Ned Kelly

Πρώιμη ζωή

Beveridge

Ο Edward 'Ned' Kelly γεννήθηκε στην Canadia, βόρεια της Μελβούρνης, τον Ιούνιο του 1855. Η πραγματική ημερομηνία δεν είναι γνωστή επειδή η γέννηση δεν καταχωρήθηκε στον κυβερνητικό κατάλογο γεννήσεων, θανάτων και γάμων στη Βικτώρια. Τα αρχεία της φυλακής του δίνουν ως ημερομηνία το 1856. Ήταν γιος Ιρλανδών καθολικών γονέων, του John "Red" Kelly και της Ellen Quinn. Ο Red Kelly ήταν κατάδικος που είχε σταλεί στο Van Diemen's Land το 1842 επειδή έκλεψε δύο γουρούνια. Μετακόμισε στη Βικτώρια το 1848. Γνώρισε την Ellen Quinn, η οποία είχε έρθει στη Βικτώρια από την Ιρλανδία με την οικογένειά της το 1841. Ο Red άρχισε να εργάζεται για τον πατέρα της Ellen, James Quinn, ο οποίος ήταν αγρότης στο Beveridge. Ο Νεντ γεννήθηκε πιθανότατα στο σπίτι του παππού του. Γύρω στο 1860, ο Red έχτισε ένα μικρό σπίτι για την οικογένειά του, το οποίο στέκει ακόμη στην Kelly Street.

Avenel

Όταν ο Νεντ ήταν περίπου εννέα ετών, ο πατέρας του μετέφερε την οικογένεια βόρεια σε ένα νέο αγρόκτημα στο Αβενέλ. Ο Νεντ έσωσε ένα νεαρό αγόρι, τον Ρίτσαρντ Σέλτον, από πνιγμό στο Χιουζ Κρικ. Η οικογένεια Shelton, που είχε το Royal Mail Hotel, έδωσε στον Ned μια ζώνη από πράσινο μετάξι για τη γενναιότητά του. Η ζώνη είχε μήκος 230 εκατοστά και πλάτος 14 εκατοστά. Φορούσε αυτό το ζωνάρι κάτω από την πανοπλία του όταν συνελήφθη στο Glenrowan. Το ζωνάρι, που είναι ακόμα καλυμμένο με το αίμα του Ned Kelly, φυλάσσεται σήμερα στο Μουσείο Benalla. Ο Red δεν ήταν επιτυχημένος αγρότης και σύντομα συνελήφθη για κλοπή βοοειδών. Τον Μάιο του 1866, του επιβλήθηκε ποινή φυλάκισης ενός μήνα και έπρεπε να πληρώσει πρόστιμο 25 λιρών. Ο Red πέθανε στις 27 Δεκεμβρίου 1866 και είναι θαμμένος στο νεκροταφείο Avenel.

Greta

Η Ellen Kelly μετέφερε την οικογένεια στη Greta. Στην περιοχή ζούσαν και άλλα μέλη της οικογένειας της Ellen. Ο πατέρας της, James Quinn, είχε μετακομίσει από το Beveridge σε ένα μεγάλο αγρόκτημα, το Glenmore, στον ποταμό King River στη βορειοανατολική Βικτώρια. Οι αδελφές της, Catherine και Jane, και τα δέκα παιδιά τους, καλλιεργούσαν στην Greta. Οι σύζυγοί τους, οι αδελφοί Τζον και Τόμας Λόιντ, ήταν στη φυλακή για κλοπή βοοειδών. Όταν η Έλεν ήρθε στη Γκρέτα, τα αδέλφια της, Τζέιμς, Γουίλιαμ και Τζον Κουίν, μετακόμισαν από το Γκλένμορ για να βοηθήσουν τις αδελφές και τις οικογένειές τους. Κάποιοι από την οικογένεια Κουίν είχαν επίσης οδηγηθεί στη φυλακή για κλοπή βοοειδών. Ο Τζέιμς, ο αδελφός της Έλεν, είχε κατηγορηθεί δέκα φορές για κλοπή βοοειδών. Το 1868, ο αδελφός του Red Kelly, James Kelly, ήρθε να επισκεφθεί την Ellen. Μέθυσε και μετά από καυγά με τις αδελφές, προσπάθησε να κάψει το σπίτι τους. Του επιβλήθηκε η θανατική ποινή, η οποία όμως αργότερα άλλαξε σε 15 χρόνια φυλάκισης. Η αστυνομία θεώρησε ότι όλη η οικογένεια ήταν ταραχοποιοί και εγκληματίες.

Η Ellen Kelly και τα παιδιά της μετακόμισαν σε ένα αγρόκτημα στο Eleven Mile Creek, μεταξύ Greta και Glenrowan. Ο Ned Kelly άρχισε να δουλεύει κόβοντας δέντρα, σπρώχνοντας άλογα, εκτρέφοντας βοοειδή και υψώνοντας φράχτες.

Φυλακή

Στις 14 Οκτωβρίου 1869, ο 14χρονος Νεντ συνελήφθη για κλοπή χρημάτων από έναν Κινέζο. Ο Κέλι πέρασε δέκα ημέρες στο κρατητήριο του αστυνομικού τμήματος, αλλά δεν υπήρχαν αρκετές αποδείξεις για να σταλεί ο Νεντ στο δικαστήριο και έπρεπε να αφεθεί ελεύθερος. Ο Νεντ δούλευε επίσης στους θάμνους με τον πρώην κατάδικο Χάρι Πάουερ.

Ο Power είχε δραπετεύσει από μια φυλακή της Μελβούρνης και άρχισε να κάνει λαθρεμπόριο. Ο Kelly συνελήφθη τον Μάιο του 1870 επειδή βοήθησε τον Power να ληστέψει κόσμο. Κρατήθηκε στη φυλακή του Kyneton για επτά εβδομάδες. Σύντομα μετά από αυτό, ο Νεντ έμπλεξε ξανά σε μπελάδες. Μαζί με τον θείο του, Τζακ Λόιντ, ο Νεντ είχε εμπλακεί σε καυγά με έναν πλανόδιο πωλητή (πλανόδιο πωλητή). Στη συνέχεια έστειλαν ένα αγενές γράμμα και μερικούς όρχεις μοσχαριού στη γυναίκα του πλανόδιου πωλητή. Τον Οκτώβριο του 1870 οδηγήθηκε στη φυλακή του Μπίτσγουορθ για επίθεση και για αγένεια προς μια κυρία. Πέρασε πέντε μήνες στη φυλακή.

Μόλις τρεις εβδομάδες αφότου βγήκε από τη φυλακή τον Απρίλιο του 1871, ο 16χρονος Νεντ συνελήφθη ξανά. Είχε καβαλήσει το άλογο ενός φίλου του στη Γκρέτα. Δεν γνώριζε ότι ο φίλος του, ο Isaiah "Wild Wright", είχε κλέψει το άλογο από το ταχυδρομείο του Mansfield. Υπήρξε καυγάς όταν ένας αστυνομικός, ο αστυνόμος Hall, προσπάθησε να τον συλλάβει. Ο Hall προσπάθησε να πυροβολήσει τον Kelly τρεις φορές, αλλά το όπλο του δεν δούλευε και έτσι τον χτύπησε στο κεφάλι με αυτό αντ' αυτού. Ο Kelly στάλθηκε στη φυλακή Pentridge της Μελβούρνης. Μετά από τέσσερις μήνες μεταφέρθηκε στο πλοίο των φυλακών, Sacramento, στο Williamstown. Τα πλοία των φυλακών ήταν παλιά πλοία που χρησιμοποιούνταν ως επιπλέον χώρος φυλακής. Οι κρατούμενοι από το Sacramento εργάζονταν κατά τη διάρκεια της ημέρας για την κατασκευή ενός θαλάσσιου τείχους στην παραλία του Williamstown. Εργάστηκαν επίσης στην κατασκευή ενός οχυρού για τα πυροβόλα που προστάτευαν τον κόλπο Port Phillip. Ο Κέλι αποφυλακίστηκε στις 2 Φεβρουαρίου 1874.

