Ο Πέρσι Τζάκσον και η κλοπή της αστραπής

Σύλληψη και ανάπτυξη

Ο σχεδιασμός τόσο για τον Κλέφτη της Αστραπής όσο και για τη σειρά ξεκίνησε όταν ο Ριόρνταν άρχισε να επινοεί ιστορίες για τον εννιάχρονο γιο του, Χέιλι. Είχε αρχίσει να μελετά την ελληνική μυθολογία (ιστορίες) στη δεύτερη δημοτικού. Ήθελε ο πατέρας του να του λέει ιστορίες γι' αυτές πριν κοιμηθεί. Ο Ριόρνταν είχε καθηγητή ελληνικής μυθολογίας στο γυμνάσιο. ^[] Θυμήθηκε μερικούς από τους μύθους, τους οποίους στη συνέχεια διηγήθηκε στον γιο του. Σύντομα, ο Ριόρνταν του είχε διηγηθεί όλες τις ιστορίες. Όταν ο Χέιλι ήθελε να επινοήσει νέες ιστορίες χρησιμοποιώντας τους χαρακτήρες από τους μύθους, ο Ριόρνταν δημιούργησε τον χαρακτήρα του Πέρσι Τζάκσον. Όπως και ο Πέρσι, ο Χέιλι είχε ΔΕΠΥ και δυσλεξία. Έφτιαξε την ιστορία για το πώς ο Πέρσι ταξίδεψε σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες για να αναζητήσει τον κύριο μπουλόνι του Δία. Αφού άκουσε την ιστορία, ο Χέιλι ήθελε ο πατέρας του να γράψει ένα βιβλίο για τον Πέρσι και τους φίλους του.

Τον Ιούνιο του 1994, ο Ριόρνταν ολοκλήρωσε την ιστορία. Άρχισε να αναζητά ατζέντηδες για να το εκδώσει. Πήγε σε πολλά τοπικά κολέγια για να βρει έναν επιμελητή πριν βρει έναν ατζέντη. Έδωσε το χειρόγραφό του στον ατζέντη και τον εκδότη του για να το ελέγξουν. Παράλληλα, έδωσε το βιβλίο σε μερικούς μαθητές της έκτης, έβδομης και όγδοης τάξης του δημοτικού για να το διαβάσουν και να του πουν τι ήταν καλό ή κακό σε αυτό. Έδωσαν όνομα στο βιβλίο και βοήθησαν τον Ριόρνταν να περιγράψει πώς λειτουργεί το σπαθί του Πέρσι (Riptide). Τον Ιούνιο του 1997, ο Ριόρνταν υπέγραψε συμβόλαιο με την Bantam Books για να προετοιμάσει το βιβλίο για έκδοση. Το 2004, η Miramax Books αγόρασε το βιβλίο. Τα χρήματα ήταν αρκετά για τον Ριόρνταν ώστε να παραιτηθεί από τη δουλειά του ως καθηγητής και να αφιερώσει το χρόνο του στη συγγραφή. Το βιβλίο εκδόθηκε στις 28 Ιουνίου 2005. Πούλησε πάνω από 1,2 εκατομμύρια αντίτυπα. Το βιβλίο είχε σκληρό εξώφυλλο, μαλακό εξώφυλλο και ακουστικές εκδόσεις. Έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Έχει εκδοθεί σε όλο τον κόσμο.

Rick Riordan, ο συγγραφέας, κατά την κυκλοφορία της Μάχης του Λαβύρινθου

Plot

Ο κλέφτης των αστραπών είναι ένα μυθιστόρημα φαντασίας-περιπέτειας που χρησιμοποιεί τις ιδέες της αρχαίας ελληνικής μυθολογίας στον σημερινό κόσμο. Είναι γραμμένο με γρήγορο ρυθμό και χιουμοριστικό (αστείο) ύφος.

