Václav Havel
Václav Havel (τσεχική προφορά: ˈvaːtslaf ˈɦavɛl] ( ακούστε)), 5 Οκτωβρίου 1936-18 Δεκεμβρίου 2011, ήταν Τσέχος θεατρικός συγγραφέας, δοκιμιογράφος, αντιφρονούντας και πολιτικός. Ήταν ο δέκατος και τελευταίος πρόεδρος της Τσεχοσλοβακίας (1989-92). Στη συνέχεια έγινε ο πρώτος πρόεδρος της Τσεχικής Δημοκρατίας (1993-2003). Έγραψε περισσότερα από είκοσι θεατρικά έργα και πολλά μη μυθοπλαστικά έργα. Πολλά από αυτά μεταφράστηκαν σε πολλές γλώσσες.
Από τη δεκαετία του 1960, ο Χάβελ έγραφε κυρίως για την πολιτική της Τσεχοσλοβακίας. Μετά την Άνοιξη της Πράγας, δραστηριοποιήθηκε όλο και περισσότερο κατά της κυβέρνησης. Το 1977, έγινε διεθνώς γνωστός για το έργο του σχετικά με το μανιφέστο για τα ανθρώπινα δικαιώματα, τη Χάρτα 77. Έγινε γνωστός ως ηγέτης της αντιπολίτευσης στην Τσεχοσλοβακία. Για τις δραστηριότητές του αυτές οδηγήθηκε και στη φυλακή. Το 1989, ο Χάβελ έγινε πρόεδρος κατά τη διάρκεια της "Βελούδινης Επανάστασης". Ως πρόεδρος, οδήγησε την Τσεχοσλοβακία και αργότερα την Τσεχική Δημοκρατία σε μια ανοικτή δημοκρατία με πολλά πολιτικά κόμματα. Η χώρα του άλλαξε πολύ κατά τη διάρκεια των δεκατριών ετών που ήταν πρόεδρος. Η Τσεχική Δημοκρατία διαχωρίστηκε από τη Σλοβακία, παρόλο που ο Χάβελ ήταν κατά του διαχωρισμού. Η Τσεχική Δημοκρατία προσχώρησε επίσης στο ΝΑΤΟ και άρχισε να διαπραγματεύεται την ένταξή της στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Η χώρα έγινε μέλος της ΕΕ το 2004. Ήταν από τους πρώτους που υπέγραψαν τη Διακήρυξη της Πράγας για την ευρωπαϊκή συνείδηση και τον κομμουνισμό.
Πρώιμη ζωή
Ο Václav Havel γεννήθηκε στην Πράγα της Τσεχοσλοβακίας στις 5 Οκτωβρίου 1936. Μεγάλωσε σε μια γνωστή και πλούσια επιχειρηματική και πνευματική οικογένεια. Η οικογένειά του δραστηριοποιήθηκε στον πολιτισμό και την πολιτική στην Τσεχοσλοβακία από τη δεκαετία του 1920 έως τη δεκαετία του 1940. Ο πατέρας του ήταν ιδιοκτήτης τμήματος του προαστίου Barrandov. Πρόκειται για το υψηλότερο τμήμα της Πράγας. Η μητέρα του Χάβελ προερχόταν από γνωστή οικογένεια. Ο πατέρας της ήταν πρεσβευτής και δημοσιογράφος. Ο Χάβελ ολοκλήρωσε την απαιτούμενη εκπαίδευσή του το 1951. Ωστόσο, η κομμουνιστική κυβέρνηση δεν του επέτρεψε να συνεχίσει να σπουδάζει επίσημα λόγω του αστικού οικογενειακού του υπόβαθρου.
Στις αρχές της δεκαετίας του 1950, ο νεαρός Χάβελ ξεκίνησε τετραετή μαθητεία ως βοηθός χημικού εργαστηρίου. Παράλληλα παρακολουθούσε απογευματινά μαθήματα και ολοκλήρωσε τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση το 1954. Κανένα από τα κολέγια ή τα πανεπιστήμια με προγράμματα ανθρωπιστικών επιστημών δεν δέχτηκε τον Χάβελ για πολιτικούς λόγους. Έτσι, επέλεξε να σπουδάσει στη Σχολή Οικονομικών Επιστημών του Τεχνικού Πανεπιστημίου της Τσεχίας στην Πράγα. Τα εγκατέλειψε μετά από δύο χρόνια. Το 1964, ο Χάβελ παντρεύτηκε την Όλγα Σπλιτσάλοβα. Η μητέρα του ήταν εναντίον του γάμου.
