Εβραϊκή γλώσσα

Η εβραϊκή γλώσσα, μια σημιτική γλώσσα, είναι η γλώσσα των Εβραίων. Η Ακαδημία της Εβραϊκής Γλώσσας είναι το κύριο ίδρυμα της εβραϊκής γλώσσας.

Την μιλούσαν οι Ισραηλίτες πριν από πολύ καιρό, κατά την εποχή της Βίβλου. Αφού ο Ιούδας κατακτήθηκε από τη Βαβυλωνία, οι Εβραίοι αιχμαλωτίστηκαν στη Βαβυλώνα και άρχισαν να μιλούν αραμαϊκά. Τα εβραϊκά δεν χρησιμοποιούνταν πλέον πολύ στην καθημερινότητα, αλλά εξακολουθούσαν να τα γνωρίζουν οι Εβραίοι που μελετούσαν θρησκευτικά βιβλία.

Τον 20ό αιώνα, πολλοί Εβραίοι αποφάσισαν να ξανακάνουν τα εβραϊκά ομιλούμενη γλώσσα. Έγινε η γλώσσα της νέας χώρας του Ισραήλ το 1948. Οι άνθρωποι στο Ισραήλ ήρθαν από πολλά μέρη και αποφάσισαν να μάθουν εβραϊκά, τη γλώσσα των κοινών προγόνων τους, ώστε να μπορούν όλοι να μιλούν μια γλώσσα. Ωστόσο, τα σύγχρονα εβραϊκά είναι αρκετά διαφορετικά από τα βιβλικά εβραϊκά, με απλούστερη γραμματική και πολλές λέξεις-δάνεια από άλλες γλώσσες, κυρίως από τα αγγλικά.

Μέχρι σήμερα, ^[πότε;] τα εβραϊκά είναι η μόνη νεκρή γλώσσα που έχει ξαναγίνει ζωντανή.

Η Βίβλος γράφτηκε αρχικά στα βιβλικά εβραϊκά, στα βιβλικά αραμαϊκά και στα ελληνικά.

"Ισραήλ" γραμμένο στο εβραϊκό αλφάβητο.

Γραμματική

Τα εβραϊκά είναι μια σημιτική γλώσσα και έτσι μοιάζει πολύ με τα αραβικά. Οι εβραϊκές λέξεις δημιουργούνται συνδυάζοντας μια ρίζα με ένα μοτίβο. Στα ισραηλινά εβραϊκά, ορισμένες λέξεις μεταφράζονται από ευρωπαϊκές γλώσσες όπως τα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά και τα ρωσικά. Πολλές λέξεις από την Παλαιά Διαθήκη έλαβαν νέα νοήματα στα ισραηλινά εβραϊκά. Οι άνθρωποι που μαθαίνουν εβραϊκά πρέπει πρώτα να μελετήσουν τη γραμματική, ώστε να μπορούν να διαβάζουν σωστά χωρίς φωνήεντα.

Στα ισραηλινά εβραϊκά, δεν υπάρχει ρήμα "να είμαι" στον ενεστώτα χρόνο, αλλά μόνο στον μέλλοντα και στον αόριστο χρόνο. Στα βιβλικά εβραϊκά, δεν υπάρχουν χρόνοι αλλά μόνο δύο όψεις: ατελής και τέλειος. Ο ατελής είναι κάτι σαν τον μελλοντικό και τον ενεστώτα χρόνο. Ο τέλειος είναι κάτι σαν τον παρελθοντικό χρόνο. Τα Μισναϊκά Εβραϊκά ομιλούνταν όπως και τα Ιουδαϊκά-Αραμαϊκά στην εποχή του Ιησού και στην εποχή της εξέγερσης του Bar-Kokhba (2ος αιώνας μ.Χ.) μέχρι τη Βυζαντινή Αυτοκρατορία του Ιουστινιανού (6ος αιώνας μ.Χ.).

Το εβραϊκό αλφάβητο έχει προσαρμοστεί για τη γραφή των γίντις, μιας άλλης εβραϊκής γλώσσας. Ωστόσο, τα γίντις ακούγονται διαφορετικά από τα εβραϊκά, καθώς είναι γερμανική γλώσσα.

Αλφάβητο

Το εβραϊκό αλφάβητο έχει 22 γράμματα. Πέντε από αυτά αλλάζουν όταν βρίσκονται στο τέλος μιας λέξης. Τα εβραϊκά διαβάζονται από τα δεξιά προς τα αριστερά.

