Έβδομη τροποποίηση του Συντάγματος των Ηνωμένων Πολιτειών
Η έβδομη τροπολογία (τροπολογία VII) του Συντάγματος των Ηνωμένων Πολιτειών αποτελεί μέρος της Διακήρυξης των Δικαιωμάτων. Η τροπολογία αυτή κωδικοποιεί το δικαίωμα σε δίκη με ενόρκους σε ορισμένες αστικές υποθέσεις. Επίσης, εμποδίζει τα δικαστήρια να ανατρέπουν την ετυμηγορία των ενόρκων. Η πρόβλεψη της έβδομης τροπολογίας για δίκες ενόρκων σε αστικές υποθέσεις δεν έχει ποτέ ενσωματωθεί (εφαρμοστεί στις πολιτείες). Ωστόσο, τα δικαιώματα σε δίκες ενόρκων σε αστικές υποθέσεις βρίσκονται σχεδόν σε κάθε πολιτειακό σύνταγμα.
Η απαγόρευση της ανατροπής της ετυμηγορίας των ενόρκων ισχύει για ομοσπονδιακές υποθέσεις, για υποθέσεις της πολιτείας που αφορούν ομοσπονδιακό δίκαιο και για την επανεξέταση πολιτειακών υποθέσεων από ομοσπονδιακά δικαστήρια. Η υπόθεση Ηνωμένες Πολιτείες κατά Wonson (1812) καθιέρωσε το "ιστορικό τεστ", το οποίο ερμήνευσε την τροπολογία ως βασιζόμενη στο αγγλικό εθιμικό δίκαιο για να καθορίσει εάν η δίκη με ενόρκους ήταν απαραίτητη σε μια αστική αγωγή. Έτσι, η τροπολογία δεν εγγυάται τη δίκη με ενόρκους σε υποθέσεις που υπάγονται στο ναυτικό δίκαιο, σε αγωγές κατά της ίδιας της κυβέρνησης και για πολλά μέρη των αξιώσεων για διπλώματα ευρεσιτεχνίας. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, το σώμα ενόρκων μπορεί να παραιτηθεί με τη συναίνεση των μερών. Η τροπολογία εγγυάται επίσης την ύπαρξη τουλάχιστον έξι μελών για τους ενόρκους σε αστική δίκη.
Κείμενο
| " | Στις αγωγές του κοινού δικαίου, όπου η αξία της διαφοράς υπερβαίνει τα είκοσι δολάρια, το δικαίωμα της δίκης με ενόρκους διατηρείται και κανένα γεγονός που δικάστηκε από ενόρκους δεν επανεξετάζεται διαφορετικά σε οποιοδήποτε δικαστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών, παρά μόνο σύμφωνα με τους κανόνες του κοινού δικαίου. | " |
Ιστορικό
Η 7η τροπολογία επικυρώθηκε στις 15 Δεκεμβρίου 1791 ως μία από τις δέκα τροπολογίες του Bill of Rights. Όμως το υπόβαθρο για την ψήφισή της ξεκίνησε στην Αγγλία κατά τη διάρκεια του 12ου αιώνα. Εκείνη την εποχή οι ένορκοι αποτελούνταν από 12 άνδρες που εξέφραζαν τη γνώμη τους σε μια δίκη. Οι 12μελείς ένορκοι περιλάμβαναν αρχικά τους κατήγορους κατά του κατηγορουμένου, ενός υποτιθέμενου εχθρού του βασιλιά. Τελικά αυτό οδήγησε σε ένα σύστημα όπου οι ένορκοι έβγαζαν ετυμηγορία με βάση τα αποδεικτικά στοιχεία. Η πρακτική αυτή ακολούθησε τους Άγγλους αποίκους στις αμερικανικές αποικίες. Αλλά οι ένορκοι έγιναν ένα εργαλείο που χρησιμοποιήθηκε για να εκφράσουν οι Αμερικανοί τη δυσαρέσκειά τους για τη βρετανική κυριαρχία. Μια σειρά νόμων περί ναυσιπλοΐας απαγόρευσε στις αμερικανικές αποικίες να συναλλάσσονται απευθείας με τις Κάτω Χώρες, την Ισπανία, τη Γαλλία και τις αποικίες τους. Καθώς επιβάλλονταν όλο και περισσότεροι εμπορικοί περιορισμοί, οι Αμερικανοί άποικοι στράφηκαν στο λαθρεμπόριο. Όταν οι λαθρέμποροι συλλαμβάνονταν, παραπέμπονταν ενώπιον ενόρκων που αποτελούνταν από άλλους αποίκους. Αυτοί οι συμπαθείς ένορκοι συχνά αθώωναν τους συναδέλφους τους αποίκους. Ο βασιλιάς, εξοργισμένος που αυτοί οι παραβάτες του νόμου κυκλοφορούσαν ελεύθεροι, δημιούργησε νέα δικαστήρια που δεν επέτρεπαν την ύπαρξη ενόρκων. Αυτό αποτελούσε παραβίαση της πρακτικής του κοινού δικαίου και παραβίαζε τα δικαιώματά τους ως Βρετανών πολιτών. Μετά τον Αμερικανικό Επαναστατικό Πόλεμο, γράφτηκε η Έβδομη Τροπολογία για να περιορίσει ρητά τις εξουσίες του εκτελεστικού και του δικαστικού κλάδου της νέας ομοσπονδιακής κυβέρνησης.
