The Young Ones

Ιστορία

Η σειρά ξεκίνησε στα κωμικά κλαμπ του Λονδίνου στα τέλη της δεκαετίας του 1970. Οι περισσότεροι από τους ηθοποιούς έγιναν δημοφιλείς στο The Comedy Store. Ο Alexei Sayle ήταν το κύριο νούμερο, τραβώντας την προσοχή ως ο μανιακός, επιθετικός τελετάρχης. Ο Adrian Edmondson και ο Rik Mayall δούλεψαν ως διπλό νούμερο, 20th Century Coyote, και αργότερα έγιναν The Dangerous Brothers. Ο Nigel Planer συμμετείχε σε ένα διπλό νούμερο με τον Peter Richardson με την ονομασία "The Outer Limits".

Καθώς το The Comedy Store έγινε δημοφιλές, ο Sayle, το 20th Century Coyote και το Outer Limits, μαζί με τους French and Saunders και τον Arnold Brown, δημιούργησαν το δικό τους κλαμπ με την ονομασία The Comic Strip στο κοντινό Soho. Το The Comic Strip έγινε ένα από τα πιο δημοφιλή κωμικά κλαμπ στο Λονδίνο και ένα άτομο που του άρεσε πολύ ήταν ο Jeremy Isaacs του Channel 4. Ο Peter Richardson έκλεισε τότε μια συμφωνία για έξι ημίωρες εκπομπές στο Channel 4, χρησιμοποιώντας την ομάδα ως κωμικούς ηθοποιούς αντί για stand-up performers.

Το πρώτο αυτής της σειράς, The Comic Strip Presents... , προβλήθηκε στο Channel 4 στις 2 Νοεμβρίου 1982. Μετά από αυτό, το BBC συμφώνησε με τους Edmondson, Mayall, Richardson, Planer και Sayle να πρωταγωνιστήσουν σε μια άλλη κωμική σειρά στο ίδιο στυλ. Ο Paul Jackson τοποθετήθηκε ως παραγωγός.

Η σειρά γράφτηκε από τον Mayall μαζί με τη φίλη του Lise Mayer και τον Ben Elton (ο οποίος πήγε στο Πανεπιστήμιο του Μάντσεστερ μαζί με τον Mayall και τον Edmondson). Ο Richardson επρόκειτο αρχικά να υποδυθεί τον Mike, αλλά συγκρούστηκε με τον Jackson. Αντικαταστάθηκε από τον Κρίστοφερ Ράιαν, το μόνο μέλος της ομάδας που δεν ήταν κωμικός.

Σύνοψη

Η σειρά είχε ως επίκεντρο το ακάθαρτο σπίτι όπου ζούσαν οι φοιτητές κατά τη διάρκεια της φοίτησής τους στο Scumbag College.

Όταν βγήκε για πρώτη φορά στην τηλεόραση, η σειρά τράβηξε την προσοχή για τα βίαια σλάπστικ. Αν και ήταν καινούργιο για το ευρύ κοινό, ο Mayall και ο Edmondson το χρησιμοποιούσαν στο 20th Century Coyote για αρκετό καιρό. Η σειρά είχε επίσης μερικά πολύ παράξενα μέρη, όπως μαριονέτες που υποδύονταν ζώα ή αντικείμενα που μιλούσαν. Η σύγχυση προστέθηκε με κομμάτια στη μέση που δεν αποτελούσαν μέρος της κύριας πλοκής.

Τα επεισόδια της δεύτερης σειράς είχαν μερικές φορές "flash frames" (τρία καρέ, διάρκειας 1/8 του δευτερολέπτου), αλλά αυτά κόπηκαν από ορισμένες επαναλήψεις. Συμπεριλήφθηκαν για να διακωμωδήσουν το φόβο του βρετανικού και αμερικανικού κοινού για τα υποσυνείδητα μηνύματα στην τηλεόραση και τη μουσική. Οι εικόνες περιλάμβαναν τις λέξεις Carry On Cowboy (το όνομα μιας ταινίας του 1965), μια σκουριασμένη βρύση που στάζει, έναν βάτραχο που πηδάει, ένα περιστέρι που πετάει, έναν σκιέρ και ένα χέρι που φτιάχνει κεραμικά.

Τα επεισόδια διαρκούσαν 35 λεπτά και πολλά επεισόδια κόπηκαν όταν επαναλήφθηκαν στο BBC ή στα δορυφορικά κανάλια.