Το εβραϊκό αλφάβητο είναι αβαντάζ και έτσι γράφονται μόνο τα σύμφωνα και οι αναγνώστες πρέπει να συμπληρώνουν τα φωνήεντα. Επειδή αυτό μπορεί να είναι δύσκολο, τα φωνήεντα μπορούν να σημειώνονται ως κουκκίδες που ονομάζονται "nikkud" ή "tinuah" (πληθυντικός "nikudot" και "tinuot" αντίστοιχα.) Στη σύγχρονη εβραϊκή γλώσσα, ορισμένα γράμματα μπορούν να δηλώνουν φωνήεντα, τα οποία ονομάζονται matres lectionis (μητέρες της ανάγνωσης), καθώς βοηθούν σημαντικά την ανάγνωση. Το Vav (ή Waw) μπορεί να κάνει τον ήχο 'oo' (/u/ στο IPA) όπως στο φαγητό. Το Yodh (ή Yud) μπορεί να κάνει τον ήχο 'ee' (/i/ στο IPA) όπως στην τροφή.

Aleph	Στοίχημα	Gimel	Dalet	Γεια σου	Vav	Zayin	Heth	Teth	Yodh	Kaf
א	ב	ג	ד	ה	ו	ז	ח	ט	י	כ
										ך
Lamed	Mem	Μοναχή	Samekh	Ayin	Pe	Tsadi	Kuf	Resh	Shin	Tav
ל	מ	נ	ס	ע	פ	צ	ק	ר	ש	ת
	ם	ן			ף	ץ

Ερωτήσεις και απαντήσεις

Ε: Τι γλώσσα είναι η εβραϊκή;

Α: Η εβραϊκή γλώσσα είναι μια σημιτική γλώσσα.

Ερ: Πότε πρωτομιλήθηκε;

Α: Μιλήθηκε για πρώτη φορά στο Ισραήλ.

Ε: Ποιος μιλάει εβραϊκά;

Α: Πολλοί Εβραίοι μιλούν επίσης εβραϊκά, καθώς τα εβραϊκά είναι μέρος του ιουδαϊσμού.

Ερ: Πόσο καιρό χρησιμοποιείται;

Α: Τα μιλούσαν οι Ισραηλίτες πριν από πολύ καιρό, κατά την εποχή της Βίβλου.

Ερ: Γιατί οι Εβραίοι σταμάτησαν να μιλούν εβραϊκά;

Α: Αφού ο Ιούδας κατακτήθηκε από τη Βαβυλωνία, οι Εβραίοι οδηγήθηκαν αιχμάλωτοι (φυλακισμένοι) στη Βαβυλώνα και άρχισαν να μιλούν αραμαϊκά. Τα εβραϊκά δεν χρησιμοποιούνταν πλέον πολύ στην καθημερινή ζωή, αλλά εξακολουθούσαν να τα γνωρίζουν οι Εβραίοι που μελετούσαν τη χαλάκχα.

Ερ: Πώς προέκυψαν τα σύγχρονα εβραϊκά;

Α: Τον 20ό αιώνα, πολλοί Εβραίοι αποφάσισαν να κάνουν τα εβραϊκά ξανά ομιλούμενη γλώσσα. Έγινε η γλώσσα της νέας χώρας του Ισραήλ το 1948. Οι άνθρωποι στο Ισραήλ ήρθαν από πολλά μέρη και αποφάσισαν να μάθουν εβραϊκά, τη γλώσσα των κοινών προγόνων τους, ώστε να μπορούν όλοι να μιλούν μια γλώσσα. Ωστόσο, τα σύγχρονα εβραϊκά είναι αρκετά διαφορετικά από τα βιβλικά εβραϊκά, με απλούστερη γραμματική και πολλές λέξεις-δάνεια από άλλες γλώσσες, κυρίως από τα αγγλικά. Μέχρι το 2021, τα εβραϊκά ήταν η μόνη νεκρή γλώσσα που είχε μετατραπεί ξανά σε ζωντανή γλώσσα.

Ερ: Σε ποια γλώσσα γράφτηκε αρχικά η Βίβλος;

Α: Η Εβραϊκή Βίβλος γράφτηκε αρχικά στη βιβλική εβραϊκή γλώσσα.