Περίληψη

Ο Πέρσι Τζάκσον είναι ένα 12χρονο αγόρι. Έχει ΔΕΠΥ και δυσλεξία. Τον έχουν διώξει από πολλά σχολεία. Σε ένα ταξίδι με τη μητέρα του, γνωρίζει τον φίλο του Γκρόβερ, έναν σάτυρο (μισός κατσίκι, μισός άνθρωπος). Ο Γκρόβερ λέει στη μητέρα του Πέρσι ότι ο Πέρσι πρέπει να πάει σε μια κατασκήνωση. Όταν οδηγούν προς την κατασκήνωση, ένας Μινώταυρος (τέρας) τους επιτίθεται και αρπάζει τη μητέρα του Πέρσι. Εκείνη διαλύεται σε χρυσές λάμψεις φωτός, αλλά ο Γκρόβερ και ο Πέρσι ξεφεύγουν.

Αργότερα ο Πέρσι ξυπνάει. Μαθαίνει ότι βρίσκεται στο Camp Half-Blood, το οποίο είναι ένα μυστικό στρατόπεδο εκπαίδευσης ημίθεων. Ο Πέρσι πρέπει να ζει στην καμπίνα του Ερμή, επειδή δεν ξέρει ποιος θεός είναι ο πατέρας του. Βρίσκεται υπό τη φροντίδα του Λουκ Καστέλλαν, του συμβούλου (αρχηγού) της καμπίνας. Κατά τη διάρκεια ενός παιχνιδιού, τα παιδιά του πολεμικού θεού Άρη επιτίθενται στον Πέρσι. Θεραπεύεται όταν μπαίνει σε ένα ποτάμι. Όταν η τρίαινα του Ποσειδώνα εμφανίζεται πάνω από το κεφάλι του, ο Πέρσι μαθαίνει ότι είναι γιος του Ποσειδώνα. Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, ο Ποσειδώνας, ο Άδης και ο Δίας έδωσαν όρκο (υπόσχεση) να μην κάνουν άλλα παιδιά γιατί ήταν πολύ ισχυροί. Ωστόσο, ο Ποσειδώνας έσπασε τον όρκο αποκτώντας τον Πέρσι.

Ο Χείρωνας λέει στον Πέρσι να βρει τον κύριο κεραυνό του Δία. Ο Χείρωνας πιστεύει ότι ο Άδης έκλεψε την αστραπή. Ωστόσο, ο Δίας ανακαλύπτει ότι ο Ποσειδώνας έχει αθετήσει τον όρκο του και πιστεύει ότι ο Ποσειδώνας είπε στον Πέρσι να κλέψει την αστραπή. Λέει στον Πέρσι ότι έχει δέκα ημέρες μέχρι το θερινό ηλιοστάσιο για να τον βρει. Πριν φύγει, ο Λουκάς δίνει στον Πέρσι μαγικά παπούτσια. Ο Πέρσι τα δίνει στον Γκρόβερ. Η Άναμπεθ (κόρη της Αθηνάς) και ο Γκρόβερ συμμετέχουν στον Πέρσι στην προσπάθειά του να βρει τον κεραυνό.

Αποφασίζουν να ταξιδέψουν δυτικά για να φτάσουν στην είσοδο του Κάτω Κόσμου, η οποία βρίσκεται στο Λος Άντζελες. Συναντούν πολλά ελληνικά τέρατα. Συναντούν επίσης τον Άρη. Ο Άρης λέει στον Πέρσι ότι η μητέρα του είναι ζωντανή. Όταν πλησιάζουν το λάκκο των Ταρτάρων, τα παπούτσια του Λουκά προσπαθούν να τραβήξουν τον Γκρόβερ μέσα σε αυτόν, αλλά εκείνος δραπετεύει. Ο Πέρσι συναντά τον Άδη, ο οποίος επίσης πιστεύει ότι ο Πέρσι έκλεψε το Master Bolt. Πιστεύει επίσης ότι ο Πέρσι έκλεψε το Πηδάλιο του Σκότους. Ο Πέρσι καταλαβαίνει ότι ο Άρης τον ξεγέλασε όταν βρίσκει τον Κεραυνό στο σακίδιό του. Τρέχει μακριά από τον Κάτω Κόσμο. Πρέπει να αφήσει τη μητέρα του εκεί. Ο Πέρσι παλεύει και νικά τον Άρη πληγώνοντας τη φτέρνα του θεού. Ο Άρης δίνει στον Πέρσι το Πηδάλιο του Σκότους. Ο Πέρσι το δίνει πίσω στον Άδη. Ο Όλυμπος βρίσκεται τώρα στην κορυφή του Empire State Building στη Νέα Υόρκη. Ο Πέρσι φτάνει εκεί για να δώσει τον κύριο κεραυνό στον Δία.