Τον Αύγουστο, ο Kelly συνάντησε τον φίλο του "Wild Wright" στο Beechworth. Πρέπει να ήταν θυμωμένος με τον Ράιτ εξαιτίας του κλεμμένου αλόγου που τον είχε βάλει στη φυλακή. Πίσω από το Imperial Hotel, έδωσαν έναν αγώνα πυγμαχίας με γυμνά χέρια που διήρκεσε 20 γύρους. Ο Ράιτ είπε αργότερα ότι "...μου έδωσε το κρυφτό της ζωής μου". Τον Σεπτέμβριο του 1877, ο Κέλι συνελήφθη στην Μπενάλα, επειδή ήταν μεθυσμένος, καβάλησε πεζοδρόμιο και αντιστάθηκε στη σύλληψη. Ο Κέλι απέδρασε από την αστυνομία ενώ τον πήγαιναν στο δικαστήριο. Μετά από μια μάχη με την αστυνομία, έτρεξε απέναντι από το δρόμο σε ένα κατάστημα με μπότες και κλείδωσε την πόρτα. Ο Kelly παραδόθηκε όταν ο δικαστής ήρθε στο κατάστημα. Ένας από τους αστυνομικούς που συμμετείχαν στη μάχη για τη σύλληψη του Kelly ήταν ο Thomas Lonigan. Ο Lonigan πυροβολήθηκε αργότερα από τον Kelly στο Stringybark Creek.

Royal Mail Hotel του Shelton, Avenel, Victoria


Τοποθεσία της φάρμας Kelly στο Avenel


Το κατάστημα με τις μπότες στην Benalla όπου ο Ned Kelly κρύφτηκε από την αστυνομία το 1877

Πρώιμη ζωή

Beveridge

Ο Edward 'Ned' Kelly γεννήθηκε στην Canadia, βόρεια της Μελβούρνης, τον Ιούνιο του 1855. Η πραγματική ημερομηνία δεν είναι γνωστή επειδή η γέννηση δεν καταχωρήθηκε στον κυβερνητικό κατάλογο γεννήσεων, θανάτων και γάμων στη Βικτώρια. Τα αρχεία της φυλακής του δίνουν ως ημερομηνία το 1856. Ήταν γιος Ιρλανδών καθολικών γονέων, του John "Red" Kelly και της Ellen Quinn. Ο Red Kelly ήταν κατάδικος που είχε σταλεί στο Van Diemen's Land το 1842 επειδή έκλεψε δύο γουρούνια. Μετακόμισε στη Βικτώρια το 1848. Γνώρισε την Ellen Quinn, η οποία είχε έρθει στη Βικτώρια από την Ιρλανδία με την οικογένειά της το 1841. Ο Red άρχισε να εργάζεται για τον πατέρα της Ellen, James Quinn, ο οποίος ήταν αγρότης στο Beveridge. Ο Νεντ γεννήθηκε πιθανότατα στο σπίτι του παππού του. Γύρω στο 1860, ο Red έχτισε ένα μικρό σπίτι για την οικογένειά του, το οποίο στέκει ακόμη στην Kelly Street.

Avenel

Όταν ο Νεντ ήταν περίπου εννέα ετών, ο πατέρας του μετέφερε την οικογένεια βόρεια σε ένα νέο αγρόκτημα στο Αβενέλ. Ο Νεντ έσωσε ένα νεαρό αγόρι, τον Ρίτσαρντ Σέλτον, από πνιγμό στο Χιουζ Κρικ. Η οικογένεια Shelton, που είχε το Royal Mail Hotel, έδωσε στον Ned μια ζώνη από πράσινο μετάξι για τη γενναιότητά του. Η ζώνη είχε μήκος 230 εκατοστά και πλάτος 14 εκατοστά. Φορούσε αυτό το ζωνάρι κάτω από την πανοπλία του όταν συνελήφθη στο Glenrowan. Το ζωνάρι, που είναι ακόμα καλυμμένο με το αίμα του Ned Kelly, φυλάσσεται σήμερα στο Μουσείο Benalla. Ο Red δεν ήταν επιτυχημένος αγρότης και σύντομα συνελήφθη για κλοπή βοοειδών. Τον Μάιο του 1866, του επιβλήθηκε ποινή φυλάκισης ενός μήνα και έπρεπε να πληρώσει πρόστιμο 25 λιρών. Ο Red πέθανε στις 27 Δεκεμβρίου 1866 και είναι θαμμένος στο νεκροταφείο Avenel.

Greta

Η Ellen Kelly μετέφερε την οικογένεια στη Greta. Στην περιοχή ζούσαν και άλλα μέλη της οικογένειας της Ellen. Ο πατέρας της, James Quinn, είχε μετακομίσει από το Beveridge σε ένα μεγάλο αγρόκτημα, το Glenmore, στον ποταμό King River στη βορειοανατολική Βικτώρια. Οι αδελφές της, Catherine και Jane, και τα δέκα παιδιά τους, καλλιεργούσαν στην Greta. Οι σύζυγοί τους, οι αδελφοί Τζον και Τόμας Λόιντ, ήταν στη φυλακή για κλοπή βοοειδών. Όταν η Έλεν ήρθε στη Γκρέτα, τα αδέλφια της, Τζέιμς, Γουίλιαμ και Τζον Κουίν, μετακόμισαν από το Γκλένμορ για να βοηθήσουν τις αδελφές και τις οικογένειές τους. Κάποιοι από την οικογένεια Κουίν είχαν επίσης οδηγηθεί στη φυλακή για κλοπή βοοειδών. Ο Τζέιμς, ο αδελφός της Έλεν, είχε κατηγορηθεί δέκα φορές για κλοπή βοοειδών. Το 1868, ο αδελφός του Red Kelly, James Kelly, ήρθε να επισκεφθεί την Ellen. Μέθυσε και μετά από καυγά με τις αδελφές, προσπάθησε να κάψει το σπίτι τους. Του επιβλήθηκε η θανατική ποινή, η οποία όμως αργότερα άλλαξε σε 15 χρόνια φυλάκισης. Η αστυνομία θεώρησε ότι όλη η οικογένεια ήταν ταραχοποιοί και εγκληματίες.

Η Ellen Kelly και τα παιδιά της μετακόμισαν σε ένα αγρόκτημα στο Eleven Mile Creek, μεταξύ Greta και Glenrowan. Ο Ned Kelly άρχισε να δουλεύει κόβοντας δέντρα, σπρώχνοντας άλογα, εκτρέφοντας βοοειδή και υψώνοντας φράχτες.

