και του φορτίου της. Αυτό σημαίνει ότι δεν χρειάζεται πολύ νερό για να επιπλεύσει - μόλις μερικά εκατοστά, γεγονός που το καθιστά ιδανικό για χρήση σε ποτάμια.

Τα κοράκια έχουν διαφορετικά σχέδια, καθώς είναι σχεδιασμένα για τις συνθήκες του ποταμού όπου κατασκευάζονται και χρησιμοποιούνται. Το κοράκι Teifi έχει επίπεδο πυθμένα, επειδή έχει σχεδιαστεί για χρήση στα ρηχά ορμητικά νερά που είναι συνηθισμένα στον ποταμό το καλοκαίρι. Το Carmarthen coracle είναι πιο στρογγυλό και βαθύτερο, επειδή χρησιμοποιείται στα παλιρροιακά νερά του Tywi, όπου δεν υπάρχουν ορμητικά νερά. Τα coracles του Teifi κατασκευάζονται από τοπικό ξύλο. Χρησιμοποιούν ιτιά για το σώμα της βάρκας, που ονομάζεται lats. Χρησιμοποιείται φουντουκιά για το κομμάτι γύρω από την κορυφή, που ονομάζεται Y bleth στα ουαλικά. Τα Tywi coracles κατασκευάζονται από πριονισμένη τέφρα εδώ και πολύ καιρό. Σήμερα οι βάρκες εργασίας κατασκευάζονται από υαλοβάμβακα. Τα coracles Teifi δεν χρησιμοποιούν καρφιά. Η συσπείρωση των πτερύγων τα καθιστά ισχυρά. Τα coracles του Carmarthen χρησιμοποιούν χάλκινα καρφιά και δεν συστρέφονται μεταξύ τους.

Τα κοράκια είναι καλά για το ψάρεμα επειδή δεν διαταράσσουν το νερό ή τα ψάρια. Μπορούν να ελεγχθούν εύκολα με το ένα χέρι, ενώ το άλλο χέρι διαχειρίζεται το δίχτυ- δύο κοράκια σε ένα δίχτυ. Το κοράκι κινείται με ένα κουπί με πλατιά λεπίδα. Αυτά έχουν επίσης διαφορετικά σχέδια μεταξύ διαφορετικών ποταμών. Χρησιμοποιείται σε μια δράση κωπηλασίας. Το πτερύγιο σχηματίζει ένα σχήμα οκτώ στο νερό. Το κουπί χρησιμοποιείται προς το μπροστινό μέρος της κάρας, τραβώντας τη βάρκα προς τα εμπρός, με τον κωπηλάτη στραμμένο προς την κατεύθυνση του ταξιδιού.

Ένα Welsh Coracle μπορεί να μεταφερθεί από ένα άτομο στην πλάτη του. 'Llwyth dyn ei gorwgl' - το φορτίο ενός ανθρώπου είναι το καράβι του. (Ουαλική παροιμία).

Zoom

Coracles στον ποταμό Teifi, Δυτική Ουαλία 1972.

Zoom

Ινδικό κοράκι κοντά στον ποταμό Tungabhadra, στο Hampi της Ινδίας

Zoom

Τα ινδικά κοράκια χρησιμοποιούνται στον ποταμό Kabini, Καρνατάκα, Ινδία

Zoom

Ένα τυπικό κοράκι του ποταμού Teifi στην παλιά εκκλησία του Manordeifi

Zoom

Το Ku-Dru ή Kowa του Θιβέτ μοιάζει πολύ με ένα πλοίο-Μουσείο Φυσικής Ιστορίας, Σικάγο

Zoom

Κορακοειδές από δέρμα γιακ στο Θιβέτ, 1938

Zoom

Κορακοειδές από δέρμα γιακ στο Θιβέτ, 2006

Ιστορία

Το coracle σχεδιάστηκε για να χρησιμοποιείται στα γρήγορα ρέοντα ρεύματα της Ουαλίας και σε μέρη της υπόλοιπης Βρετανίας και της Ιρλανδίας. Τα Coracles είναι πολύ παλιά, ο Ιούλιος Καίσαρας τα είδε στη Βρετανία τον 1ο αιώνα π.Χ. Οι αρχαιολόγοι πιστεύουν ότι ανακάλυψαν τα λείψανα ενός coracle σε έναν τάφο της Εποχής του Χαλκού στο Barns Farm κοντά στο Dalgety Bay. Άλλα έχουν ανακαλυφθεί στο Corbridge και κοντά στο Ferriby.

