Βραβείο των Τεσσάρων Ελευθεριών

Το Βραβείο των Τεσσάρων Ελευθεριών είναι ένα ετήσιο βραβείο. Απονέμεται σε άτομα και οργανισμούς που έχουν "επιδείξει" τις αρχές των τεσσάρων ελευθεριών του προέδρου των ΗΠΑ Φραγκλίνου Ντελάνο Ρούσβελτ.

Ο πρόεδρος Ρούσβελτ περιέγραψε τις Τέσσερις Ελευθερίες του κατά την ομιλία του για την Κατάσταση της Ένωσης στις 6 Ιανουαρίου 1941. Στην ομιλία του είπε ότι, αν η δημοκρατία πρόκειται να επιβιώσει και να ανθίσει, οι άνθρωποι παντού στον κόσμο δικαιούνται τέσσερα ανθρώπινα δικαιώματα: ελευθερία του λόγου και της έκφρασης, ελευθερία της λατρείας, ελευθερία από την ανέχεια και ελευθερία από το φόβο.

Τα βραβεία απονέμονται από το 1982, εναλλάξ στις Ηνωμένες Πολιτείες και στις Κάτω Χώρες. Τις μονές χρονιές τα βραβεία απονέμονται στους Αμερικανούς από το Ινστιτούτο Franklin and Eleanor Roosevelt στο Hyde Park της Νέας Υόρκης. Σε ορισμένα έτη απονέμονται ειδικά βραβεία.

Τα ζυγά έτη η τελετή απονομής πραγματοποιείται στο Middelburg και τιμά μη Αμερικανούς. Η επιλογή του Μίντελμπουργκ οφείλεται στην πιθανολογούμενη καταγωγή της οικογένειας Roosevelt από το χωριό Oud-Vossemeer στην επαρχία Zeeland.

Ο πρόεδρος Φραγκλίνος Ντελάνο Ρούσβελτ, ζωγραφισμένος από τον Frank O. Salisbury, 1947

Ομιλία τεσσάρων ελευθεριών

State of the Union (Τέσσερις ελευθερίες) (6 Ιανουαρίου 1941)

Η ομιλία του Φραγκλίνου Ντελάνο Ρούσβελτ στις 6 Ιανουαρίου 1941 για την Κατάσταση της Ένωσης που εισάγει το θέμα των Τεσσάρων Ελευθεριών (έναρξη στο 32:02)

Προβλήματα στην ακρόαση αυτού του αρχείου; Δείτε τη βοήθεια πολυμέσων.

Η ομιλία του Προέδρου Ρούσβελτ περιελάμβανε τα εξής

Στις μελλοντικές ημέρες, τις οποίες επιδιώκουμε να καταστήσουμε ασφαλείς, προσβλέπουμε σε έναν κόσμο που θα βασίζεται σε τέσσερις βασικές ανθρώπινες ελευθερίες.

Η πρώτη είναι η ελευθερία του λόγου και της έκφρασης - παντού στον κόσμο.

Η δεύτερη είναι η ελευθερία κάθε ανθρώπου να λατρεύει τον Θεό με τον δικό του τρόπο - παντού στον κόσμο.

Η τρίτη είναι η ελευθερία από την ανέχεια -η οποία, μεταφρασμένη σε παγκόσμιους όρους, σημαίνει οικονομικές αντιλήψεις που θα εξασφαλίσουν σε κάθε έθνος μια υγιή ζωή σε καιρό ειρήνης για τους κατοίκους του- παντού στον κόσμο.

Η τέταρτη είναι η ελευθερία από το φόβο -η οποία, μεταφρασμένη σε παγκόσμιους όρους, σημαίνει μια παγκόσμια μείωση των εξοπλισμών σε τέτοιο σημείο και με τέτοιο λεπτομερή τρόπο ώστε κανένα έθνος να μην είναι σε θέση να διαπράξει μια πράξη φυσικής επίθεσης εναντίον οποιουδήποτε γείτονα- οπουδήποτε στον κόσμο.

Αυτό δεν είναι όραμα μιας μακρινής χιλιετίας. Είναι μια οριστική βάση για ένα είδος κόσμου εφικτού στη δική μας εποχή και γενιά. Αυτό το είδος κόσμου είναι ο αντίποδας της λεγόμενης νέας τάξης τυραννίας που οι δικτάτορες προσπαθούν να δημιουργήσουν με τη συντριβή μιας βόμβας." - Φράνκλιν Ρούσβελτ, απόσπασμα από την ομιλία για την κατάσταση της Ένωσης στο Κογκρέσο, 6 Ιανουαρίου 1941.