Φυλακή

Στις 14 Οκτωβρίου 1869, ο 14χρονος Νεντ συνελήφθη για κλοπή χρημάτων από έναν Κινέζο. Ο Κέλι πέρασε δέκα ημέρες στο κρατητήριο του αστυνομικού τμήματος, αλλά δεν υπήρχαν αρκετές αποδείξεις για να σταλεί ο Νεντ στο δικαστήριο και έπρεπε να αφεθεί ελεύθερος. Ο Νεντ δούλευε επίσης στους θάμνους με τον πρώην κατάδικο Χάρι Πάουερ.

Ο Power είχε δραπετεύσει από μια φυλακή της Μελβούρνης και άρχισε να κάνει λαθρεμπόριο. Ο Kelly συνελήφθη τον Μάιο του 1870 επειδή βοήθησε τον Power να ληστέψει κόσμο. Κρατήθηκε στη φυλακή του Kyneton για επτά εβδομάδες. Σύντομα μετά από αυτό, ο Νεντ έμπλεξε ξανά σε μπελάδες. Μαζί με τον θείο του, Τζακ Λόιντ, ο Νεντ είχε εμπλακεί σε καυγά με έναν πλανόδιο πωλητή (πλανόδιο πωλητή). Στη συνέχεια έστειλαν ένα αγενές γράμμα και μερικούς όρχεις μοσχαριού στη γυναίκα του πλανόδιου πωλητή. Τον Οκτώβριο του 1870 οδηγήθηκε στη φυλακή του Μπίτσγουορθ για επίθεση και για αγένεια προς μια κυρία. Πέρασε πέντε μήνες στη φυλακή.

Μόλις τρεις εβδομάδες αφότου βγήκε από τη φυλακή τον Απρίλιο του 1871, ο 16χρονος Νεντ συνελήφθη ξανά. Είχε καβαλήσει το άλογο ενός φίλου του στη Γκρέτα. Δεν γνώριζε ότι ο φίλος του, ο Isaiah "Wild Wright", είχε κλέψει το άλογο από το ταχυδρομείο του Mansfield. Υπήρξε καυγάς όταν ένας αστυνομικός, ο αστυνόμος Hall, προσπάθησε να τον συλλάβει. Ο Hall προσπάθησε να πυροβολήσει τον Kelly τρεις φορές, αλλά το όπλο του δεν δούλευε και έτσι τον χτύπησε στο κεφάλι με αυτό αντ' αυτού. Ο Kelly στάλθηκε στη φυλακή Pentridge της Μελβούρνης. Μετά από τέσσερις μήνες μεταφέρθηκε στο πλοίο των φυλακών, Sacramento, στο Williamstown. Τα πλοία των φυλακών ήταν παλιά πλοία που χρησιμοποιούνταν ως επιπλέον χώρος φυλακής. Οι κρατούμενοι από το Sacramento εργάζονταν κατά τη διάρκεια της ημέρας για την κατασκευή ενός θαλάσσιου τείχους στην παραλία του Williamstown. Εργάστηκαν επίσης στην κατασκευή ενός οχυρού για τα πυροβόλα που προστάτευαν τον κόλπο Port Phillip. Ο Κέλι αποφυλακίστηκε στις 2 Φεβρουαρίου 1874.

Τον Αύγουστο, ο Kelly συνάντησε τον φίλο του "Wild Wright" στο Beechworth. Πρέπει να ήταν θυμωμένος με τον Ράιτ εξαιτίας του κλεμμένου αλόγου που τον είχε βάλει στη φυλακή. Πίσω από το Imperial Hotel, έδωσαν έναν αγώνα πυγμαχίας με γυμνά χέρια που διήρκεσε 20 γύρους. Ο Ράιτ είπε αργότερα ότι "...μου έδωσε το κρυφτό της ζωής μου". Τον Σεπτέμβριο του 1877, ο Κέλι συνελήφθη στην Μπενάλα, επειδή ήταν μεθυσμένος, καβάλησε πεζοδρόμιο και αντιστάθηκε στη σύλληψη. Ο Κέλι απέδρασε από την αστυνομία ενώ τον πήγαιναν στο δικαστήριο. Μετά από μια μάχη με την αστυνομία, έτρεξε απέναντι από το δρόμο σε ένα κατάστημα με μπότες και κλείδωσε την πόρτα. Ο Kelly παραδόθηκε όταν ο δικαστής ήρθε στο κατάστημα. Ένας από τους αστυνομικούς που συμμετείχαν στη μάχη για τη σύλληψη του Kelly ήταν ο Thomas Lonigan. Ο Lonigan πυροβολήθηκε αργότερα από τον Kelly στο Stringybark Creek.

Royal Mail Hotel του Shelton, Avenel, Victoria


Τοποθεσία της φάρμας Kelly στο Avenel


Το κατάστημα με τις μπότες στην Benalla όπου ο Ned Kelly κρύφτηκε από την αστυνομία το 1877

Το περιστατικό Fitzpatrick

Ο αστυφύλακας Fitzpatrick ήταν υπεύθυνος για το μικρό αστυνομικό τμήμα της Greta. Λόγω της μακράς ιστορίας εγκληματικής δραστηριότητας της οικογένειας Kelly, ο αστυνομικός επιθεωρητής C. H. Nicholson είχε δώσει εντολή να μην πηγαίνουν οι αστυνομικοί μόνοι τους στο σπίτι των Kelly. Όμως ο Φιτζπάτρικ αποφάσισε ότι θα "κανόνιζε τον όχλο της Γκρέτα". Τον Απρίλιο του 1878, πήγε στο σπίτι για να συλλάβει τον αδελφό του Ned, Dan Kelly, για κλοπή αλόγου. Ο Dan είχε μόλις πρόσφατα αποφυλακιστεί. Ο Fitzpatrick ήταν πιθανότατα μεθυσμένος, καθώς είχε σταματήσει στο ξενοδοχείο Winton για να πιει μπράντι. Ο Dan Kelly αρνήθηκε να επιστρέψει στο αστυνομικό τμήμα μαζί με τον Fitzpatrick, επειδή ο αστυνομικός δεν είχε ένταλμα, το επίσημο έγγραφο που απαιτείται για να γίνει μια σύλληψη. Στη συνέχεια, ο Fitzpatrick προσπάθησε να βάλει την Kate, τη 15χρονη αδελφή του Ned, να καθίσει στο γόνατό του για να τη φιλήσει. Αυτό προκάλεσε καυγά με τα μέλη της οικογένειας και ο Φιτζπάτρικ χτύπησε τον καρπό του. Αυτός και η Έλεν, η μητέρα της Κέιτ, συμφώνησαν να ξεχάσουν ό,τι είχε συμβεί. Όταν όμως ο Fitzpatrick επέστρεψε στο αστυνομικό τμήμα της Benalla είπε ότι ο Ned τον πυροβόλησε τρεις φορές και ότι η Ellen Kelly τον χτύπησε στο κεφάλι με ένα φτυάρι. Ο Fitzpatrick έχασε τη δουλειά του στην αστυνομία το 1881, αφού ο επικεφαλής της αστυνομίας είπε ότι ήταν "ψεύτης".

