# I've Been to the Mountaintop #
I've Been to the Mountaintop είναι το όνομα της τελευταίας ομιλίας που εκφώνησε ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ Τζούνιορ πριν πεθάνει.
Ο Κινγκ εκφώνησε την ομιλία στις 3 Απριλίου 1968. Βρισκόταν στο Μέμφις του Τενεσί για την απεργία καθαριότητας στο Μέμφις. Οι εργάτες καθαριότητας (σκουπιδιών) στο Μέμφις απεργούσαν επειδή πληρώνονταν πολύ λίγο και η δουλειά τους ήταν επικίνδυνη. Ο Κινγκ ήθελε να τους υποστηρίξει.
Η ομιλία μιλάει κυρίως για την απεργία. Ο Κινγκ μιλάει για τους καλύτερους τρόπους για να πάρουν οι εργάτες αυτό που χρειάζονταν. Στο τέλος της ομιλίας, μιλάει για την πιθανότητα να τον σκοτώσουν.
Την επόμενη ημέρα, ο Κινγκ δολοφονήθηκε.
Μέρη του λόγου
Η απεργία αποχέτευσης στο Μέμφις
Μη βία
Όταν μιλάει για την απεργία, ο Κινγκ εστιάζει στη σημασία της μη βίας. Σε μια διαμαρτυρία στις 28 Μαρτίου, ορισμένοι διαδηλωτές είχαν γίνει βίαιοι και άρχισαν να σπάνε παράθυρα. Ο Κινγκ λέει:
| " | Ας κρατήσουμε τα θέματα εκεί που είναι. Το θέμα είναι η αδικία. Το θέμα είναι η άρνηση του Μέμφις να είναι δίκαιο και ειλικρινές στις σχέσεις του με τους δημόσιους υπαλλήλους του, οι οποίοι τυχαίνει να είναι εργαζόμενοι στην καθαριότητα. Τώρα, πρέπει να κρατήσουμε την προσοχή μας σε αυτό. Αυτό είναι πάντα το πρόβλημα με λίγη βία. Ξέρετε τι συνέβη τις προάλλες, και ο Τύπος ασχολήθηκε μόνο με το σπάσιμο των παραθύρων. Διάβασα τα άρθρα. Πολύ σπάνια έφτασαν να αναφέρουν το γεγονός ότι χίλιοι, τριακόσιοι εργαζόμενοι στην καθαριότητα απεργούν και ότι το Μέμφις δεν είναι δίκαιο απέναντί τους. | " |
Ο King πίστευε ότι αν οι διαδηλωτές ή οι απεργοί ήταν βίαιοι, οι άλλοι άνθρωποι θα έδιναν προσοχή μόνο στη βία. Δεν θα έδιναν σημασία στο πόσο άσχημα αντιμετωπίζονταν οι εργαζόμενοι στην καθαριότητα.