Φραγκλίνος Ντελάνο Ρούσβελτ

Βραβευθέντες

Μετάλλιο Ελευθερίας

Έτος	Middelburg	Έτος	Χάιντ Παρκ
1982	Η Α.Ε.Π. Πριγκίπισσα Ιουλιάνα των Κάτω Χωρών	1983	W. Averell Harriman
1984	Χάρολντ Μακμίλαν	1985	Claude Pepper
1986	Alessandro Pertini	1987	Thomas P. O'Neill, Jr
1988	Helmut Schmidt	1989	William J. Brennan, Jr.
1990	Václav Havel και Jacques Delors	1991	Thurgood Marshall
1992	Javier Pérez de Cuéllar	1993	Cyrus Vance
1994	Δαλάι Λάμα	1995	Πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ
1996	Χουάν Κάρλος της Ισπανίας	1997	Katharine Meyer Graham
1998	Mary Robinson	1999	Edward M. Kennedy
2000	Martti Ahtisaari	2001	Οι βετεράνοι του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, όπως εκπροσωπούνται από Richard Winters (Στρατός των ΗΠΑ) Robert Eugene Bush (Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ) William T. Ketcham (Σώμα Πεζοναυτών των ΗΠΑ) Lee A. Archer, Jr. (Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ) Ellen Buckley (Νοσηλευτικό Σώμα Στρατού των ΗΠΑ)
2002	Νέλσον Μαντέλα	2003	George J. Mitchell
2004	Κόφι Ανάν	2005	Μπιλ Κλίντον
2006	Μοχάμεντ Ελ Μπαραντέι	2007	Carl Levin και Richard Lugar
2008	Richard von Weizsäcker	2009	Χίλαρι Ρόνταμ Κλίντον
2010	Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων	2011	Russ Feingold
2012	Luiz Inácio Lula da Silva	2013	Wendell Berry

Ελευθερία του λόγου

Η πρώτη είναι η ελευθερία του λόγου και της έκφρασης - παντού στον κόσμο.

- Ρούσβελτ, 6 Ιανουαρίου 1941

Έτος	Middelburg	Έτος	Χάιντ Παρκ
1982	Max van der Stoel	1983	Joseph L. Rauh, Jr.
1984	Διεθνής Αμνηστία	1985	Dr. Kenneth B. Clark
1986	El País	1987	Herbert Block
1988	Ellen Johnson Sirleaf	1989	Walter Cronkite
1990	Δεν υπάρχει βραβείο	1991	James Reston
1992	Mstislav Rostropovich	1993	Άρθουρ Μίλερ
1994	Marion Dönhoff	1995	Mary McGrory
1996	John Hume	1997	Sidney R. Yates
1998	CNN	1999	John Lewis
2000	Bronisław Geremek	2001	Οι New York Times και η οικογένεια Ochs/Sulzberger
2002	Radio Free Europe/Radio Liberty	2003	Studs Terkel
2004	Lennart Meri	2005	Tom Brokaw
2006	Carlos Fuentes	2007	Bill Moyers
2008	Lakhdar Brahimi	2009	Anthony Romero
2010	Novaya Gazeta	2011	Michael J. Copps
2012	Al Jazeera	2013	...

Ελευθερία της λατρείας

Η δεύτερη είναι η ελευθερία κάθε ανθρώπου να λατρεύει τον Θεό με τον δικό του τρόπο - παντού στον κόσμο.

- Ρούσβελτ, 6 Ιανουαρίου 1941

Έτος	Middelburg	Έτος	Χάιντ Παρκ
1982	Willem A. Visser 't Hooft	1983	Coretta Scott King
1984	Werner Leich και Christiann F. Beyers Naudé	1985	Elie Wiesel
1986	Bernardus Alfrink	1987	Leon Sullivan
1988	Teddy Kollek	1989	Raphael Lemkin (μετά θάνατον) και Hyman Bookbinder
1990	László Tőkés	1991	Paul Moore, Jr.
1992	Terry Waite	1993	Theodore M. Hesburgh, CSC
1994	Gerhart M Riegner	1995	Andrew Young
1996	Lord Runcie	1997	William H. Gray
1998	Ντέσμοντ Τούτου	1999	Corinne C. Boggs
2000	Cicely Saunders	2001	Johnnie Carr
2002	Nasr Abu Zayd	2003	Robert F. Drinan
2004	Sari Nusseibeh	2005	Cornel West
2006	Κοινότητα του Ταιζέ	2007	Peter J. Gomes
2008	Karen Armstrong	2009	Eboo Patel
2010	Asma Jahangir	2011	Αιδεσιμότατος Barry W. Lynn
2012	Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως Βαρθολομαίος Α΄	2013	...