Μια ομάδα αστυνομικών με επικεφαλής τον αρχιφύλακα Steele επέστρεψε στη Greta και συνέλαβε την Ellen Kelly (με το μωρό της Alice King), τον γαμπρό της William Skillion και έναν γείτονα, τον William "Bricky" Williamson, για την απόπειρα δολοφονίας του αστυνόμου Fitzpatrick. Ο Ned και ο Dan Kelly δεν βρίσκονταν στο σπίτι και δεν μπορούσαν να συλληφθούν. Η Έλεν Κέλι δήλωσε ότι ο Νεντ δεν είχε ανάμειξη και ότι εργαζόταν 400 μίλια (644 χλμ.) μακριά. Μετά από δίκη στο Beechworth, η Ellen Kelly καταδικάστηκε από τον δικαστή Redmond Barry σε τρία χρόνια φυλάκιση για την απόπειρα δολοφονίας του αστυνόμου Fitzpatrick. Σκίλιον και Γουίλιαμσον καταδικάστηκαν σε έξι χρόνια φυλάκιση. Η αστυνομία προσέφερε αμοιβή 100 λιρών για τη σύλληψη των αδελφών Κέλι. Το 1881 ο Γουίλιαμσον αποφυλακίστηκε και του δόθηκε πλήρης χάρη, επειδή η κυβέρνηση γνώριζε ότι ήταν αθώος.

Καμινάδα του σπιτιού Kelly στη Γκρέτα

Το περιστατικό Fitzpatrick

Ο αστυφύλακας Fitzpatrick ήταν υπεύθυνος για το μικρό αστυνομικό τμήμα της Greta. Λόγω της μακράς ιστορίας εγκληματικής δραστηριότητας της οικογένειας Kelly, ο αστυνομικός επιθεωρητής C. H. Nicholson είχε δώσει εντολή να μην πηγαίνουν οι αστυνομικοί μόνοι τους στο σπίτι των Kelly. Όμως ο Φιτζπάτρικ αποφάσισε ότι θα "κανόνιζε τον όχλο της Γκρέτα". Τον Απρίλιο του 1878, πήγε στο σπίτι για να συλλάβει τον αδελφό του Ned, Dan Kelly, για κλοπή αλόγου. Ο Dan είχε μόλις πρόσφατα αποφυλακιστεί. Ο Fitzpatrick ήταν πιθανότατα μεθυσμένος, καθώς είχε σταματήσει στο ξενοδοχείο Winton για να πιει μπράντι. Ο Dan Kelly αρνήθηκε να επιστρέψει στο αστυνομικό τμήμα μαζί με τον Fitzpatrick, επειδή ο αστυνομικός δεν είχε ένταλμα, το επίσημο έγγραφο που απαιτείται για να γίνει μια σύλληψη. Στη συνέχεια, ο Fitzpatrick προσπάθησε να βάλει την Kate, τη 15χρονη αδελφή του Ned, να καθίσει στο γόνατό του για να τη φιλήσει. Αυτό προκάλεσε καυγά με τα μέλη της οικογένειας και ο Φιτζπάτρικ χτύπησε τον καρπό του. Αυτός και η Έλεν, η μητέρα της Κέιτ, συμφώνησαν να ξεχάσουν ό,τι είχε συμβεί. Όταν όμως ο Fitzpatrick επέστρεψε στο αστυνομικό τμήμα της Benalla είπε ότι ο Ned τον πυροβόλησε τρεις φορές και ότι η Ellen Kelly τον χτύπησε στο κεφάλι με ένα φτυάρι. Ο Fitzpatrick έχασε τη δουλειά του στην αστυνομία το 1881, αφού ο επικεφαλής της αστυνομίας είπε ότι ήταν "ψεύτης".

Μια ομάδα αστυνομικών με επικεφαλής τον αρχιφύλακα Steele επέστρεψε στη Greta και συνέλαβε την Ellen Kelly (με το μωρό της Alice King), τον γαμπρό της William Skillion και έναν γείτονα, τον William "Bricky" Williamson, για την απόπειρα δολοφονίας του αστυνόμου Fitzpatrick. Ο Ned και ο Dan Kelly δεν βρίσκονταν στο σπίτι και δεν μπορούσαν να συλληφθούν. Η Έλεν Κέλι δήλωσε ότι ο Νεντ δεν εμπλέκεται και ότι εργαζόταν 400 μίλια (644 χλμ.) μακριά. Μετά από δίκη στο Beechworth, η Ellen Kelly καταδικάστηκε από τον δικαστή Redmond Barry σε τρία χρόνια φυλάκιση για την απόπειρα δολοφονίας του αστυνόμου Fitzpatrick. Σκίλιον και Γουίλιαμσον καταδικάστηκαν σε έξι χρόνια φυλάκιση. Η αστυνομία προσέφερε αμοιβή 100 λιρών για τη σύλληψη των αδελφών Κέλι. Το 1881 ο Γουίλιαμσον αποφυλακίστηκε και του δόθηκε πλήρης χάρη, επειδή η κυβέρνηση γνώριζε ότι ήταν αθώος.

Καμινάδα του σπιτιού Kelly στη Γκρέτα

The Kelly Gang

Stringybark Creek

Ο Ned και ο Dan Kelly κρύφτηκαν στους θάμνους. Αργότερα τους συνάντησαν δύο φίλοι, ο Joe Byrne και ο Steve Hart. Στις 25 Οκτωβρίου 1878, δύο ομάδες αστυνομικών ξεκίνησαν να βρουν τους Κέλι. Ήξεραν ότι τα δύο αδέλφια κρύβονταν στο Wombat Ranges, μια οροσειρά μεταξύ της Greta και του Mansfield. Η μία ομάδα ξεκίνησε νότια από την Greta με επικεφαλής τον ανώτερο αστυνόμο Strahan. Ο Strahan είπε ότι θα πυροβολούσε τους Kellys σαν σκυλιά. Μια δεύτερη ομάδα με επικεφαλής τον λοχία Michael Kennedy ξεκίνησε από το Mansfield με κατεύθυνση προς τα βόρεια. Τρεις άλλοι αστυνομικοί ήταν μαζί του: Οι αστυφύλακες Thomas McIntyre, Thomas Lonigan και Michael Scanlon. Έστησαν ένα στρατόπεδο στο Stringybark Creek σε μια πυκνή δασική περιοχή.

Ο Κένεντι και ο Σκάνλον πήγαν να ψάξουν για τους Κέλι, ενώ ο Λόνιγκαν και ο ΜακΙντάιρ παρέμειναν στον καταυλισμό. Οι Kellys ζούσαν σε μια καλύβα κοντά στο Bullock Creek. Άκουσαν θορύβους και ανακάλυψαν τον καταυλισμό της αστυνομίας. Αποφάσισαν να συλλάβουν τους αστυνομικούς και να πάρουν τα όπλα και τα άλογά τους. Ο Νεντ και ο Νταν πήγαν στον καταυλισμό της αστυνομίας και τους είπαν να παραδοθούν. Ο αστυφύλακας McIntyre σήκωσε τα όπλα ψηλά, αλλά ο Lonigan έβγαλε το όπλο του. Ο Νεντ Κέλι τον πυροβόλησε. Όταν οι άλλοι δύο αστυνομικοί επέστρεψαν στον καταυλισμό, ο McIntyre τους είπε να παραδοθούν. Όταν ο Σκάνλον πήγε να πάρει το όπλο του, ο Κέλι τον πυροβόλησε και αυτόν. Ο Κένεντι έτρεξε πυροβολώντας από δέντρο σε δέντρο με τον Κέλι να τον καταδιώκει. Ο Κέλι τον πυροβόλησε δύο φορές, στη μασχάλη και στο στήθος. Ο Kelly δήλωσε αργότερα ότι ο Kennedy "...φαινόταν να υποφέρει πολύ και να έχει μεγάλη αγωνία... Δεν ήθελα να τον αφήσω μόνο του να μείνει με τέτοιο πόνο". Ο Νεντ ακούμπησε το όπλο του στο στήθος του Κένεντι και τον πυροβόλησε ξανά. Ο Ned Kelly επέστρεψε στον καταυλισμό για να πάρει τον μανδύα του Kennedy, τον οποίο στη συνέχεια τοποθέτησε πάνω από το πτώμα. Ο McIntyre δραπέτευσε κατά τη διάρκεια της σύγχυσης και επέστρεψε στο Mansfield για να πει σε όλους τι είχε συμβεί.