Προεδρία
Ο Χάβελ ήταν ήδη ηγέτης του Φόρουμ των Πολιτών και στις 29 Δεκεμβρίου 1989 έγινε πρόεδρος. Έφυγε από το αξίωμά του μετά τη λήξη της δεύτερης θητείας του ως πρόεδρος της Τσεχίας στις 2 Φεβρουαρίου 2003. Όλα τα μέλη της Ομοσπονδιακής Συνέλευσης ψήφισαν να τον κάνουν πρόεδρο. Αυτή ήταν μια αναπάντεχη αλλαγή, διότι ο Χάβελ ανέκαθεν έλεγε ότι δεν ενδιαφερόταν για την πολιτική. Αυτός και άλλοι αντιφρονούντες είχαν πει ότι η αλλαγή θα έπρεπε να προέρχεται απευθείας από ομάδες ανθρώπων και όχι από την κυβέρνηση.
Η Τσεχοσλοβακία είχε ελεύθερες εκλογές το 1990. Ο Χάβελ κέρδισε και συνέχισε να είναι πρόεδρος. Ο Χάβελ ήθελε να διατηρήσει την ομοσπονδία των Τσέχων και των Σλοβάκων ενωμένη κατά τη διάλυση της Τσεχοσλοβακίας. Υποστήριξε τη διατήρηση της χώρας ενωμένη, παρόλο που αυτό ήταν δύσκολο και υπήρχε μεγάλη πίεση. Στις 3 Ιουλίου 1992 το ομοσπονδιακό κοινοβούλιο δεν εξέλεξε τον Χάβελ - τον μοναδικό υποψήφιο - επειδή οι Σλοβάκοι βουλευτές δεν τον υποστήριξαν. Ο Χάβελ παραιτήθηκε από πρόεδρος στις 20 Ιουλίου, αφού οι Σλοβάκοι εξέδωσαν τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας τους. Το 1993 έθεσε υποψηφιότητα για την προεδρία της νέας Τσεχικής Δημοκρατίας. Κέρδισε και έγινε πρόεδρος αυτής της νέας, ξεχωριστής χώρας.
Ο Χάβελ ήταν αρκετά δημοφιλής καθ' όλη τη διάρκεια της καριέρας του. Ωστόσο, ορισμένες από τις ενέργειές του προκάλεσαν αντιδράσεις και κριτική. Μια από τις πρώτες του πράξεις ως πρόεδρος ήταν να απονείμει χάρη σε πολλούς ανθρώπους. Ήθελε να μειώσει τον αριθμό των ανθρώπων στις υπερπλήρεις φυλακές και να απελευθερώσει ανθρώπους που είχαν μπει στη φυλακή κατά τη διάρκεια της κομμουνιστικής εποχής, παρόλο που ήταν αθώοι. Δεν εμπιστευόταν τις αποφάσεις ενός διεφθαρμένου δικαστηρίου της προηγούμενης κυβέρνησης. Πίστευε ότι τα δικαστήρια ήταν άδικα απέναντι στους περισσότερους ανθρώπους που βρίσκονταν στη φυλακή. Οι επικριτές είπαν ότι αυτή η αμνηστία προκάλεσε περισσότερη εγκληματικότητα. Στα απομνημονεύματά του, με τίτλο "To the Castle and Back", ο Χάβελ έγραψε ότι οι περισσότεροι από τους ανθρώπους που απελευθέρωσε είχαν λιγότερο από ένα χρόνο να μείνουν στη φυλακή. Τα στατιστικά στοιχεία σχετικά με αυτό δεν είναι σαφή. []
Ο Χάβελ δήλωσε ότι το σημαντικότερο πράγμα που έκανε ως πρόεδρος ήταν η διάλυση του Συμφώνου της Βαρσοβίας. Ο τερματισμός αυτής της ομάδας χωρών ήταν πολύ περίπλοκος, επειδή η ένωση αποτελούσε βαθύ μέρος του τρόπου λειτουργίας των χωρών. Χρειάστηκαν δύο χρόνια μέχρι τα σοβιετικά στρατεύματα να εγκαταλείψουν τελικά εντελώς την Τσεχοσλοβακία.
Ο Χάβελ ήταν πολύ σημαντικός για την αλλαγή του ΝΑΤΟ. Βοήθησε στην αλλαγή του από μια συμμαχία κατά του Συμφώνου της Βαρσοβίας σε μια ομάδα που περιλαμβάνει πρώην μέλη του Συμφώνου της Βαρσοβίας. Ο Χάβελ μίλησε πολύ έντονα υπέρ της επέκτασης της στρατιωτικής συμμαχίας στην Ανατολική Ευρώπη, συμπεριλαμβανομένης της Τσεχικής Δημοκρατίας.