Τα κοράκια είναι τόσο ελαφριά που μπορούν εύκολα να μεταφερθούν στους ώμους του ψαρά. Το ψάρεμα με κορακοειδή γίνεται από δύο κορακοειδή. Το δίχτυ τεντώνεται κατά μήκος του ποταμού μεταξύ των δύο κορακιών. Αυτά κωπηλατούνται με το ένα χέρι και το δίχτυ σύρεται στο ποτάμι με το άλλο. Όταν πιάνεται ένα ψάρι, κάθε ψαράς τραβάει ένα άκρο του διχτυού μέχρι να έρθουν σε επαφή τα δύο κοράκια, και το ψάρι αρπάζεται και μπαίνει στη βάρκα.

Σήμερα

Τα κοράκια δεν χρησιμοποιούνται πολύ στις μέρες μας. Μπορεί να τα δει κανείς σε τουριστικές περιοχές της Δυτικής Ουαλίας, και μερικές φορές στο Shropshire στον ποταμό Severn. Στο Sundorne του Shrewsbury υπάρχει ένα δημόσιο κατάστημα που ονομάζεται "The Coracle". Έχει μια πινακίδα που δείχνει έναν άνδρα να χρησιμοποιεί ένα coracle σε ένα ποτάμι. Τα ουαλικά ποτάμια Teifi και Tywi είναι τα καλύτερα μέρη για να βρείτε coracles στην Ουαλία. Στον ποταμό Teifi τα βλέπει κανείς συνήθως μεταξύ Cenarth, Cilgerran και Llechryd.

Το 1974 ο Bernard Thomas του Llechryd διέσχισε τη Μάγχη προς τη Γαλλία σε 13½ ώρες με ένα καράβι. Το ταξίδι αυτό έδειξε πώς οι βάρκες-ταύροι των Ινδιάνων Mandan της Βόρειας Ντακότα θα μπορούσαν να έχουν αντιγραφεί από τα coracles που εισήγαγε ο πρίγκιπας Madog τον 12ο αιώνα.

Για πολλά χρόνια, μέχρι το 1979, ο Fred Davies, κατασκευαστής κοραλλιών στο Shrewsbury, έγινε διάσημος στους ποδοσφαιρόφιλους. Καθόταν στο καράβι του κατά τη διάρκεια των εντός έδρας αγώνων της Shrewsbury Town FC στο Gay Meadow και έπαιρνε τις μπάλες ποδοσφαίρου που προσγειώνονταν στον ποταμό Severn. Αν και ο Davies πέθανε το 1994, ο θρύλος του εξακολουθεί να συνδέεται με τον σύλλογο.

Η Εταιρεία Coracle

Η Coracle Society είναι ένας οργανισμός με έδρα το Ηνωμένο Βασίλειο, που ξεκίνησε από τον πρόεδρό της, Sir Peter Badge, το 1990. Η εταιρεία ήθελε:

  • Η αύξηση των γνώσεων σχετικά με τα κοράκια, τα κουράκια και τα παρόμοια σκάφη, την κατασκευή και τη χρήση τους, τη μελέτη και τη συλλογή τους,
  • Υποστήριξη της αλιείας με χρήση κορακοειδών και ενθάρρυνση της διοργάνωσης ιστιοδρομιών και αγώνων με κορακοειδή,
  • Για να εκτυπώσετε ένα ενημερωτικό δελτίο,
  • Να βρουν προμήθειες υλικών για να κατασκευάσουν κοράκια, και
  • Αύξηση των επιδείξεων, μαθημάτων, εκθέσεων, συζητήσεων και διαλέξεων σχετικά με τα κοράλλια.

Υπάρχουν πολλά μέλη της Εταιρείας σε όλη τη χώρα που παρουσιάζουν το coracle σε εκδηλώσεις και/ή διοργανώνουν μαθήματα κατασκευής coracle. Ο Terry Kenny, ο σημερινός πρόεδρος της Εταιρείας, διεξάγει πολλά μαθήματα κάθε χρόνο στο Green Wood Centre. Ορισμένες από τις φετινές εκδηλώσεις παρατίθενται στην επίσημη ιστοσελίδα της Coracle Society.

Η Εταιρεία ήταν παρούσα στο Φεστιβάλ Ποταμού Shrewsbury το 2005, όπου είχαν διάφορα κοράκια στον ποταμό Severn. Υπάρχει επίσης ένας ετήσιος ιστιοπλοϊκός αγώνας που διεξάγεται στο Ironbridge τη Δευτέρα των αργιών του Αυγούστου κάθε χρόνο. Διοργανώνεται από το Green Wood Centre. Οποιοσδήποτε έχει ένα coracle μπορεί να λάβει μέρος στην εκδήλωση. Κάθε χρόνο νέοι άνθρωποι έρχονται με κοράκια τα οποία έχουν φτιάξει το Σαββατοκύριακο των τραπεζικών αργιών στο Green Wood Centre με τον τοπικό κατασκευαστή Terry Kenny.