Μποϊκοτάζ
Ο Κινγκ πρότεινε το μποϊκοτάζ πραγμάτων που πωλούνταν από λευκές επιχειρήσεις ως μη βίαιο τρόπο διαμαρτυρίας και για να τραβήξει την προσοχή του κόσμου. Εξηγεί ότι ένας μαύρος μπορεί να είναι φτωχός, αλλά όλοι μαζί ξόδευαν πολλά χρήματα. Αυτό τους έδινε δύναμη. Αν σταματούσαν να αγοράζουν πράγματα από επιχειρήσεις που ανήκουν σε λευκούς, τότε οι επιχειρήσεις αυτές θα έχαναν πολλά χρήματα. Τότε θα έπρεπε να δώσουν προσοχή, αλλιώς θα μπορούσαν να βάλουν λουκέτο. Εν τω μεταξύ, οι μαύροι μπορούσαν να χρησιμοποιούν τα χρήματά τους για να αγοράζουν πράγματα από επιχειρήσεις που ανήκαν σε άλλους μαύρους. Ο King λέει:
| " | Βγείτε έξω και πείτε στους γείτονές σας να μην αγοράζουν Coca-Cola στο Μέμφις. Πηγαίνετε και πείτε τους να μην αγοράσουν γάλα Sealtest. Πείτε τους να μην αγοράσουν ... Wonder Bread [ή] Hart's bread. Όπως είπε ο Jesse Jackson, μέχρι τώρα, μόνο οι σκουπιδιάρηδες αισθάνονταν πόνο- τώρα πρέπει κατά κάποιο τρόπο να [απλώσουμε] τον πόνο. | " |
Το Κίνημα των Πολιτικών Δικαιωμάτων
Στη συνέχεια, ο King μιλάει για το Κίνημα των Πολιτικών Δικαιωμάτων. Λέει:
| " | Το μόνο που λέμε στην Αμερική είναι: "Να είστε αληθινοί σε αυτό που είπατε στα χαρτιά". [Σ]οπουδήποτε διάβασα για την ελευθερία του συνέρχεσθαι. Κάπου διάβασα για την ελευθερία του λόγου. Κάπου διάβασα για την ελευθερία του Τύπου. Κάπου διάβασα ότι το μεγαλείο της Αμερικής είναι το δικαίωμα να διαμαρτύρεσαι για το δίκιο. Και έτσι ακριβώς όπως λέω, δεν πρόκειται να αφήσουμε [τίποτα] να μας γυρίσει πίσω. Συνεχίζουμε. | " |
Ο King υπόσχεται ότι οι ακτιβιστές των πολιτικών δικαιωμάτων δεν θα σταματήσουν μέχρι να αποκτήσουν τα βασικά ανθρώπινα δικαιώματά τους.
Πιθανός θάνατος
Στο τέλος της ομιλίας, ο Κινγκ λέει ότι μόλις έφτασε στο Μέμφις, άρχισε να δέχεται απειλές. Ωστόσο, λέει ότι δεν φοβάται τον θάνατο. Αυτό είναι το πιο διάσημο μέρος της ομιλίας, αλλά και το τέλος της:
| " | Λοιπόν, δεν ξέρω τι θα συμβεί τώρα. Έχουμε μπροστά μας δύσκολες μέρες. Αλλά πραγματικά δεν έχει σημασία για μένα τώρα, γιατί έχω φτάσει στην κορυφή του βουνού. ... Όπως όλοι, θα ήθελα να ζήσω - μια μακρά ζωή... Αλλά δεν με απασχολεί αυτό τώρα. Θέλω απλώς να κάνω το θέλημα του Θεού. Και μου επέτρεψε να ανέβω στο βουνό. Και κοίταξα πάνω. Και είδα τη Γη της Επαγγελίας. Μπορεί να μην φτάσω εκεί μαζί σου. Αλλά θέλω να ξέρετε απόψε ότι εμείς, ως λαός, θα φτάσουμε στη Γη της Επαγγελίας. Γι' αυτό είμαι χαρούμενος απόψε. Δεν ανησυχώ για τίποτα. Δεν φοβάμαι κανέναν άνθρωπο. Τα μάτια μου είδαν τη δόξα της έλευσης του Κυρίου! | " |
Η Βίβλος στην ομιλία
Ο King ήταν βαπτιστής πάστορας. Στις ομιλίες του ανέφερε συχνά ιστορίες από τη Βίβλο.
Στο τέλος αυτής της ομιλίας, ο King μιλάει για μια ιστορία από την Παλαιά Διαθήκη. Ο Μωυσής ήταν ο ηγέτης των Ισραηλιτών (του λαού του Ισραήλ). Οι Ισραηλίτες ακολούθησαν τον Μωυσή επειδή πίστευαν ότι θα τους οδηγούσε στη Γη της Επαγγελίας. Σε αυτή τη Γη της Επαγγελίας, θα μπορούσαν να ζήσουν ειρηνικά.
