Το σινοκορεατικό λεξιλόγιο ή hanja-eo (hangul: 한자어, hanja: 漢子語) είναι κινεζικές δάνειες λέξεις στην κορεατική γλώσσα. Όπως και η ιαπωνική γλώσσα, η κορεατική δεν έχει σχέση με την κινεζική γλώσσα. Η κινεζική είναι μια σινο-τιβετιανή γλώσσα, ενώ η κορεατική είναι μια απομονωμένη γλώσσα (που σημαίνει ότι δεν υπάρχουν γνωστές γλώσσες που να σχετίζονται με αυτήν), αλλά η κινεζική έχει επηρεάσει την κορεατική τόσο πολύ που έκανε πολλές αλλαγές στην κορεατική γλώσσα. Τα κινεζικά δάνεια αποτελούν περίπου το 60% του λεξιλογίου της γλώσσας, παρόλο που οι Κορεάτες τείνουν να χρησιμοποιούν πολύ περισσότερο τις μητρικές κορεατικές λέξεις στην καθημερινή ομιλία. Αυτό είναι παρόμοιο με το πώς περίπου το 50% των αγγλικών λέξεων προέρχεται από τα λατινικά, τα γαλλικά ή τα ελληνικά, αλλά οι Άγγλοι ομιλητές τείνουν να χρησιμοποιούν πολύ περισσότερο τις εγγενείς αγγλικές λέξεις. Επίσης, παρόμοια με τα ιαπωνικά, τα κινεζικά χρησιμεύουν ως μία από τις τρεις κύριες πηγές για τις κορεατικές λέξεις, ενώ οι άλλες δύο είναι οι μητρικές κορεατικές λέξεις και οι λέξεις από άλλες ξένες γλώσσες, ιδίως τα αγγλικά. Όταν ορισμένες κινεζικές δάνειες λέξεις άλλαξαν σημασίες στα ιαπωνικά, οι σημασίες τους άλλαξαν και στα κορεατικά, επειδή η Κορέα ήταν ιαπωνική αποικία την εποχή που οι λέξεις αυτές άλλαξαν. Δεδομένου ότι οι Κορεάτες αναγκάζονταν από το νόμο να μιλούν ιαπωνικά και τους απαγορευόταν να μιλούν κορεατικά, οι κινεζικές δάνειες λέξεις υιοθέτησαν τις νέες ιαπωνικές σημασίες όταν οι Κορεάτες είχαν τη δυνατότητα να μιλούν ελεύθερα και πάλι τη γλώσσα τους.
Δεδομένου ότι η κορεατική χερσόνησος χωρίστηκε σε δύο διαφορετικές χώρες, τη Βόρεια και τη Νότια Κορέα, οι διάφορες διάλεκτοι αναπτύχθηκαν με πολύ διαφορετικό τρόπο η μία από την άλλη.