Ο Πέρσι επιστρέφει στην κατασκήνωση αφού ακούει ότι η μητέρα του είναι ζωντανή. Συναντά τον Λουκά, ο οποίος λέει ότι έκλεψε το μπουλόνι για τον Κρόνο. Καλεί έναν δηλητηριώδη σκορπιό που τσιμπάει και σχεδόν σκοτώνει τον Πέρσι. Ο Πέρσι σκοτώνει πρώτα τον σκορπιό. Ο Χείρωνας θεραπεύει τον Πέρσι, ο οποίος φεύγει από την κατασκήνωση. Πηγαίνει σε ένα νέο σχολείο και μένει με τη μητέρα του αντί να μείνει στην κατασκήνωση.

Σημαντικοί χαρακτήρες

• Πέρσι Τζάκσον - Είναι ο πρωταγωνιστής (ήρωας, κύριος χαρακτήρας), ένα 12χρονο αγόρι που πάσχει από ΔΕΠΥ και δυσλεξία. Ο Πέρσι σύντομα μαθαίνει ότι είναι γιος του Έλληνα θεού Ποσειδώνα και ότι οι αναπηρίες του είναι φυσιολογικές για ημίθεους. Σύντομα αναγκάζεται σε μια περιπέτεια για να βρει τον κύριο μπουλόνι του Δία για να σταματήσει την έναρξη ενός πολέμου μεταξύ των θεών.
• Annabeth Chase - Η Annabeth είναι η κόρη της θεάς Αθηνάς που την έφεραν στο Camp Half-Blood ο Luke και η Thalia. Βοηθάει να περιθάλψει τον Πέρσι μετά την επίθεση που δέχεται από έναν Μινώταυρο. Συμμετέχει επίσης με τον Πέρσι στην αναζήτησή του για το κύριο μπουλόνι του Δία.
• Grover Underwood - Είναι ένας σάτυρος μεταμφιεσμένος σε αγόρι και ο καλύτερος φίλος του Percy. Είναι στρατολόγος για το στρατόπεδο Half-Blood. Οδηγεί τον Πέρσι στην Κατασκήνωση μετά την απαγωγή της μητέρας του και τον συνοδεύει στο ταξίδι του για να βρει τον κύριο μπουλόνι του Δία.
• Luke Castellan - Ο Luke είναι ο αρχηγός της καμπίνας Hermes στην κατασκήνωση Half-Blood. Βοηθά στην εκπαίδευση του Πέρσι στην τέχνη της μάχης. Αργότερα, προδίδει τον Πέρσι και τον αφήνει σχεδόν νεκρό. Αυτό αποκαλύπτει ότι εργάζεται για τον Τιτάνα Κρόνο.