Στις Ηνωμένες Πολιτείες, το The Young Ones προβλήθηκε στο PBS, στο MTV και, το 1994, στο Comedy Central.

Μουσική

Το μουσικό θέμα της σειράς περιελάμβανε το καστ που τραγουδούσε το #1 τραγούδι των Cliff Richard και The Shadows στο Ηνωμένο Βασίλειο "The Young Ones". Κατά τη διάρκεια της σειράς υπήρχαν πολλές αναφορές στον Richard, καθώς ο χαρακτήρας του Mayall ήταν θαυμαστής του.

Το θεματικό τραγούδι στους τίτλους τέλους γράφτηκε από τον Peter Brewis, ο οποίος δημιούργησε επίσης τη συνοδευτική μουσική σε πολλά επεισόδια.

Το 1984, μετά τη δεύτερη σεζόν, ο Planer (στο ρόλο του Neil) έφτασε στο νούμερο 2 των βρετανικών charts με μια εκδοχή του τραγουδιού "Hole In My Shoe" των Traffic. Πήγε με το Heavy Concept Album του Neil, μια χαλαρή συλλογή τραγουδιών και προφορικού λόγου με εμφανίσεις των ηθοποιών των Young Ones Dawn French και Stephen Fry.

Το 1986, οι ηθοποιοί τραγούδησαν το "Living Doll" με τον Cliff Richard και τον Hank Marvin για το Comic Relief. Το τραγούδι, μια διασκευή της επιτυχίας του 1959, έφτασε στην κορυφή των βρετανικών charts.

Τα περισσότερα επεισόδια είχαν ένα μουσικό καλεσμένο που εμφανιζόταν στο σπίτι ή στο δρόμο. Συμπεριλαμβάνοντας τα συγκροτήματα, το BBC μπορούσε να ονομάσει την εκπομπή ποικιλία και όχι ελαφριά ψυχαγωγία και της δόθηκε μεγαλύτερος προϋπολογισμός από μια κωμική σειρά. Αυτό βοήθησε επίσης να γίνουν αρκετά βρετανικά συγκροτήματα πιο δημοφιλή στους Αμερικανούς τηλεθεατές, όπως οι Dexys Midnight Runners, οι Motörhead και οι Madness. Αυτό το τελευταίο συγκρότημα συμμετείχε σε δύο επεισόδια.

Ορισμένες από αυτές τις παραστάσεις κόπηκαν από το DVD για λόγους πνευματικών δικαιωμάτων. Ορισμένα μουσικά νούμερα κόπηκαν επίσης για παρόμοιους λόγους σε ορισμένες δορυφορικές επαναλήψεις.

Χαρακτήρες

Neil Pye

Ο Νιλ Πάι, ο χίπης, τον οποίο υποδύεται ο Νάιτζελ Πλέινερ, είναι ένας κλινικά καταθλιπτικός, αυτοκτονικός ειρηνιστής, χορτοφάγος και περιβαλλοντολόγος που εργάζεται για την απόκτηση πτυχίου Peace Studies. Είναι θύμα των άλλων συγκατοίκων (κυρίως του Rick και του Vyvyan) και αναγκάζεται να κάνει τις δουλειές του σπιτιού, συμπεριλαμβανομένων των αγορών, της καθαριότητας και του μαγειρέματος. Ποτέ δεν του αναγνωρίζεται γι' αυτό (εκτός αν κάτι πάει στραβά).

Ο Νιλ είναι απαισιόδοξος και πιστεύει ότι όλοι και όλα τον μισούν, κάτι που είναι ως επί το πλείστον αλήθεια, αν και έχει μερικούς φίλους, δύο χίπηδες, έναν που ονομάζεται επίσης Νιλ και έναν που ονομάζεται Warlock. Δεν του αρέσει η τεχνολογία, εκτός από τα βίντεο, και μιλάει για τα δικαιώματα των φυτών και την ειρήνη. Είναι επίσης αϋπνία, πιστεύοντας ότι "ο ύπνος σου προκαλεί καρκίνο".

Ο Νιλ θέλει οι άλλοι να τον λυπηθούν ή απλώς να αναγνωρίσουν την παρουσία του. Για να τραβήξει την προσοχή, δοκιμάζει τα πάντα, από το να χτυπάει επανειλημμένα το κεφάλι του με ένα τηγάνι μέχρι την απόπειρα αυτοκτονίας. Ισχυρίζεται ότι "το πιο ενδιαφέρον πράγμα που μου συμβαίνει ποτέ είναι το φτέρνισμα".

