Ιντερλίνγκουα

Η ιντερλίνγκουα είναι μια κατασκευασμένη γλώσσα που χρησιμοποιεί λέξεις που απαντώνται στις περισσότερες δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες. Φτιάχτηκε από την IALA - μια ομάδα ανθρώπων (ο πιο γνωστός ήταν ο Alexander Gode) που εργάστηκαν πάνω σε αυτή για περισσότερα από 20 χρόνια, και ολοκλήρωσαν και δημοσίευσαν το πρώτο λεξικό το 1951. Το Interlingua δημιουργήθηκε στη βάση των γλωσσών: Αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, πορτογαλικά και ιταλικά.

Inter είναι η ίδια λέξη με τις λέξεις "αλληλεπίδραση", "διεπαφή" και ούτω καθεξής, και σημαίνει "μεταξύ" ή "μεταξύ τους"- lingua σημαίνει "γλώσσα". Επέλεξαν την ονομασία Interlingua επειδή ήθελαν να χρησιμοποιείται για να μπορούν οι άνθρωποι διαφορετικών χωρών να συνομιλούν εύκολα μεταξύ τους. Επειδή η Interlingua φτιάχτηκε από ανθρώπους για να είναι εύκολη, είναι πιο εύκολο να την μάθει κανείς από τις φυσικές γλώσσες. Από το 2000^{[ενημέρωση]}, 1.500 άνθρωποι γνώριζαν την Ιντερλίνγκουα και οι ομιλητές της Ιντερλίνγκουα λένε ότι εκατομμύρια άνθρωποι μπορούν να την καταλάβουν (να διαβάσουν κείμενα σε αυτήν και να ακούσουν κάποιον να μιλάει σε αυτήν) χωρίς να χρειάζεται να την μάθουν πρώτα.

Υπάρχουν άλλες δύο κατασκευασμένες γλώσσες στον κόσμο που έχουν περισσότερους από 1000 ομιλητές, η Εσπεράντο και η Ίντο. Αυτές οι δύο κατασκευάστηκαν πριν από την Interlingua. Κάποιοι άνθρωποι^{[λέξη νυφίτσα]} πιστεύουν ότι η Εσπεράντο και η Ίντο είναι εύκολο να μάθουν επειδή δεν έχουν εξαιρέσεις (λέξεις που παραβιάζουν τους κανόνες), αλλά άλλοι άνθρωποι^{[λέξη νυφίτσα]} πιστεύουν ότι η Ιντερλίνγκουα είναι ευκολότερη επειδή οι δημιουργοί της επέλεξαν όλες τις λέξεις ώστε να είναι εύκολα κατανοητές για ανθρώπους που γνωρίζουν Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά ή Ιταλικά, καθώς και γλώσσες όπως η Οξιτανική και η Ρουμανική, γλώσσες που χρησιμοποιούσαν τα Λατινικά, τη γλώσσα που χρησιμοποιούνταν στη Ρώμη πριν από πολύ καιρό.

Στην πραγματικότητα, οι άνθρωποι που χρησιμοποιούν την Interlingua λένε ότι η γλώσσα τους είναι στην πραγματικότητα νέα λατινική, απλώς απλούστερη και εκσυγχρονισμένη (νέα).

Παράδειγμα κειμένου στην Ιντερλίνγκουα

Lingua natural e musicalde
parolas
internationale un grammatica minimal.

Comprensibile facilementeper
personas intelligente.

Το κατάλληλο μέσο επικοινωνίας
για τη λύση της
σύγχυσης της Βαβυλώνας.

Pater Noster στα ιντερλίνγκουα

Interlingua

Βασικά Αγγλικά

Nostre Patre, qui es in le celos,
que tu nomine sia sanctificate-
que tu regno veni
que tu voluntate sia facite
super le terra como etiam in le celo.
Da nos hodie nostre pan quotidian,
e pardona a nos nostre debitas
como nos pardona a nostre debitores,
e non duce nos in tentation,
sed libera nos del mal.

Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς, το
όνομά σου ας διατηρηθεί άγιο.
Ας έρθει η βασιλεία σου.
Ας γίνει
η ευαρέσκειά σου,
όπως στον ουρανό, έτσι και στη γη.
Δώσε μας σήμερα ψωμί για τις ανάγκες μας.
Και ελευθέρωσέ μας από τα χρέη μας,
όπως ελευθερώσαμε αυτούς που μας χρωστούν.
Και μη μας αφήσεις να δοκιμαστούμε,
αλλά να μας φυλάξεις από τον πονηρό.

Σχετικές σελίδες

Γραμματική Interlingua

Ερωτήσεις και απαντήσεις

Ε: Τι είναι η διαγλωσσική γλώσσα;

A: Η ιντερλίνγκουα είναι μια κατασκευασμένη γλώσσα που χρησιμοποιεί λέξεις που απαντώνται στις περισσότερες δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες. Δημιουργήθηκε από την IALA και βασίστηκε στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, πορτογαλικά και ιταλικά. Το όνομα Interlingua προέρχεται από τη λατινική ρίζα της λέξης "inter", που σημαίνει "μεταξύ" ή "μεταξύ τους", και lingua που σημαίνει "γλώσσα".

Ε: Ποιος δημιούργησε την Interlingua;

A: Το Interlingua δημιουργήθηκε από την IALA - μια ομάδα ανθρώπων με επικεφαλής τον Alexander Gode, οι οποίοι εργάστηκαν πάνω σε αυτό για περισσότερα από 20 χρόνια. Δημοσίευσαν το πρώτο λεξικό το 1951.

Ε: Πόσοι άνθρωποι μιλούν την Ιντερλίνγκουα;

Α: Το έτος 2000, υπήρχαν 1.500 άνθρωποι που μιλούσαν την Ιντερλίνγκουα. Ωστόσο, οι ομιλητές λένε ότι εκατομμύρια άνθρωποι μπορούν να την καταλάβουν χωρίς να χρειαστεί να την μάθουν πρώτα.

Ερ: Υπάρχουν άλλες κατασκευασμένες γλώσσες με περισσότερους από 1000 ομιλητές;

Α: Ναι, η Εσπεράντο και η Ίντο είναι δύο άλλες κατασκευασμένες γλώσσες με περισσότερους από 1000 ομιλητές. Και οι δύο δημιουργήθηκαν πριν από την Interlingua.

Ερ: Είναι η Ιντερλίνγκουα ευκολότερη στην εκμάθηση από τις φυσικές γλώσσες;

Α: Ναι, επειδή φτιάχτηκε για να είναι εύκολο για τους ανθρώπους διαφορετικών χωρών να μιλούν μεταξύ τους εύκολα χωρίς να χρειάζεται να μάθουν πρώτα μια νέα γλώσσα. Είναι απλούστερη και εκσυγχρονισμένη σε σύγκριση με τις φυσικές γλώσσες όπως τα λατινικά που μιλούσαν στη Ρώμη πριν από πολύ καιρό.

Ερ: Γιατί μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι η Εσπεράντο ή η Ίντο είναι πιο εύκολο να μάθουν από την Ιντερλίνγκουα;

Α: Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι η Εσπεράντο ή η Ίντο είναι ευκολότερες επειδή δεν έχουν εξαιρέσεις (λέξεις που παραβιάζουν τους κανόνες). Άλλοι πιστεύουν ότι εφόσον όλες οι λέξεις που επιλέχθηκαν για την Ιντερλίνγκουα ήταν εύκολες για όσους γνωρίζουν αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, πορτογαλικά ή ιταλικά καθώς και οξιτανικά και ρουμανικά (γλώσσες που χρησιμοποιούσαν τα λατινικά), τότε αυτό κάνει και την εκμάθηση της γλώσσας ευκολότερη.