Στη μνήμη του Václav Havel - Πράγα 19 Δεκεμβρίου 2011
Václav Havel (2010)
Σημαία του προέδρου της Τσεχικής Δημοκρατίας
Ο Václav Havel και ο Karol Sidon (αριστερά), φίλος του και μετέπειτα αρχιραββίνος της Τσεχίας
Βραβεία
Έχει λάβει πολλά βραβεία, μεταξύ των οποίων:
- Το μετάλλιο Ελευθερίας της Φιλαδέλφειας
- Το μετάλλιο ελευθερίας του Βραβείου των Τεσσάρων Ελευθεριών
- Βραβείο Πρεσβευτή Συνείδησης
Κρατικά βραβεία
Χώρα | Βραβεία | Ημερομηνία | Τόπος |
Τάγμα του Liberator San Martin Collar | 09/1996 | Μπουένος Άιρες | |
Διακόσμηση για την Επιστήμη και την Τέχνη | 11/2005 | Βιέννη | |
Τάγμα του Σταυρού του Νότου Μεγάλο κολάροΤάγμα | 10/199009/1996 | ΠράγαΒρασίλεια | |
Επίτιμος σύντροφος του Τάγματος του Καναδά | 03/2004 | Πράγα | |
Τάγμα του Λευκού Λέοντα 1ης Τάξης (Πολιτικό Τμήμα) με αλυσίδα κολάρουΤάγμα | 10/2003 | Πράγα | |
Εσθονία | Τάγμα του Σταυρού της Terra Mariana Το κολάρο του Σταυρού | 04/1996 | Ταλίν |
Μεγαλόσταυρος της Λεγεώνας της Τιμής | 03/199002/2001 | Παρίσι | |
Τάγμα Αξίας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας Ειδική τάξη του Μεγαλόσταυρου | 05/2000 | Βερολίνο | |
Τάγμα Αξίας της Ουγγαρίας Μεγάλος Σταυρός με αλυσίδα | 09/2001 | Πράγα | |
Βραβείο Ειρήνης Γκάντι | 08/2003 | Δελχί | |
Τάγμα Αξίας της Ιταλικής Δημοκρατίας Μεγαλόσταυρος με κορδόνι | 04/2002 | Ρώμη | |
Ιορδανία | Τάξη του κολάρου του Hussein ibn' Ali | 09/1997 | Αμμάν |
Τάγμα των Τριών Αστέρων Μεγάλος Σταυρός με κολάρο | 08/1999 | Πράγα | |
Τάγμα του Vytautas του Μεγάλου Μεγαλόσταυρου | 09/1999 | Πράγα | |
Τάγμα του Λευκού Αετού | 10/1993 | Βαρσοβία | |
Μεγάλο κολάρο του Τάγματος της Ελευθερίας | 12/1990 | Λισαβόνα | |
Τάγμα του Λαμπρού Αστέρα με Ειδικό Μεγάλο Κορδόνι | 11/2004 | Ταϊπέι | |
Τάγμα του Λευκού Διπλού Σταυρού | 01/2003 | Μπρατισλάβα | |
Σλοβενία | Το χρυσό τιμητικό μετάλλιο της ελευθερίας | 11/1993 | Λιουμπλιάνα |
Τάγμα της Ισαβέλλας της Καθολικής Μεγάλος Σταυρός με κολάρο | 07/1995 | Πράγα | |
Εθνικό παράσημο της Δημοκρατίας της Τουρκίας | 10/2000 | Άγκυρα | |
Τάγμα του Γιάροσλαβ του Σοφού | 10/2006 | Πράγα | |
Τάγμα του Ιππότη Μεγαλόσταυρου του Λουτρού (Πολιτικό Τμήμα) | 03/1996 | Πράγα | |
Προεδρικό Μετάλλιο Ελευθερίας | 07/2003 | Ουάσινγκτον. | |
Μετάλλιο της Δημοκρατίας | 09/1996 | Μοντεβιδέο |
Εργασίες
Συλλογές ποίησης
- Čtyři rané básně
- Záchvěvy I & II, 1954
- První úpisy, 1955
- Prostory a časy (poesie), 1956
- Na okraji jara (cyklus básní), 1956
- Anticodes, (Antikódy)
Παίζει
- Μότορμορφοποίηση 1960
- Μια βραδιά με την οικογένεια, 1960, (Rodinný večer)
- Το πάρτι στον κήπο (Zahradní slavnost), 1963
- Το μνημόνιο, 1965, (Vyrozumění)
- Η αυξημένη δυσκολία της συγκέντρωσης, 1968, (Ztížená možnost soustředění)
- Πεταλούδα στην κεραία, 1968, (Motýl na anténě)
- Guardian Angel, 1968, (Strážný anděl)
- Conspirators, 1971, (Spiklenci)
- Η όπερα του ζητιάνου, 1975, (Žebrácká opera)
- Αποκαλυπτήρια, 1975, (Vernisáž)
- Audience, 1975, (Audience) - ένα έργο του Vanӗk
- Mountain Hotel 1976, (Ξενοδοχείο Horský)
- Διαμαρτυρία, 1978, (Protest) - ένα έργο του Vanӗk
- Mistake, 1983, (Chyba) - ένα έργο του Vanӗk
- Largo desolato 1984, (Largo desolato)
- Πειρασμός, 1985, (Pokoušení)
- Ανάπλαση, 1987, (Asanace)
- Αύριο, 1988, (Zítra to spustíme)
- Φεύγοντας (Odcházení), 2007
Μη μυθοπλαστικά βιβλία
- The Power of the Powerless (1985) [Περιλαμβάνει το ομώνυμο δοκίμιο του 1978.]