Ωστόσο, πριν οι Ισραηλίτες φτάσουν στη Γη της Επαγγελίας, ο Θεός μίλησε στον Μωυσή. Ο Θεός είπε ότι θα άφηνε τον Μωυσή να δει τη Γη της Επαγγελίας με τα μάτια του. Ωστόσο, ο Θεός δεν άφησε τον Μωυσή να εισέλθει στη Γη της Επαγγελίας. Η Αγία Γραφή λέει: "Ο Μωυσής δεν άφησε τον Μωυσή να φύγει:
| " | Τότε ο Μωυσής ανέβηκε στο όρος Νέμπο ... Εκεί ο Κύριος του έδειξε όλη τη γη ... Τότε ο Κύριος του είπε: "Αυτή είναι η γη που υποσχέθηκα με όρκο στον Αβραάμ, τον Ισαάκ και τον Ιακώβ ... Θα σε αφήσω να τη δεις με τα μάτια σου, αλλά δεν θα περάσεις από εκεί. | " |
Αμέσως μετά από αυτό, ο Μωυσής πέθανε. Ο Ιησούς του Ναυή τον αντικατέστησε ως ηγέτη και οδήγησε το λαό του Ισραήλ στη Γη της Επαγγελίας.
Ο Κινγκ λέει ότι, όπως ο Μωυσής, έχει "ανέβει στην κορυφή του βουνού" και έχει δει τη Γη της Επαγγελίας - μια κοινωνία όπου οι μαύροι έχουν ειρήνη και ίσα δικαιώματα. Γνωρίζει ότι μπορεί να μην φτάσει σε αυτή τη Γη της Επαγγελίας μαζί τους, γιατί μπορεί να πεθάνει πρώτα. Ωστόσο, λέει στους ακροατές του ότι, όπως και ο λαός του Ισραήλ, οι Αφροαμερικανοί ως λαός θα φτάσουν στη Γη της Επαγγελίας.
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Ερ: Ποιο είναι το όνομα της τελευταίας ομιλίας που εκφώνησε ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ Τζούνιορ πριν πεθάνει;
A: Το όνομα της τελευταίας ομιλίας που έδωσε ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ Τζούνιορ πριν πεθάνει είναι "I've Been to the Mountaintop".
Ερ: Πότε έδωσε ο Κινγκ την ομιλία "I've Been to the Mountaintop";
Α: Ο Κινγκ έδωσε την ομιλία στις 3 Απριλίου 1968.
Ερ: Γιατί ο Κινγκ βρισκόταν στο Μέμφις του Τενεσί την εποχή της ομιλίας;
Α: Ο Κινγκ βρισκόταν στο Μέμφις του Τενεσί για την απεργία καθαριότητας στο Μέμφις.
Ερ: Γιατί απεργούσαν οι εργάτες καθαριότητας στο Μέμφις;
Α: Οι εργάτες καθαριότητας (σκουπιδιών) στο Μέμφις απεργούσαν επειδή πληρώνονταν πολύ λίγο και η δουλειά τους ήταν επικίνδυνη.
Ερ: Ποιος ήταν ο στόχος του Κινγκ με την ομιλία του;
Α: Ο Κινγκ ήθελε να υποστηρίξει τους εργάτες της απεργίας καθαριότητας του Μέμφις.
Ερ: Για ποιο θέμα γίνεται λόγος στην ομιλία "I've Been to the Mountaintop";
Α: Η ομιλία μιλάει κυρίως για την απεργία καθαριότητας στο Μέμφις και ο Κινγκ μιλάει για τους καλύτερους τρόπους να πάρουν οι εργάτες αυτό που χρειάζονταν.
Ερ: Για τι μίλησε ο Κινγκ στο τέλος της ομιλίας;
Α: Στο τέλος της ομιλίας, ο Κινγκ μιλάει για την πιθανότητα να τον σκοτώσουν.