Υποδοχή

Η ταινία The Lightning Thief έλαβε κυρίως θετικές κριτικές. Το Common Sense Media είπε ότι "υπάρχουν δύο επίπεδα διασκέδασης στο The Lightning Thief. Το ένα είναι η γρήγορη αναζήτηση ενός νεαρού ήρωα και των φίλων του για να σώσουν τον κόσμο" και πρόσθεσε "ένα άλλο επίπεδο διασκέδασης εδώ - το γέλιο με τους κακούς τρόπους που ο συγγραφέας έχει ανανεώσει τους θεούς και τα τέρατα για τον 21ο αιώνα". Ωστόσο, άσκησε κριτική σε ορισμένα σημεία του βιβλίου. Περιέγραψε την πρόζα ως "αποσπασματική και γεμάτη συμπεριφορές" και παραπονέθηκε ότι "[οι] χαρακτήρες δεν εμπλέκονται συναισθηματικά". Η συνολική της βαθμολογία ήταν 4 αστέρια στα 5. Οι New York Times επαίνεσαν τον Κλέφτη αστραπών ως "με τέλειο ρυθμό, με ηλεκτρισμένες στιγμές που κυνηγούν η μία την άλλη σαν καρδιακοί παλμοί". Το School Library Journal ανέφερε στην κριτική του με αστέρια (η οποία δίνεται σε εξαιρετικά βιβλία) ότι το βιβλίο ήταν "Μια περιπέτεια-καταδίωξη με μια hip άκρη" και ότι "Οι αναγνώστες θα ανυπομονούν να παρακολουθήσουν την επόμενη κίνηση του νεαρού πρωταγωνιστή". Το Kirkus επαίνεσε το βιβλίο και είπε: "Γεμάτο με χιουμοριστικές (αστείες) αναφορές στην ελληνική μυθολογία και έξυπνες αναβαθμίσεις των παλιών ιστοριών, μαζί με σκαστές [έντονες] σκηνές δράσης, το βιβλίο πραγματικά λάμπει στην απεικόνιση του Πέρσι - ειρωνικός, ανυπόμονος, ακαδημαϊκά απελπισμένος, με μια κοφτή ωμότητα που θα επιθυμούσε κανείς σε έναν παλιό ήρωα". Ο Eoin Colfer, συγγραφέας του Artemis Fowl, το αποκάλεσε "Ένα φανταστικό μείγμα (mix) μυθολογίας και μοντέρνου". Το Publishers Weekly εξήρε επίσης το βιβλίο, θεωρώντας το "γρήγορο και χιουμοριστικό" και πρόσθεσε ότι το βιβλίο "θα αφήσει πολλούς αναγνώστες να περιμένουν με ανυπομονησία την επόμενη συνέχεια". Στις 8 Απριλίου 2007, ο Κλέφτης της Αστραπής κατέλαβε την ένατη θέση στη λίστα των New York Times Best Seller για παιδικά βιβλία. Όταν μίλησε για τα διάφορα βραβεία, ο Rick Riordan δήλωσε: "Ο αχρείος αχρείος είναι ένας από τους καλύτερους αχρείους του κόσμου:

"Το απόλυτο κομπλιμέντο για έναν συγγραφέα παιδικών βιβλίων είναι όταν αρέσει στα παιδιά".

Βραβεία

Ο Κλέφτης των αστραπών κέρδισε το βραβείο του καλύτερου βιβλίου της School Library Journal για το 2005. Ήταν επίσης ένα από τα βιβλία της Λίστας των καλύτερων βιβλίων της Δημόσιας Βιβλιοθήκης του Σικάγο, 2005. Ήταν επίσης στη λίστα VOYA Top Shelf Fiction List. Το βιβλίο ήταν ο νικητής του Red House Children's Book Award (UK), 2006, και κέρδισε επίσης το Askews Torchlight Award (UK), 2006, και το Mark Twain Award (Missouri Association of School Librarians), 2008. Υπήρξε ALA Notable Book, 2006 και New York Times Notable Book (2005). Έλαβε το βραβείο Rebecca Caudill Young Readers' Book Award το 2009.

Προσαρμογές

Κινηματογραφική μεταφορά

Τον Ιούνιο του 2007, η ^20thCentury Fox αγόρασε τα κινηματογραφικά δικαιώματα του βιβλίου. Τον Απρίλιο του 2007, ο σκηνοθέτης Κρις Κολόμβος προσλήφθηκε να ηγηθεί του έργου. Ο Λόγκαν Λέρμαν υποδύθηκε τον Πέρσι Τζάκσον, ο Μπράντον Τ. Τζάκσον τον Γκρόβερ Άντεργουντ, τον σάτυρο, η Αλεξάνδρα Νταντάριο τον ρόλο της Άναμπεθ, ενώ ο Τζέικ Έιμπελ τον ρόλο του Λουκ Καστελάν. Ο Pierce Brosnan έπαιξε τον ρόλο του Chiron. Η ταινία φέρει τον τίτλο Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief και προβλήθηκε για πρώτη φορά στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 12 Φεβρουαρίου 2010.