- Ζώντας στην αλήθεια (1986)
- Γράμματα στην Όλγα (Dopisy Olze) (1988)
- Διατάραξη της ειρήνης (1991)
- Ανοιχτές επιστολές (1991)
- Καλοκαιρινοί διαλογισμοί (1992/93)
- Προς μια κοινωνία των πολιτών (Letní přemítání) (1994)
- Η τέχνη του αδύνατου (1998)
- Μέχρι το κάστρο και πίσω (2007)
Ο Χάβελ με την Αμερικανίδα ποιήτρια Χέντβιγκ Γκόρσκι
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Ερ: Ποιος ήταν ο Βάκλαβ Χάβελ;
A: Ο Václav Havel ήταν Τσέχος θεατρικός συγγραφέας, δοκιμιογράφος, αντιφρονούντας και πολιτικός. Διετέλεσε ο δέκατος και τελευταίος πρόεδρος της Τσεχοσλοβακίας από το 1989-1992 και στη συνέχεια έγινε ο πρώτος πρόεδρος της Τσεχικής Δημοκρατίας από το 1993-2003.
Ερ: Τι έγραψε;
Α: Ο Χάβελ έγραψε περισσότερα από είκοσι θεατρικά έργα και πολλά μη μυθοπλαστικά έργα, πολλά από τα οποία μεταφράστηκαν σε πολλές γλώσσες. Από τη δεκαετία του 1960, τα περισσότερα γραπτά του επικεντρώθηκαν στην πολιτική στην Τσεχοσλοβακία.
Ερ: Πώς έγινε διάσημος διεθνώς;
Α: Το 1977, ο Χάβελ έγινε διεθνώς διάσημος για το έργο του σχετικά με το μανιφέστο για τα ανθρώπινα δικαιώματα Χάρτα 77. Έγινε επίσης γνωστός ως ηγέτης της αντιπολίτευσης στην Τσεχοσλοβακία και οδηγήθηκε στη φυλακή για αυτές τις δραστηριότητες.
Ερ: Τι συνέβη κατά τη διάρκεια της "βελούδινης επανάστασης";
Α: Κατά τη διάρκεια της Βελούδινης Επανάστασης του 1989, ο Χάβελ έγινε πρόεδρος και οδήγησε την Τσεχοσλοβακία (και αργότερα την Τσεχική Δημοκρατία) σε μια ανοικτή δημοκρατία με πολλά πολιτικά κόμματα.
Ερ: Ποιες αλλαγές συνέβησαν κατά τη διάρκεια της προεδρίας του;
Α: Κατά τη διάρκεια των δεκατριών ετών της προεδρίας του, η Τσεχική Δημοκρατία διαχωρίστηκε από τη Σλοβακία (παρόλο που ο Χάβελ ήταν κατά του διαχωρισμού), εντάχθηκε στο ΝΑΤΟ, άρχισε να διαπραγματεύεται την ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση (την οποία τελικά πέτυχε το 2004) και υπέγραψε τη Διακήρυξη της Πράγας για την ευρωπαϊκή συνείδηση και τον κομμουνισμό.
Ερ: Τι είναι η Διακήρυξη της Πράγας για την ευρωπαϊκή συνείδηση και τον κομμουνισμό;
Α: Η Διακήρυξη της Πράγας για την ευρωπαϊκή συνείδηση και τον κομμουνισμό είναι ένα έγγραφο που ζητά την αναγνώριση των κομμουνιστικών εγκλημάτων που διαπράχθηκαν σε όλη την Ευρώπη μεταξύ 1945-1989 από κυβερνήσεις που είχαν εγκατασταθεί από τις σοβιετικές δυνάμεις κατοχής ή τους πληρεξουσίους τους. Καλεί επίσης για εκπαίδευση σχετικά με αυτά τα εγκλήματα, ώστε να μην ξεχαστούν ή επαναληφθούν ξανά στις μελλοντικές γενιές.