Στη δεύτερη σειρά, οι γονείς του - οι οποίοι εμφανίζονται στο επεισόδιο "Sick" - αποκαλύπτεται ότι ανήκουν στην ανώτερη μεσαία τάξη. Είναι συντηρητικοί συντηρητικοί που περιφρονούν τον Neil.

Ο Neil λέει επίσης συχνά "heavy".

Rick

Ο Rick, τον οποίο υποδύεται ο Rik Mayall, είναι ένας αναρχικός που σπουδάζει κοινωνιολογία ή/και οικιακές επιστήμες (ανάλογα με το επεισόδιο). Ο Ρικ γράφει ποίηση και αποκαλεί τον εαυτό του "Ο ποιητής του λαού".

Ο Ρικ είναι ένας υποκριτής, ο οποίος αναζητά την προσοχή και αγαπάει τον Cliff Richard. Ο Ρικ προσπαθεί να εντυπωσιάσει τους άλλους με αυτό που νομίζει ότι είναι το πνεύμα, το ταλέντο και το χιούμορ του, αλλά στην πραγματικότητα δεν είναι τίποτα από αυτά. Προσβάλλει και συχνά επιτίθεται σωματικά στον Neil. Τσακώνεται και τσακώνεται με τον Vyvyan και προσπαθεί να εντυπωσιάσει τον Mike.

Ο Ρικ είναι χορτοφάγος και λέει ότι επιθυμεί όλοι να αγαπιούνται μεταξύ τους σαν αδέλφια. Ωστόσο, σπάνια κάνει κάτι που μπορεί να χαρακτηριστεί αδελφική αγάπη.

Ο Ρικ είναι αντιπαθητικός και τόσο εγωιστής που πιστεύει ότι είναι το "πιο δημοφιλές μέλος του διαμερίσματος", παρόλο που οι συγκάτοικοί του τον μισούν πραγματικά. Ο Vyvyan περιγράφει το όνομα του Rick σαν να γράφεται "με σιωπηλό P". Παρόλο που τα άλλα μέλη αντιπαθούν και αγνοούν τον Ρικ, ακούγεται να λέει ότι "είναι πραγματικά καταπληκτικοί φίλοι".

Πιστεύοντας ότι είναι ο "Ποιητής του Λαού" ή ο "εκπρόσωπος μιας γενιάς", ο Ρικ υπερβάλλει ή λέει ψέματα σχετικά με τον πολιτικό του ακτιβισμό και την καταγωγή του από την εργατική τάξη, ενώ στο τελευταίο επεισόδιο "Καλοκαιρινές Διακοπές", υπονοείται ότι στην πραγματικότητα προέρχεται από ανώτερη τάξη, συντηρητικό περιβάλλον.

Ενώ θεωρεί τον εαυτό του αναρχικό, του αρέσουν οι ιδέες του Βλαντιμίρ Λένιν και του Λέοντος Τρότσκι και δηλώνει το ενδιαφέρον του γι' αυτούς σε διάφορα επεισόδια. Ωστόσο, ισχυρίζεται ότι αντιπαθεί τη Μάργκαρετ Θάτσερ, όπως φαίνεται από τις προσπάθειές του να απειλήσει να ανατινάξει την Αγγλία με μια βόμβα στο επεισόδιο "Βόμβα" αν δεν κάνει κάτι "για να βοηθήσει τα παιδιά, μέχρι σήμερα το απόγευμα". Αυτό παρατηρείται επίσης στο "The Young Ones Book", που εκδόθηκε για πρώτη φορά από την Sphere Books, όπου γίνονται αρνητικές αναφορές στη Θάτσερ και το Συντηρητικό Κόμμα.

Ο Ρικ μιλάει δυνατά και μερικές φορές δεν μπορεί να προφέρει τα "ρ" του.