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Ερ: Τι αφορά η έβδομη τροπολογία του Συντάγματος των Ηνωμένων Πολιτειών;
A: Η έβδομη τροπολογία κωδικοποιεί το δικαίωμα σε δίκη με ενόρκους σε ορισμένες αστικές υποθέσεις.
Ερ: Μπορεί ένα δικαστήριο να ανατρέψει την ετυμηγορία των ενόρκων;
Α: Όχι, η έβδομη τροπολογία εμποδίζει τα δικαστήρια να ανατρέψουν την ετυμηγορία των ενόρκων.
Ερ: Έχει ενσωματωθεί το δικαίωμα σε δίκη ενόρκων σε αστικές υποθέσεις στα πολιτειακά συντάγματα;
Α: Ναι, τα δικαιώματα σε δίκες ενόρκων σε αστικές υποθέσεις βρίσκονται σχεδόν σε κάθε πολιτειακό σύνταγμα, παρόλο που η έβδομη τροπολογία δεν έχει ποτέ ενσωματωθεί.
Ερ: Σε ποια είδη υποθέσεων εφαρμόζεται η απαγόρευση της αναίρεσης της ετυμηγορίας των ενόρκων;
Α: Η απαγόρευση της ανατροπής της ετυμηγορίας των ενόρκων εφαρμόζεται σε ομοσπονδιακές υποθέσεις, σε πολιτειακές υποθέσεις που αφορούν ομοσπονδιακό δίκαιο και στην επανεξέταση πολιτειακών υποθέσεων από ομοσπονδιακά δικαστήρια.
Ερ: Πώς ερμήνευσε η υπόθεση Ηνωμένες Πολιτείες κατά Wonson (1812) την έβδομη τροπολογία;
A: Η υπόθεση United States v. Wonson (1812) καθιέρωσε το "ιστορικό τεστ", το οποίο ερμήνευσε την τροπολογία ως βασιζόμενη στο αγγλικό εθιμικό δίκαιο για να καθορίσει εάν η δίκη με ενόρκους ήταν απαραίτητη σε μια αστική αγωγή.
Ερ: Υπάρχουν είδη υποθέσεων που εξαιρούνται από την εγγύηση της δίκης με ενόρκους στην έβδομη τροπολογία;
Α: Ναι, η έβδομη τροπολογία δεν εγγυάται τη δίκη με ενόρκους σε υποθέσεις που υπάγονται στο ναυτικό δίκαιο, σε αγωγές κατά της ίδιας της κυβέρνησης και για πολλά μέρη των αξιώσεων για διπλώματα ευρεσιτεχνίας.
Ερ: Μπορούν οι εμπλεκόμενοι σε μια αστική δίκη να παραιτηθούν από το δικαίωμα σε δίκη με ενόρκους;
Α: Ναι, σε όλες τις άλλες υποθέσεις, οι ένορκοι μπορούν να παραιτηθούν με τη συναίνεση των διαδίκων.