Η κυβέρνηση της Βικτώριας ψήφισε νόμο στις 30 Οκτωβρίου 1878 για να καταστήσει τη συμμορία Kelly παράνομη. Αυτό σήμαινε ότι δεν είχαν πλέον κανένα νόμιμο δικαίωμα και μπορούσαν να εκτελεστούν από οποιονδήποτε. Όποιος μπορούσε να συλλάβει οποιοδήποτε μέλος της συμμορίας, ζωντανό ή νεκρό, θα πληρωνόταν αμοιβή 500 λιρών ή 2.000 λιρών για τους τέσσερις άνδρες. Εκείνη τη στιγμή η αστυνομία δεν γνώριζε ότι οι Hart και Byrne ήταν μέλη της συμμορίας. Η συμμορία εθεάθη σε διάφορα μέρη της βορειοανατολικής Βικτώριας. Προσπάθησαν να διασχίσουν τον ποταμό Murray για να πάνε στη Νέα Νότια Ουαλία, αλλά το νερό ήταν πολύ βαθύ. Η αστυνομία είχε αρκετές μεγάλες ομάδες που τους κυνηγούσαν.

Euroa

Στις 10 Δεκεμβρίου 1878, η συμμορία λήστεψε την Αυστραλιανή Εθνική Τράπεζα στη Euroa. Είχαν σταματήσει στο σταθμό Faithful Creek (μια φάρμα) και κρατούσαν αιχμάλωτους τους ανθρώπους εκεί. Κλείδωσαν 22 άτομα, μεταξύ των οποίων εργάτες της φάρμας, πλανόδιους πωλητές (πλανόδιους πωλητές) και επισκέπτες, σε μια αποθήκη. Ο Joe Byrne φύλαγε τη φρουρά, ενώ η υπόλοιπη συμμορία πήγε στη Euroa. Πήγαν στην τράπεζα και είπαν ότι είχαν ένα μήνυμα από τον McCauley, τον διευθυντή της φάρμας. Μπήκαν στην τράπεζα και κράτησαν τον διευθυντή της τράπεζας Robert Scott, μαζί με δύο ταμίες (τραπεζικούς υπαλλήλους). Αφού πήραν όλα τα χρήματα, η συμμορία ανάγκασε τον Scott, τη σύζυγό του, την οικογένειά του, τις υπηρέτριες και τις ταμίες να επιστρέψουν μαζί τους στο Faithful Creek. Τους κλείδωσαν μαζί με τους άλλους ομήρους.

Οι παράνομοι έκαναν επίδειξη ιππασίας και κόλπα που διασκέδασαν και εξέπληξαν τους ομήρους τους. Αφού δείπνησαν και είπαν στους ανθρώπους να μην φύγουν από το αγρόκτημα για άλλες τρεις ώρες, η συμμορία έφυγε. Το έγκλημα πραγματοποιήθηκε χωρίς τραυματισμούς και η συμμορία έκλεψε 2.000 λίρες.

Jerilderie

Η αστυνομία αύξησε την αμοιβή για τη συμμορία Kelly. Στάλθηκαν περισσότεροι αστυνομικοί για τη φύλαξη των τραπεζών της χώρας. Φίλοι των Κέλι κλείστηκαν στη φυλακή. Η συμμορία διέσχισε τον ποταμό Μάρεϊ και οδήγησε 60 χιλιόμετρα βόρεια στη Νέα Νότια Ουαλία. Έφτασαν στο Jerilderie το Σάββατο 8 Φεβρουαρίου 1879. Διέρρηξαν το τοπικό αστυνομικό τμήμα και κλείδωσαν τους δύο αστυνομικούς, τον Ρίτσαρντς και τον Ντεβάιν, στα κελιά της αστυνομίας. Οι παράνομοι φόρεσαν αστυνομικές στολές και αναμείχθηκαν με τους ντόπιους. Είπαν ότι ήταν επιπλέον αστυνομικοί από το Σίδνεϊ, οι οποίοι είχαν έρθει για να φυλάξουν την πόλη από τη συμμορία του Kelly. Ο Ned Kelly πήγε το άλογό του στον σιδερά για να πάρει καινούργια πέταλα και είπε στον άνθρωπο να στείλει τον λογαριασμό στην αστυνομία της Νέας Νότιας Ουαλίας. Τη Δευτέρα η συμμορία συγκέντρωσε διάφορους ανθρώπους και τους ανάγκασε να μπουν στο πίσω δωμάτιο του Royal Mail Hotel. Ενώ ο Dan Kelly και ο Steve Hart κρατούσαν τους ομήρους απασχολημένους με "drinks on the house" (δωρεάν ποτά), ο Ned Kelly και ο Joe Byrne πήγαν στο τηλεγραφείο και έκοψαν μερικούς από τους στύλους και έκοψαν τα καλώδια. Στη συνέχεια πήγαν και λήστεψαν την τοπική τράπεζα με περίπου 2.414 λίρες Αγγλίας. Ο Kelly έκαψε επίσης όλες τις υποθήκες των κατοίκων της πόλης στην τράπεζα. Όταν η συμμορία έφυγε από την πόλη τραγουδούσε για δύο παλαιότερους bushrangers, τον Ben Hall και τον Dan Morgan: "Ζήτω οι παλιές καλές εποχές του Morgan και του Ben Hall".

Για τους επόμενους 18 μήνες η αστυνομία δεν μπόρεσε να βρει τη συμμορία Kelly. Τιμωρούσαν όποιον πίστευαν ότι μπορεί να βοηθούσε τη συμμορία. Περισσότεροι από 20 άνθρωποι κλείστηκαν στις φυλακές Beechworth για τρεις μήνες μόνο και μόνο επειδή λέγεται ότι ήταν φίλοι της συμμορίας. Κανένας από αυτούς τους ανθρώπους δεν κατηγορήθηκε ποτέ για έγκλημα. Η κυβέρνηση πίστευε ότι η συμμορία Kelly θα μπορούσε να προσπαθήσει να απελευθερώσει τους φίλους της, γι' αυτό και έβαλε μεγάλες σιδερένιες πύλες στην είσοδο της φυλακής.

Η επιστολή Jerilderie

Μήνες πριν πάει στο Jerilderie, και με τη βοήθεια του Joe Byrne, ο Ned Kelly υπαγόρευσε μια μεγάλη επιστολή (56 σελίδες). Το γράμμα διηγείτο την ιστορία του, για το πώς έγινε bushranger και για τη μεταχείριση της οικογένειάς του από την αστυνομία. Αφηγήθηκε επίσης την ιστορία της μεταχείρισης των Ιρλανδών καθολικών από την αστυνομία και τους Άγγλους και Ιρλανδούς προτεστάντες αγρότες. Είπε ακόμη ότι θα μπορούσε να γίνει επανάσταση από τους κατοίκους της βορειοανατολικής Βικτώριας για να ιδρύσουν τη δική τους δημοκρατία.

