Wenedyk

Ορθογραφία και προφορά

Το Wenedyk χρησιμοποιεί τα ίδια γράμματα με τα πολωνικά:

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

Επίσης, υπάρχουν επτά ήχοι που γράφονται με δύο γράμματα:

Ch Cz Dz Dz Dź Dż Rz Sz

Το Wenedyk προφέρεται ακριβώς όπως τα πολωνικά. Ο τόνος πέφτει σχεδόν πάντα στην προτελευταία συλλαβή. Μια πρόθεση και μια αντωνυμία αντιμετωπίζονται ως μία λέξη, οπότε όταν η αντωνυμία έχει μόνο μία συλλαβή, η πρόθεση τονίζεται.

Γραμματική

Το Wenedyk δεν έχει άρθρα, λέξεις όπως "a" και "the". Αυτή είναι μια σημαντική διαφορά με τις άλλες λατινογενείς γλώσσες, αλλά και με επινοημένες γλώσσες όπως η Εσπεράντο και η Ίντο. Ο λόγος είναι ότι η πολωνική και οι περισσότερες άλλες σλαβικές γλώσσες δεν έχουν αυτές τις λέξεις, και ακόμη και στη χυδαία λατινική δεν ήταν ακόμη τόσο ισχυρές.

Οι λέξεις στο Wenedyk μπορεί να έχουν πολλές μορφές. Οι αγγλικές λέξεις έχουν μόνο λίγες (cat, cat's, cats- work, working, works, worked), αλλά στο Wenedyk υπάρχουν πολλοί τύποι όπου τα αγγλικά θα χρησιμοποιούσαν άλλες λέξεις, όπως προθέσεις ή ρήματα τρόπου. Στην περίπτωση των ουσιαστικών, των αντωνυμιών και των επιθέτων αυτοί οι τύποι ονομάζονται "περιπτώσεις". Το Wenedyk έχει τρεις περιπτώσεις:

• η άμεση πτώση: χρησιμοποιείται τόσο για το υποκείμενο όσο και για το άμεσο αντικείμενο μιας πρότασης. Στην πρόταση: Miej poterz leże libier "Ο πατέρας μου διαβάζει ένα βιβλίο", το Miej poterz "ο πατέρας μου" και το libier "ένα βιβλίο" βρίσκονται και τα δύο στην άμεση πτώση.
• η γενική: χρησιμοποιείται όταν τα αγγλικά χρησιμοποιούν 's ή of, για παράδειγμα: siedź potrze "η καρέκλα του πατέρα μου", rzejna Anglie "η βασίλισσα της Αγγλίας".
• η δοτική: χρησιμοποιείται όταν τα αγγλικά χρησιμοποιούν (ή μπορούν να χρησιμοποιήσουν) to, για παράδειγμα: Da mi ił libier "Δώσε μου αυτό το βιβλίο", Da mi łu "Δώσε μου το βιβλίο".

Το Wenedyk έχει επίσης ένα vocative (χρησιμοποιείται για να καλέσετε κάποιον). Συχνά έχει την ίδια μορφή με την άμεση πτώση, αλλά όχι πάντα: O potrze! "Ω πατέρα!"

Υπάρχουν τρία γένη και τέσσερις κλίσεις (διαφορετικοί τρόποι σχηματισμού τύπων). Μοιάζουν πολύ με τις κλίσεις στα λατινικά:

• η πρώτη πτώση είναι όλες οι λέξεις σε -α, σχεδόν όλες είναι θηλυκές,
• της δεύτερης πτώσης είναι κυρίως αρσενικές και ουδέτερες λέξεις που τελειώνουν με σύμφωνο. Πρόκειται για ένα μείγμα της δεύτερης και τέταρτης κλίσης στα λατινικά,
• η τρίτη πτώση είναι κυρίως θηλυκές λέξεις που τελειώνουν με μαλακό σύμφωνο,
• η τέταρτη πτώση είναι λέξεις σε -ej, ταιριάζει με τη λατινική πέμπτη πτώση.

Ακολουθεί ένας πίνακας με τις αντωνυμίες (λέξεις όπως εγώ, εσείς, εμείς, αυτοί και ούτω καθεξής) στο Wenedyk:

Τα ρήματα έχουν επίσης πολλές μορφές. Κάθε αντωνυμία έχει τη δική της μορφή:

jemu - Μου αρέσει

jemasz - you love

jema - he/she loves

jemamy - we love

jemacie - you love

jemą - αγαπούν

Οι περισσότεροι χρόνοι έχουν ειδικούς τύπους:

jemar - αγαπώ

jemu - I love, I am loving

jemawa - Μου άρεσε

jemie - Έχω αγαπήσει

joru jemar - Θα αγαπώ, θα αγαπώ

jemaru - Θα έχω αγαπήσει

jemarsi - Θα το ήθελα, θα το είχα αγαπήσει

jem - αγάπη!

jemęć - αγάπη

jematy - αγαπημένη

Λίστα λέξεων

Ο κατάλογος λέξεων του Wenedyk, που δημοσιεύτηκε στο διαδίκτυο, περιλαμβάνει περισσότερες από 4000 λέξεις. Αυτό το διάγραμμα 30 λέξεων δείχνει πώς είναι η Wenedyk σε σύγκριση με άλλες λατινογενείς γλώσσες:

Δείγματα

Η προσευχή του Κυρίου:

Potrze nostry, kwały jesz en czałór, sąciewkaty si twej numię.

Owień twej rzeń.

Foca si twa włątać, komód en czału szyk i sur cierze.

Da nów odzej nostry pań kocidzany.

I dziemieć nów nostrze dziewta, komód i nu dziemiećmy swór dziewtorzór.

I nie endycz nosz en ciętaceń, uta liwra nosz dzie mału.

Nąk twie są rzeń i pociestać i głurza, o siąprz. Αμήν.