Vyvyan

Ο Vyvyan, τον οποίο υποδύεται ο Adrian Edmondson, είναι ένας πορτοκαλομάλλης, μοϊκανός πανκ ρόκερ και φοιτητής ιατρικής. Είναι εξαιρετικά βίαιος και επιτίθεται τακτικά στον Neil και τον Rick με κομμάτια ξύλου, ρόπαλα του κρίκετ και άλλα μεγάλα αντικείμενα. Ποτέ δεν πληγώνει τον Mike, τον οποίο σέβεται. Μισεί τον Ρικ περισσότερο από τον Νιλ, εκμεταλλευόμενος κάθε ευκαιρία για να τον προσβάλει και να του επιτεθεί. Για παράδειγμα, όταν ο Ρικ, ο Μάικ και ο Νιλ συναντούν τη μητέρα του σε ένα μπαρ στο επεισόδιο "Βαρετό", αποκαλεί τόσο τον Νιλ όσο και τον Μάικ φίλους του, αλλά όχι τον Ρικ, τον οποίο αποκαλεί "εντελώς μπάσταρδο". Παρόλο που ο Ρικ και ο Βίβιαν μισούν ο ένας τον άλλον, αυτό τους κάνει σχεδόν αχώριστους- οι δυο τους περνούν περισσότερο χρόνο μαζί παρά χώρια ή με τους άλλους συγκάτοικους.

Ο Vyvyan έχει ένα κίτρινο Ford Anglia, με κόκκινες φλόγες ζωγραφισμένες κατά μήκος των πλευρών, και ένα χάμστερ από τη Γλασκώβη που ονομάζεται Special Patrol Group ("SPG" για συντομία), το οποίο αγαπάει πολύ, παρόλο που το SPG υπόκειται συχνά στην ακραία βία του Vyvyan. Η μητέρα του είναι μια μπαργούμαν και πρώην κλέφτρα, η οποία πριν από το "Boring" δεν είχε δει τον Vyvyan εδώ και δέκα χρόνια και δεν έχει ιδέα ποιος είναι ο πατέρας του.

Ο Vyvyan έχει κατά καιρούς απάνθρωπη δύναμη (μετακινεί ολόκληρους τοίχους με τα γυμνά του χέρια, σηκώνει τον Neil πάνω από το κεφάλι του σε μια μάχη με τον Rick, δαγκώνει ένα τούβλο και ακόμη και επανατοποθετεί το κεφάλι του αφού του το είχαν κόψει), επιβιώνει από ένα τσεκούρι στο κεφάλι και τρώει σχεδόν τα πάντα: τηλεοράσεις, νεκρούς αρουραίους, κορνφλέικς ή κορνφλέικς με κέτσαπ.

Παρόλο που είναι μανιακός δολοφόνος, ο Vyvyan μπορεί να είναι φιλικός και δημιουργικός- σε ένα επεισόδιο ("Πλημμύρα"), έφτιαξε το δικό του φίλτρο για να μετατρέψει ένα άτομο σε μανιακό δολοφόνο με τσεκούρι. Έχει περισσότερους φίλους από τους άλλους, αλλά "δεν συμπαθεί κανέναν από αυτούς". Συχνά προκαλεί ζημιές, όπως το να συνδέσει το κουδούνι της πόρτας με μια βόμβα και να προσθέσει έναν 289 CID Ford V-8 κινητήρα στην ηλεκτρική σκούπα, η οποία συνεχίζει να ρουφάει το χαλί, τις σανίδες του πατώματος και έναν φίλο του Neil. Ο Vyvyan φαίνεται επίσης να είναι το μόνο μέλος της ομάδας που έχει δίπλωμα οδήγησης.

Mike The Cool Person

Ο Μάικ, τον οποίο υποδύεται ο Κρίστοφερ Ράιαν, ήταν ο πιο παράξενος από τους τέσσερις. Είναι ο υποτιθέμενος αρχηγός της ομάδας, παρόλο που είναι μάλλον κοντύτερος από τους άλλους, και δεν εμπλέκεται στις μάχες μεταξύ των άλλων τριών. Κάνει λογοπαίγνια, τα οποία είναι είτε σκόπιμα φτηνά είτε χιουμοριστικά.

Συχνά χρησιμοποιεί βαθυστόχαστες φράσεις που μπερδεύουν τους άλλους (για παράδειγμα, όταν ο Ρικ τον ρωτάει αν έκλεψε το μήλο του, ο Μάικ απαντά: "Λοιπόν, αν είναι να αμαρτάνεις, μπορείς να είσαι και πρωτότυπος"). Ο Μάικ είναι υποτίθεται ο γυναικάς της παρέας και καυχιέται για τις ικανότητές του με τις γυναίκες, αν και τελικά αναγκάζεται να παραδεχτεί την παρθενιά του στους άλλους στο "Nasty". Αν και είναι παρθένος, όπως και οι υπόλοιποι συγκάτοικοι, προσπαθεί πάντα να βρει ραντεβού με το αντίθετο φύλο, όντας αρκετά προκλητικός και ανεπιτυχής.