Το "Jerilderie Letter", όπως ονομάζεται, είναι ένα έγγραφο περίπου 8.300 λέξεων και έχει γίνει ένα διάσημο κομμάτι της αυστραλιανής λογοτεχνίας. Ο Κέλι είχε γράψει μια προηγούμενη επιστολή στις 14 Δεκεμβρίου 1878, προς τον Ντόναλντ Κάμερον, μέλος του κοινοβουλίου της Βικτώριας, αλλά είχε αγνοηθεί. Η επιστολή Jerilderie δεν δημοσιεύθηκε ποτέ. Ο Κέλι προσπάθησε να βρει τον εκδότη της τοπικής εφημερίδας και να τον πείσει να τυπώσει την επιστολή. Τελικά έδωσε την επιστολή στον Έντουαρντ Λίβινγκ, έναν ταμία της τράπεζας. Ο Λίβινγκ κράτησε την επιστολή, η οποία δεν ανακαλύφθηκε ξανά μέχρι το 1930. Τότε δημοσιεύθηκε από την εφημερίδα Melbourne Herald. Η χειρόγραφη επιστολή δόθηκε στην Κρατική Βιβλιοθήκη της Βικτώριας το 2000. Τα λόγια του Kelly είναι πολύχρωμα, τραχιά και γεμάτα μεταφορές. Έλεγε ότι η αστυνομία ήταν "... μεγάλοι άσχημοι χοντρολαικώδεις γουόμπατ με κεφάλι χοντροκοιλιάς και πόδια καρακάξας με στενόμεσο γοφό και πλατυποδία, γιοι Ιρλανδών δικαστικών επιμελητών ή Άγγλων γαιοκτημόνων...".

Αστυνομικό μνημείο στο Stringybark Creek


Ο τάφος του Lonigan στο Mansfield


Το τηλεγραφείο στο Jerilderie

The Kelly Gang

Stringybark Creek

Ο Ned και ο Dan Kelly κρύφτηκαν στους θάμνους. Αργότερα τους συνάντησαν δύο φίλοι, ο Joe Byrne και ο Steve Hart. Στις 25 Οκτωβρίου 1878, δύο ομάδες αστυνομικών ξεκίνησαν να βρουν τους Κέλι. Ήξεραν ότι τα δύο αδέλφια κρύβονταν στο Wombat Ranges, μια οροσειρά μεταξύ της Greta και του Mansfield. Η μία ομάδα ξεκίνησε νότια από την Greta με επικεφαλής τον ανώτερο αστυνόμο Strahan. Ο Strahan είπε ότι θα πυροβολούσε τους Kellys σαν σκυλιά. Μια δεύτερη ομάδα με επικεφαλής τον λοχία Michael Kennedy ξεκίνησε από το Mansfield με κατεύθυνση προς τα βόρεια. Τρεις άλλοι αστυνομικοί ήταν μαζί του: Οι αστυφύλακες Thomas McIntyre, Thomas Lonigan και Michael Scanlon. Έστησαν ένα στρατόπεδο στο Stringybark Creek σε μια πυκνή δασική περιοχή.

Ο Κένεντι και ο Σκάνλον πήγαν να ψάξουν για τους Κέλι, ενώ ο Λόνιγκαν και ο ΜακΙντάιρ παρέμειναν στον καταυλισμό. Οι Kellys ζούσαν σε μια καλύβα κοντά στο Bullock Creek. Άκουσαν θορύβους και ανακάλυψαν τον καταυλισμό της αστυνομίας. Αποφάσισαν να συλλάβουν τους αστυνομικούς και να πάρουν τα όπλα και τα άλογά τους. Ο Νεντ και ο Νταν πήγαν στον καταυλισμό της αστυνομίας και τους είπαν να παραδοθούν. Ο αστυφύλακας McIntyre σήκωσε τα όπλα ψηλά, αλλά ο Lonigan έβγαλε το όπλο του. Ο Νεντ Κέλι τον πυροβόλησε. Όταν οι άλλοι δύο αστυνομικοί επέστρεψαν στον καταυλισμό, ο McIntyre τους είπε να παραδοθούν. Όταν ο Σκάνλον πήγε να πάρει το όπλο του, ο Κέλι τον πυροβόλησε και αυτόν. Ο Κένεντι έτρεξε πυροβολώντας από δέντρο σε δέντρο με τον Κέλι να τον καταδιώκει. Ο Κέλι τον πυροβόλησε δύο φορές, στη μασχάλη και στο στήθος. Ο Kelly δήλωσε αργότερα ότι ο Kennedy "...φαινόταν να υποφέρει πολύ και να έχει μεγάλη αγωνία... Δεν ήθελα να τον αφήσω μόνο του να μείνει με τέτοιο πόνο". Ο Νεντ ακούμπησε το όπλο του στο στήθος του Κένεντι και τον πυροβόλησε ξανά. Ο Ned Kelly επέστρεψε στον καταυλισμό για να πάρει τον μανδύα του Kennedy, τον οποίο στη συνέχεια τοποθέτησε πάνω από το πτώμα. Ο McIntyre δραπέτευσε κατά τη διάρκεια της σύγχυσης και επέστρεψε στο Mansfield για να πει σε όλους τι είχε συμβεί.

Η κυβέρνηση της Βικτώριας ψήφισε νόμο στις 30 Οκτωβρίου 1878 για να καταστήσει τη συμμορία Kelly παράνομη. Αυτό σήμαινε ότι δεν είχαν πλέον κανένα νόμιμο δικαίωμα και μπορούσαν να εκτελεστούν από οποιονδήποτε. Όποιος μπορούσε να συλλάβει οποιοδήποτε μέλος της συμμορίας, ζωντανό ή νεκρό, θα πληρωνόταν αμοιβή 500 λιρών ή 2.000 λιρών για τους τέσσερις άνδρες. Εκείνη τη στιγμή η αστυνομία δεν γνώριζε ότι οι Hart και Byrne ήταν μέλη της συμμορίας. Η συμμορία εθεάθη σε διάφορα μέρη της βορειοανατολικής Βικτώριας. Προσπάθησαν να διασχίσουν τον ποταμό Murray για να πάνε στη Νέα Νότια Ουαλία, αλλά το νερό ήταν πολύ βαθύ. Η αστυνομία είχε αρκετές μεγάλες ομάδες που τους κυνηγούσαν.

Euroa

Στις 10 Δεκεμβρίου 1878, η συμμορία λήστεψε την Αυστραλιανή Εθνική Τράπεζα στη Euroa. Είχαν σταματήσει στο σταθμό Faithful Creek (μια φάρμα) και κρατούσαν αιχμάλωτους τους ανθρώπους εκεί. Κλείδωσαν 22 άτομα, μεταξύ των οποίων εργάτες της φάρμας, πλανόδιους πωλητές (πλανόδιους πωλητές) και επισκέπτες, σε μια αποθήκη. Ο Joe Byrne φύλαγε τη φρουρά, ενώ η υπόλοιπη συμμορία πήγε στη Euroa. Πήγαν στην τράπεζα και είπαν ότι είχαν ένα μήνυμα από τον McCauley, τον διευθυντή της φάρμας. Μπήκαν στην τράπεζα και κράτησαν τον διευθυντή της τράπεζας Robert Scott, μαζί με δύο ταμίες (τραπεζικούς υπαλλήλους). Αφού πήραν όλα τα χρήματα, η συμμορία ανάγκασε τον Scott, τη σύζυγό του, την οικογένειά του, τις υπηρέτριες και τις ταμίες να επιστρέψουν μαζί τους στο Faithful Creek. Τους κλείδωσαν μαζί με τους άλλους ομήρους.