Ο τρίτος αγώνας Coracle Challenge, ο οποίος συγκεντρώνει χρήματα για την υποστήριξη της Macmillan Cancer Support, πραγματοποιήθηκε στο Shrewsbury στις 19 Μαΐου 2009.

Ασφάλεια

Το πλοίο coracle είναι ένα ασταθές σκάφος. Επειδή βρίσκεται "πάνω" στο νερό και όχι "μέσα" σε αυτό, το σκάφος μπορεί εύκολα να παρασυρθεί από τα ρεύματα και τον άνεμο. Η Coracle Society έχει συντάξει έναν οδηγό για την ασφαλή χρήση των coracles.

Παρόμοιο σκάφος

Οι αρχαιότερες οδηγίες για την κατασκευή ενός πλοίου βρίσκονται σε μια σφηνοειδή πήλινη πινακίδα ηλικίας 4000 ετών. Αυτή υπαγορεύτηκε από τον θεό Ένκι της Μεσοποταμίας στον Άτρα-Χάσις για το πώς να κατασκευάσει μια στρογγυλή "κιβωτό". Η πινακίδα είναι περίπου 2.250 χρόνια παλαιότερη από τους μύθους των πλημμυρών, κανένας από τους οποίους δεν περιέχει τέτοιες λεπτομέρειες. Η παλαιότερη γνωστή γραπτή μαρτυρία για μια βάρκα τύπου κιβωτού (quffa), που χρησιμοποιείται ακόμη και σήμερα, βρίσκεται στη Βίβλο, Έξοδος 2:3.

Το ιρλανδικό curach (επίσης currach ή curragh) είναι ένα παρόμοιο, αλλά μεγαλύτερο, σκάφος που χρησιμοποιείται ακόμη και σήμερα. Τα curach χρησιμοποιούνταν επίσης στη δυτική Σκωτία:

"Το κουράτς ή η βάρκα από δέρμα και λυγαριά μπορεί να φαίνεται στους σύγχρονους ένα πολύ ανασφαλές όχημα, για να το εμπιστευτούν στις θυελλώδεις θάλασσες, ωστόσο οι πρόγονοί μας ατρόμητοι παραδόθηκαν με αυτά τα ελαφρά οχήματα στο έλεος του πιο βίαιου καιρού. Κάποτε χρησιμοποιούνταν πολύ στα δυτικά νησιά της Σκωτίας και συναντώνται ακόμη στην Ουαλία. Το πλαίσιο [στα γαελικά] ονομάζεται crannghail, μια λέξη που χρησιμοποιείται τώρα στο Uist για να δηλώσει μια εύθραυστη βάρκα".

Τα currachs στον ποταμό Spey έμοιαζαν πολύ με τα ουαλικά coracles. Άλλα συναφή σκάφη περιλαμβάνουν:

Ερωτήσεις και απαντήσεις

Ε: Τι είναι το κοράκι;


A: Το coracle είναι μια μικρή, ελαφριά βάρκα που χρησιμοποιούνταν στην Ουαλία, σε τμήματα της Δυτικής και Νοτιοδυτικής Αγγλίας, στην Ιρλανδία και στη Σκωτία.

Ερ: Πού χρησιμοποιούνταν το coracle;


Α: Το coracle χρησιμοποιούνταν στην Ουαλία, σε τμήματα της Δυτικής και Νοτιοδυτικής Αγγλίας, στην Ιρλανδία και στη Σκωτία.

Ερ: Ποια είναι η προέλευση της λέξης "coracle";


Α: Η λέξη "coracle" προέρχεται από την ουαλική λέξη cwrwgl η οποία σχετίζεται με την ιρλανδική και σκωτσέζικη γαελική λέξη currach.

Ερ: Πότε άρχισαν οι Άγγλοι να χρησιμοποιούν τον όρο "coracle";


Α: Ο όρος "coracle" έχει καταγραφεί στα αγγλικά ήδη από τον 16ο αιώνα.

Ερ: Υπάρχουν άλλες ορθογραφίες για το "coracle";


Α: Ναι, άλλες παλιές αγγλικές ορθογραφίες περιλαμβάνουν corougle, corracle, curricle και coricle.

Ερ: Υπάρχουν παρόμοιες βάρκες με το coracles που συναντώνται αλλού;


Α: Ναι, παρόμοιες βάρκες με το coracles υπάρχουν στην Ινδία, το Βιετνάμ, το Ιράκ και το Θιβέτ.

Ε: Υπάρχει ιρλανδικό ή σκωτσέζικο γαελικό ισοδύναμο για το "coracles";



Α: Ναι, το ιρλανδικό και σκωτσέζικο γαελικό ισοδύναμο για το "coracles" είναι currach.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3