Ως απατεώνας, έχει πάντα κάποιο σχέδιο για να βγάλει γρήγορα λεφτά, όπως το να νοικιάζει το υπνοδωμάτιο του Ρικ ως ντίσκο με ρόλερ και να προσπαθεί να βγάλει σε πλειστηριασμό την ατομική βόμβα που έπεσε στο σπίτι. Ο Μάικ φοιτά στο Scumbag College μόνο κατ' όνομα, καθώς έχει εκβιάσει τον καθηγητή του και τον κοσμήτορα της σχολής για υποτροφίες και προφανώς πετυχημένους βαθμούς. Στο "Summer Holiday" λέει: "Νομίζω ότι θα ζητήσω ένα από αυτά τα διδακτορικά του χρόνου".

Ενώ ο Μάικ συχνά κάνει πράγματα εις βάρος των συγκατοίκων του, συνήθως δεν δείχνει την ανοιχτή εχθρότητα που δείχνουν οι άλλοι και φαίνεται να τους δημιουργεί προβλήματα μόνο όταν αυτό τον ωφελεί. Έχει, ωστόσο, καταφέρει να καρφώσει τα πόδια του σε ένα τραπέζι και κατά λάθος έριξε νοκ άουτ τον Neil κατά τη διάρκεια ενός παιχνιδιού κρίκετ. Βλέπουμε μόνο μία ή δύο φορές να του ασκείται βία (στο τέλος του βίντεο "Living Doll", όταν ο Vyvyan τον χτυπάει αναίσθητο με ένα σφυρί και στο "Summer Holiday", όταν ο Neil μεταμορφώνεται στον Incredible Hulk, ο οποίος σηκώνει τον Mike και τον ρίχνει στο έδαφος, ωστόσο αποδεικνύεται ότι ήταν μόνο η φαντασία του Neil).

Balowski Οικογένεια

Κατά τη διάρκεια των δύο σειρών, ο Alexei Sayle εμφανιζόταν τακτικά ως πολλοί διαφορετικοί χαρακτήρες, βάζοντας το δικό του υλικό στο πρόγραμμα με τρόπους που αντέγραφαν τις κωμικές του ρουτίνες. Ο κύριος ρόλος του ήταν αυτός του ιδιοκτήτη του διαμερίσματος Jerzy (Jeremy) Balowski, εμφανιζόμενος στις ταινίες "Demolition", "Flood" και "Summer Holiday". Τον υπόλοιπο χρόνο, υποδυόταν διάφορα αρσενικά μέλη της "Οικογένειας Μπαλόφσκι", όπως τον ανιψιό Αλεξέι Μπαλόφσκι (τραγουδιστή διαμαρτυρίας), τον γιο Ρέτζι Μπαλόφσκι (διεθνή έμπορο όπλων), τον αδελφό Μπίλι Μπαλόφσκι (τρελό που πίστευε ότι ήταν οδηγός ταξί), τον ξάδελφο Τόμι Μπαλόφσκι (μεθύστακα), τον δραπέτη κατάδικο Μπράιαν Ντέιματζ Μπαλόφσκι και τον μεσαιωνικό γελωτοποιό "Γελωτοποιός Μπαλόφσκι" (με την Έλεν Λέντερερ ως βοηθό του).

Στη δεύτερη σειρά, οι χαρακτήρες του Sayle περιλάμβαναν επίσης έναν οδηγό τρένου, έναν σωσία του Μουσολίνι (την ημέρα επικεφαλής της τοπικής αστυνομίας, τη νύχτα συμμετέχων στον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision) και τον "Harry the Bastard" (διευθυντής του τοπικού καταστήματος Rumbelows, μεταμφιεσμένος σε νοτιοαφρικανικό βαμπίρ).

Εσωτερικές σχέσεις

Ο Mike είναι ο φυσικός "αρχηγός" του σπιτιού. Προσπαθεί πάντα να κάνει τον εαυτό του να φαίνεται πιο σημαντικός και συναρπαστικός από ό,τι είναι στην πραγματικότητα, και φαίνεται ότι έχει κάνει κάποια από τα πράγματα που ισχυρίζεται ότι έχει κάνει (όπως το να πάρει ο Μπάμπι το διαφημιστικό "Babycham" στο "Bambi"). Δέχεται μικρή εχθρότητα από τα υπόλοιπα μέλη του σπιτιού. Αν υπάρχει κάποια καλή ή φιλική σχέση στο σπίτι, αυτή είναι μεταξύ του Mike και του Vyvyan. Ο Vyvyan αποδέχεται το ρόλο του Mike ως αρχηγού του σπιτιού, ενώ ο Mike χρησιμοποιεί μερικές φορές τους μύες και την προθυμία του Vyvyan να δράσει βίαια, για να επιβάλει τη δική του εξουσία.