Οι παράνομοι έκαναν επίδειξη ιππασίας και κόλπα που διασκέδασαν και εξέπληξαν τους ομήρους τους. Αφού δείπνησαν και είπαν στους ανθρώπους να μην φύγουν από το αγρόκτημα για άλλες τρεις ώρες, η συμμορία έφυγε. Το έγκλημα πραγματοποιήθηκε χωρίς τραυματισμούς και η συμμορία έκλεψε 2.000 λίρες.

Jerilderie

Η αστυνομία αύξησε την αμοιβή για τη συμμορία Kelly. Στάλθηκαν περισσότεροι αστυνομικοί για τη φύλαξη των τραπεζών της χώρας. Φίλοι των Κέλι κλείστηκαν στη φυλακή. Η συμμορία διέσχισε τον ποταμό Μάρεϊ και οδήγησε 60 χιλιόμετρα βόρεια στη Νέα Νότια Ουαλία. Έφτασαν στο Jerilderie το Σάββατο 8 Φεβρουαρίου 1879. Διέρρηξαν το τοπικό αστυνομικό τμήμα και κλείδωσαν τους δύο αστυνομικούς, τον Ρίτσαρντς και τον Ντεβάιν, στα κελιά της αστυνομίας. Οι παράνομοι φόρεσαν αστυνομικές στολές και αναμείχθηκαν με τους ντόπιους. Είπαν ότι ήταν επιπλέον αστυνομικοί από το Σίδνεϊ, οι οποίοι είχαν έρθει για να φυλάξουν την πόλη από τη συμμορία του Kelly. Ο Ned Kelly πήγε το άλογό του στον σιδερά για να πάρει καινούργια πέταλα και είπε στον άνθρωπο να στείλει τον λογαριασμό στην αστυνομία της Νέας Νότιας Ουαλίας. Τη Δευτέρα η συμμορία συγκέντρωσε διάφορους ανθρώπους και τους ανάγκασε να μπουν στο πίσω δωμάτιο του Royal Mail Hotel. Ενώ ο Dan Kelly και ο Steve Hart κρατούσαν τους ομήρους απασχολημένους με "drinks on the house" (δωρεάν ποτά), ο Ned Kelly και ο Joe Byrne πήγαν στο τηλεγραφείο και έκοψαν μερικούς από τους στύλους και έκοψαν τα καλώδια. Στη συνέχεια πήγαν και λήστεψαν την τοπική τράπεζα με περίπου 2.414 λίρες Αγγλίας. Ο Kelly έκαψε επίσης όλες τις υποθήκες των κατοίκων της πόλης στην τράπεζα. Όταν η συμμορία έφυγε από την πόλη τραγουδούσε για δύο παλαιότερους bushrangers, τον Ben Hall και τον Dan Morgan: "Ζήτω οι παλιές καλές εποχές του Morgan και του Ben Hall".

Για τους επόμενους 18 μήνες η αστυνομία δεν μπόρεσε να βρει τη συμμορία Kelly. Τιμωρούσαν όποιον πίστευαν ότι μπορεί να βοηθούσε τη συμμορία. Περισσότεροι από 20 άνθρωποι κλείστηκαν στις φυλακές Beechworth για τρεις μήνες μόνο και μόνο επειδή λέγεται ότι ήταν φίλοι της συμμορίας. Κανένας από αυτούς τους ανθρώπους δεν κατηγορήθηκε ποτέ για έγκλημα. Η κυβέρνηση πίστευε ότι η συμμορία Kelly θα μπορούσε να προσπαθήσει να απελευθερώσει τους φίλους της, γι' αυτό και έβαλε μεγάλες σιδερένιες πύλες στην είσοδο της φυλακής.

Η επιστολή Jerilderie

Μήνες πριν πάει στο Jerilderie, και με τη βοήθεια του Joe Byrne, ο Ned Kelly υπαγόρευσε μια μεγάλη επιστολή (56 σελίδες). Το γράμμα διηγείτο την ιστορία του, για το πώς έγινε bushranger και για τη μεταχείριση της οικογένειάς του από την αστυνομία. Αφηγήθηκε επίσης την ιστορία της μεταχείρισης των Ιρλανδών καθολικών από την αστυνομία και τους Άγγλους και Ιρλανδούς προτεστάντες αγρότες. Είπε ακόμη ότι θα μπορούσε να γίνει επανάσταση από τους κατοίκους της βορειοανατολικής Βικτώριας για να ιδρύσουν τη δική τους δημοκρατία.

Το "Jerilderie Letter", όπως ονομάζεται, είναι ένα έγγραφο περίπου 8.300 λέξεων και έχει γίνει ένα διάσημο κομμάτι της αυστραλιανής λογοτεχνίας. Ο Κέλι είχε γράψει μια προηγούμενη επιστολή στις 14 Δεκεμβρίου 1878, προς τον Ντόναλντ Κάμερον, μέλος του κοινοβουλίου της Βικτώριας, αλλά είχε αγνοηθεί. Η επιστολή Jerilderie δεν δημοσιεύθηκε ποτέ. Ο Κέλι προσπάθησε να βρει τον εκδότη της τοπικής εφημερίδας και να τον πείσει να τυπώσει την επιστολή. Τελικά έδωσε την επιστολή στον Έντουαρντ Λίβινγκ, έναν ταμία της τράπεζας. Ο Λίβινγκ κράτησε την επιστολή, η οποία δεν ανακαλύφθηκε ξανά μέχρι το 1930. Τότε δημοσιεύθηκε από την εφημερίδα Melbourne Herald. Η χειρόγραφη επιστολή δόθηκε στην Κρατική Βιβλιοθήκητης Βικτώριας το 2000. Τα λόγια του Kelly είναι πολύχρωμα, τραχιά και γεμάτα μεταφορές. Έλεγε ότι η αστυνομία ήταν "... μεγάλοι άσχημοι χοντρολαικώδεις γουόμπατ με κεφάλι χοντροκοιλιάς και πόδια καρακάξας με στενόμεσο γοφό και πλατυποδία, γιοι Ιρλανδών δικαστικών επιμελητών ή Άγγλων γαιοκτημόνων...".