Ελευθερία από την ανάγκη

Η τρίτη είναι η ελευθερία από την ανέχεια - η οποία, μεταφρασμένη σε παγκόσμιους όρους, σημαίνει οικονομικές αντιλήψεις που θα εξασφαλίσουν σε κάθε έθνος μια υγιή ζωή σε καιρό ειρήνης για τους κατοίκους του - παντού στον κόσμο.

- Ρούσβελτ, 6 Ιανουαρίου 1941

Έτος	Middelburg	Έτος	Χάιντ Παρκ
1982	H. Johannes Witteveen	1983	Robert S. McNamara
1984	Liv Ullmann	1985	Dr. John Kenneth Galbraith
1986	F. Bradford Morse	1987	Mary Lasker
1988	Δρ Halfdan T. Mahler	1989	Dr. Dorothy I. Height
1990	Emile van Lennep	1991	Paul Newman και Joanne Woodward
1992	Jan Tinbergen	1993	Eunice Kennedy Shriver και SargentShriver
1994	Sadako Ogata	1995	Lane Kirkland
1996	Γιατροί Χωρίς Σύνορα	1997	Mark O. Hatfield
1998	Stéphane Hessel	1999	George S. McGovern
2000	M. Σ. Σουαμινάθαν	2001	Μάρτιος του Dimes
2002	Gro Harlem Brundtland	2003	Ντολόρες Χουέρτα
2004	Marguerite Barankitse	2005	Marsha J. Evans
2006	Muhammad Yunus, Grameen Bank	2007	Barbara Ehrenreich
2008	Jan Egeland	2009	Vicki Escarra
2010	Maurice Strong	2011	Jacqueline Novogratz
2012	Ela Bhatt	2013	...

Ελευθερία από το φόβο

Η τέταρτη είναι η ελευθερία από το φόβο - η οποία, μεταφρασμένη σε παγκόσμιους όρους, σημαίνει μια παγκόσμια μείωση των εξοπλισμών σε τέτοιο σημείο και με τέτοιο λεπτομερή τρόπο ώστε κανένα έθνος να μην είναι σε θέση να διαπράξει μια πράξη φυσικής επίθεσης εναντίον οποιουδήποτε γείτονα - οπουδήποτε στον κόσμο.

- Ρούσβελτ, 6 Ιανουαρίου 1941

Έτος	Middelburg	Έτος	Χάιντ Παρκ
1982	J. Herman van Roijen	1983	Jacob K. Javits
1984	Brian Urquhart	1985	Dr. Isidor Rabi
1986	Olof Palme (μετά θάνατον)	1987	Dr. George Kennan
1988	Δρ Armand Hammer	1989	J. William Fulbright
1990	Simon Wiesenthal	1991	Mike Mansfield
1992	Λόρδος Carrington	1993	George Ball
1994	Zdravko Grebo	1995	Elliot Richardson
1996	Σιμόν Πέρες	1997	Daniel K. Inouye
1998	Craig Kielburger	1999	Robert O. Muller
2000	Louise Arbour	2001	Οι βετεράνοι του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, όπως εκπροσωπούνται από Richard Winters (Στρατός των ΗΠΑ) Robert E. Bush (Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ) William T. Ketcham (Σώμα Πεζοναυτών των ΗΠΑ) Lee A. Archer, Jr. (Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ) Ellen Buckley (Νοσηλευτικό Σώμα Στρατού των ΗΠΑ)
2002	Ernesto Zedillo	2003	Robert C. Byrd
2004	Max Kohnstamm	2005	Lee H. Hamilton και Thomas Kean
2006	Aung San Suu Kyi	2007	Brent Scowcroft
2008	Willemijn Verloop - War Child	2009	Pasquale J. D'Amuro
2010	Gareth Evans	2011	Bryan A. Stevenson
2012	Hussain al-Shahristani	2013	...