Ο Νιλ είναι ο δεύτερος λιγότερο αγαπητός από τους τέσσερις, αν και είναι ο μόνος που κάνει οποιαδήποτε εργασία στο σπίτι και επομένως είναι απαραίτητος για τους άλλους τρεις.

Ο Ρικ είναι ο λιγότερο αρεστός. Ο Ρικ έχει μεγάλη ιδέα για τον εαυτό του. Λέει κακά αστεία και ιστορίες (αλλά ο ίδιος τις βρίσκει ξεκαρδιστικές), είναι ένας επίδοξος αναρχικός (αν και κατά βάθος είναι αρκετά συντηρητικός) και συχνά φέρεται σαν παιδί όταν δεν γίνεται το δικό του. Γενικά βγάζει την απογοήτευσή του (όταν προσπαθεί να εντυπωσιάσει τους άλλους) στον Neil, αφού ο Neil δεν υπερασπίζεται ποτέ τον εαυτό του και αγνοείται από τους άλλους. Ωστόσο, τη μοναδική φορά που ο Neil φάνηκε ότι επρόκειτο να εκδικηθεί, ο Rick τράπηκε σε φυγή. Ο περισσότερος θυμός του βγαίνει στις ατελείωτες μάχες του με τον Vyvyan, τις οποίες πάντα χάνει.

Finale

Στο τελευταίο επεισόδιο, οι τέσσερις φοιτητές κλέβουν ένα κόκκινο AEC Routemaster μετά από ληστεία τράπεζας, αλλά το οδηγούν σε γκρεμό και αυτό εκρήγνυται στις φλόγες στο βάθος ενός λατομείου.

Μετά τη σειρά

Το τέλος της σειράς δεν ήταν η τελευταία εμφάνιση των The Young Ones. Για τη βρετανική φιλανθρωπική τηλεοπτική έκκληση Comic Relief, οι τέσσερις ηχογράφησαν ένα τραγούδι και ένα βίντεο για το "Living Doll" του Cliff Richard, μαζί με τον Richard και τον κιθαρίστα των Shadows Hank B. Marvin. (Ο Alexei Sayle δεν συμμετείχε, αλλά είχε ήδη σημειώσει επιτυχία στα charts το 1984 με το "'Ullo John, Gotta New Motor?"). Στο σκηνικό σόου Comic Relief του 1986, ερμήνευσαν το τραγούδι ζωντανά.

Οι Mayall, Planer και Edmondson επανενώθηκαν το 1986 για το Filthy Rich & Catflap που έγραψε ο Elton. Η σειρά είχε πολλά από τα ίδια χαρακτηριστικά με το The Young Ones όπως και η επόμενη κωμική σειρά των Mayall και Edmondson Bottom. Ο Ryan, από την πλευρά του, προσλαμβανόταν τακτικά για να παίξει ρόλους σε συναφείς σειρές (όπως οι Happy Families, Bottom και Absolutely Fabulous).

Οι κυκλοφορίες σε DVD ήταν κάπως βασικές: μόνο η αμερικανική έκδοση "Every Stoopid Episode" περιείχε ντοκιμαντέρ και δεν περιελάμβανε επιπλέον υλικό. Οι μουσικές αναφορές αποδείχθηκαν δύσκολο να ξεκαθαριστούν, οπότε το "The Sound of Silence" και το "Subterranean Homesick Blues" κόπηκαν από τις αμερικανικές εκδόσεις.

Μια νέα έκδοση DVD με όλα τα επεισόδια ("Extra Stoopid Edition") κυκλοφόρησε τον Νοέμβριο του 2007, με νέα ντοκιμαντέρ και δύο σχολιασμούς. Αυτή η έκδοση αποκαθιστά το "The Sound of Silence" και το "Subterranean Homesick Blues", αλλά λείπουν άλλες σκηνές.

Το 1986 το MTV αγόρασε τα μισά επεισόδια για να τα προβάλλει στα καλωδιακά του συστήματα κατά τη διάρκεια του 1987.