Ακουστικό βιβλίο

Στις 28 Ιουνίου 2005, κυκλοφόρησε παγκοσμίως από την Listening Library μια έκδοση του βιβλίου "Ο κλέφτης των αστραπών" διάρκειας 10 ωρών και 25 λεπτών, την οποία διάβασε ο ηθοποιός Jesse Bernstein.

Το Kirkus ανέφερε στην κριτική του: "Η φωνή του αφηγητή προσδίδει έναν αναζωογονητικό αέρα ρεαλισμού σε αυτή την ταραχώδη [γρήγορη] ιστορία αναζήτησης ηρωισμού που αμφισβητεί την πραγματικότητα του κόσμου μας, την οικογένεια, τη φιλία και την πίστη". Το περιοδικό AudioFile Magazine εξήρε το ακουστικό βιβλίο, λέγοντας ότι τόσο οι ενήλικες όσο και τα παιδιά θα "μαγευτούν" όταν ακούνε "αυτή τη βαθιά ευφάνταστη ιστορία να ξετυλίγεται". Το School Library Journal εξήρε αλλά και επέκρινε το ακουστικό βιβλίο λέγοντας: "Παρόλο που κάποιες από τις προφορές του Jesse Bernstein αποτυγχάνουν (το τέρας από τη Τζόρτζια, για παράδειγμα, δεν έχει κανένα ίχνος Νότου στη φωνή της), κάνει καλή δουλειά στο να κρατάει τους τόνους και τις προφορές των κύριων χαρακτήρων διακριτές".

Συνέχεια

Μετά τον Κλέφτη αστραπών ακολουθεί η Θάλασσα των τεράτων. Εκεί, ο Πέρσι και η Άναμπεθ σώζουν τον Γκρόβερ, ο οποίος έχει αιχμαλωτιστεί από τον Πολύφημο, τον Κύκλωπα. Παίρνουν το Χρυσόμαλλο Δέρας από το νησί του Πολύφημου για να σώσουν το στρατόπεδο. Σε αυτή την αποστολή τους συνοδεύουν ο ετεροθαλής αδελφός του Πέρσι, ο Τάισον, και η Κλαρίς.

Όπως και ο Κλέφτης Αστραπών, κέρδισε πολλά βραβεία. Έτυχε επίσης καλής υποδοχής από τους κριτικούς. Πούλησε πάνω από 100.000 αντίτυπα σε χαρτόδετο βιβλίο.

Ξενόγλωσσες εκδόσεις

Ο κλέφτης των αστραπών δημοσιεύτηκε σε πολλές γλώσσες. Εκδόθηκε στα γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά, φινλανδικά, σουηδικά, εβραϊκά και βραζιλιάνικα πορτογαλικά. Το 2008 εκδόθηκε στα σερβικά. Η γαλλική έκδοση είναι γνωστή ως Le voleur de foudre (OCLC 319924908). Η γερμανική ονομασία του βιβλίου είναι Diebe im Olymp (OCLC 254901802). Αυτά τα δύο, μαζί με την ισπανική έκδοση El ladrón del rayo (OCLC 74884882), εκδόθηκαν το 2006. Οι άλλες τρεις μεταφράσεις του βιβλίου, Salamavaras (OCLC 231203516), στα φινλανδικά, O ladrão de raios, στα πορτογαλικά της Βραζιλίας, (στην Πορτογαλία ονομάζεται Os Ladrões do Olimpo που σημαίνει Οι κλέφτες του Ολύμπου) και פרסי ג׳קסון וגנב הברק ή Persi G'eḳson ṿe-ganav ha-baraḳ (OCLC 243824272) στα εβραϊκά εκδόθηκαν το 2008.