Ειδικές παρουσιάσεις

1984	Simone Veil (Εκατονταετές Βραβείο)	2002	William vanden Heuvel	2005	BBC World Service
1990	Μιχαήλ Γκορμπατσόφ	2003	Arthur Schlesinger Jr.	2005	Mary Soames
1995	Jonas Salk	2004	Anton Rupert	2006	Mike Wallace
1995	Ruud Lubbers	2004	Bob Dole	2008	Forrest Church

Ένα από τα μετάλλια

Η Α.Ε.Χ. Juliana1982

E. Kennedy1999

N. Mandela2002

H. Clinton2009

Ελευθερία του λόγου , ένας πίνακας του Norman Rockwell του 1943

M. vd Stoel1982

K. Clark1985

J. Lewis1999

Ελευθερία της λατρείας , πίνακας του Norman Rockwell του 1943

C. King1983

E. Wiesel1985

B. Alfrink1986

Βαρθολομαίος I2012

Freedom from Want του ζωγράφου Norman Rockwell του 1943

R. McNamara1983

M. Lasker1987

M. Yunus2006

E. Bhatt2012

Ελευθερία από το φόβο του Norman Rockwell του 1943

W. Fulbright1989

B. Muller1999

L. Arbour2000

Aung San S. 2006

M. Gorbachev1990

R. Lubbers1995

M. Soames2005

F. Church2008

Ερωτήσεις και απαντήσεις

Ερ: Τι είναι το βραβείο των τεσσάρων ελευθεριών;

A: Το Βραβείο των Τεσσάρων Ελευθεριών είναι ένα ετήσιο βραβείο που απονέμεται σε άτομα και οργανισμούς που έχουν επιδείξει τις αρχές των Τεσσάρων Ελευθεριών που περιέγραψε ο πρόεδρος των ΗΠΑ Φραγκλίνος Ντελάνο Ρούσβελτ στην ομιλία του για την Κατάσταση της Ένωσης στις 6 Ιανουαρίου 1941.

Ερ: Ποιες είναι οι τέσσερις ελευθερίες που περιέγραψε ο πρόεδρος Ρούσβελτ;

Α: Ο πρόεδρος Ρούσβελτ περιέγραψε τέσσερα ανθρώπινα δικαιώματα που πίστευε ότι ήταν απαραίτητα για την επιβίωση και την άνθιση της δημοκρατίας, τα οποία περιλάμβαναν την ελευθερία του λόγου και της έκφρασης, την ελευθερία της λατρείας, την ελευθερία από την ανέχεια και την ελευθερία από το φόβο.

Ερ: Πού απονέμεται το βραβείο από το 1982;

Α: Από το 1982, τα βραβεία απονέμονται εναλλάξ τόσο στις Ηνωμένες Πολιτείες όσο και στις Κάτω Χώρες. Τις μονές χρονιές απονέμονται στους Αμερικανούς από το Ινστιτούτο Φραγκλίνου και Ελεονώρας Ρούσβελτ στο Χάιντ Παρκ της Νέας Υόρκης, ενώ τις ζυγές χρονιές πραγματοποιείται τελετή στο Μίντελμπουργκ προς τιμήν των μη Αμερικανών.

Ερ: Γιατί επιλέχθηκε το Μίντελμπουργκ ως τόπος βράβευσης μη Αμερικανών;

Α: Η επιλογή του Μίντελμπουργκ είχε ως κίνητρο την υποψία ότι η οικογένεια Ρούσβελτ κατάγεται από το χωριό Oud-Vossemeer που βρίσκεται στην επαρχία Zeeland.

Ερ: Ποιος απονέμει αυτά τα βραβεία;

Α: Τα βραβεία αυτά παρουσιάζονται είτε από το Ινστιτούτο Franklin and Eleanor Roosevelt είτε από άλλους ειδικούς παρουσιαστές, ανάλογα με τον τόπο απονομής.

Ερ: Υπάρχουν ειδικά βραβεία που απονέμονται περιστασιακά;

Α: Ναι, περιστασιακά μπορεί να απονέμονται ειδικά βραβεία παράλληλα με τα κανονικά κατά τη διάρκεια ορισμένων ετών.

Ερ: Πότε ο πρόεδρος Ρούσβελτ περιέγραψε για πρώτη φορά τις τέσσερις ελευθερίες του;

Α: Ο πρόεδρος Ρούσβελτ περιέγραψε για πρώτη φορά τις Τέσσερις Ελευθερίες του κατά τη διάρκεια της ομιλίας του για την κατάσταση της Ένωσης στις 6 Ιανουαρίου 1941.