Αστυνομικό μνημείο στο Stringybark Creek


Ο τάφος του Lonigan στο Mansfield


Το τηλεγραφείο στο Jerilderie

"Τελευταία στάση"

Glenrowan

Η συμμορία αποφάσισε ότι ο Aaron Sherritt, ο καλύτερος φίλος του Joe Byrne, ήταν κατάσκοπος της αστυνομίας. Τη νύχτα της 26ης Ιουνίου 1880, ο Dan Kelly και ο Joe Byrne πήγαν στο σπίτι του Sherritt στην κοιλάδα Woolshed κοντά στο Beechworth και τον σκότωσαν. Οι τέσσερις αστυνομικοί που τον προστάτευαν εκείνη τη στιγμή κρύφτηκαν κάτω από το κρεβάτι και δεν ανέφεραν τη δολοφονία παρά μόνο την επόμενη μέρα. Οι παράνομοι γνώριζαν ότι η αστυνομία θα έστελνε επιπλέον άνδρες στο Beechworth με το τρένο για να προσπαθήσουν να τους συλλάβουν. Ο Ned Kelly και ο Hart έφτασαν στο Glenrowan στις 27 Ιουνίου και πήραν 70 ομήρους στο Glenrowan Inn (ξενοδοχείο). Γνώριζαν ότι ένα τρένο γεμάτο με αστυνομικούς ήταν καθ' οδόν. Εξανάγκασαν τους σιδηροδρομικούς εργάτες στο Glenrowan να τραβήξουν τις σιδηροδρομικές γραμμές για να συντριβεί το τρένο. Οι bushrangers, φορώντας αυτοσχέδια πανοπλία, θα αιχμαλώτιζαν στη συνέχεια όσους από τους αστυνομικούς ήταν ζωντανοί μετά τη συντριβή. Με την αστυνομία εκτός δρόμου, η συμμορία Kelly θα πήγαινε στη συνέχεια στην Benalla και θα λήστευε την τράπεζα. Οι συλληφθέντες αστυνομικοί θα απελευθερώνονταν όταν η Ellen Kelly, ο William Williamson και ο William Skillion αποφυλακίζονταν.

Αλλά το σχέδιο εκτροχιασμού της αστυνομικής αμαξοστοιχίας απέτυχε. Η αστυνομία που προστάτευε τον Aaron Sherritt φοβήθηκε πολύ για να βγει από την καλύβα του και η δολοφονία δεν αναφέρθηκε παρά την επόμενη μέρα. Οι Kellys έπρεπε να περιμένουν το τρένο της αστυνομίας 24 ώρες περισσότερο από ό,τι είχαν προγραμματίσει. Ο έλεγχος των ομήρων γινόταν όλο και πιο δύσκολος. Για να τους διασκεδάσουν οι παράνομοι διοργάνωσαν χορό στο ξενοδοχείο, όπου ο Κέλι χόρεψε τετράδα με την Τζέιν Τζόουνς, κόρη του ιδιοκτήτη του ξενοδοχείου. Είχαν επίσης αθλητικά δρώμενα, όπως το χοροπηδητό, το βήμα και το άλμα. Ο Κέλι χρησιμοποιούσε δύο περίστροφα ως πρόσθετα βάρη ενώ έπαιρνε μέρος στο άλμα. Ένας τοπικός δάσκαλος, ο Thomas Curnow, έπεισε τον Ned να τον αφήσει να πάρει την οικογένειά του στο σπίτι του. Μόλις ελευθερώθηκε, ο Curnow κατέβηκε στη σιδηροδρομική γραμμή, ανεμίζοντας ένα φανάρι (φως) τυλιγμένο στο κόκκινο κασκόλ του. Το τρένο σταμάτησε με ασφάλεια.

Οι 46 αστυνομικοί εγκατέλειψαν γρήγορα το τρένο και τοποθετήθηκαν γύρω από το ξενοδοχείο, ώστε η συμμορία Kelly να παγιδευτεί μέσα στο ξενοδοχείο. Τα μέλη της συμμορίας φόρεσαν την πανοπλία τους, φτιαγμένη από τμήματα αρότρου. Και οι τέσσερις φορούσαν κράνη. Η πανοπλία του καθενός ήταν αρκετά βαριά- η πανοπλία του Νεντ ζύγιζε 41,4 κιλά, δηλαδή περίπου το μισό βάρος του σώματός του. Η αστυνομία πυροβολούσε με τα όπλα της στο κτίριο επί επτά ώρες. Υπολογίζεται ότι κατά τη διάρκεια των πυροβολισμών εκτοξεύθηκαν 15.000 σφαίρες. Η αστυνομία παρήγγειλε ένα κανόνι από τη Μελβούρνη για να καταστρέψει το πανδοχείο, αλλά θα αργούσε πολύ να φτάσει, οπότε αντί γι' αυτό έβαλαν φωτιά στο κτίριο.

Τα ξημερώματα της Δευτέρας 28 Ιουνίου, ο Ned Kelly βγήκε από το πανδοχείο φορώντας την πανοπλία του. Προχώρησε προς την αστυνομία, πυροβολώντας τους με το όπλο του. Οι σφαίρες τους αναπήδησαν στην πανοπλία του. Ο λοχίας Steel τον πυροβόλησε στα πόδια του που δεν προστατεύονταν από την πανοπλία. Ο Joe Byrne πέθανε στο μπροστινό δωμάτιο από απώλεια αίματος επειδή μια σφαίρα έκοψε τη μηριαία αρτηρία του. Ο Dan Kelly και ο Steve Hart μπορεί να αυτοκτόνησαν καθώς τα πτώματά τους βρέθηκαν ξαπλωμένα το ένα δίπλα στο άλλο σε ένα πίσω δωμάτιο με τα κεφάλια τους πάνω σε κουβέρτες. Είχαν βγάλει την πανοπλία τους και βρέθηκε δίπλα τους. Αρκετοί όμηροι πυροβολήθηκαν και τρεις πέθαναν, ανάμεσά τους και ο 13χρονος Τζακ Τζόουνς, γιος του ιδιοκτήτη του ξενοδοχείου. Ο Μάρτιν Τσέρι, ένας σιδηροδρομικός εργάτης, διασώθηκε από το φλεγόμενο ξενοδοχείο, αλλά πέθανε λίγο αργότερα. Ο George Metcalfe, εργάτης λατομείου, ο οποίος αναγκάστηκε να τραβήξει τη σιδηροδρομική γραμμή, πέθανε αργότερα από τα τραύματά του. Η αστυνομία είχε έναν μικρό τραυματισμό- ο επιθεωρητής της αστυνομίας, Francis Hare, δέχτηκε ένα τραύμα στον καρπό του και στη συνέχεια εγκατέλειψε τη μάχη. Η Βασιλική Επιτροπή που συστάθηκε για να εξετάσει τη συμμορία Kelly αργότερα απομάκρυνε τον Hare από την αστυνομία της Βικτώριας.

Δίκη και εκτέλεση

Ο Ned Kelly μεταφέρθηκε στη φυλακή της Μελβούρνης, όπου του παρασχέθηκαν οι πρώτες βοήθειες για τα τραύματά του. Τον επισκέφθηκε η μητέρα του που βρισκόταν στην ίδια φυλακή για τον τραυματισμό του αστυνόμου Fitzpatrick. Τον Αύγουστο μεταφέρθηκε πίσω στο Beechworth με τρένο για τις πρώτες δικαστικές ακροάσεις. Το δικαστήριο συμφώνησε ότι ο Kelly θα δικαστεί στο δικαστήριο για τη δολοφονία του Thomas Lonigan και του Michael Scanlon στο Stringybark Creek. Η κυβέρνηση πίστευε ότι οι άνθρωποι γύρω από το Beechworth μπορεί να μην έβρισκαν τον Kelly ένοχο για τα εγκλήματα, και έτσι η δίκη μεταφέρθηκε στη Μελβούρνη. Στη δίκη οι ένορκοι έκριναν τον Kelly ένοχο και για τους δύο φόνους. Καταδικάστηκε σε θάνατο από τον ιρλανδικής καταγωγής δικαστή Sir Redmond Barry με τις λέξεις "Είθε ο Θεός να λυπηθεί την ψυχή σου". Ο Κέλι είπε: "Θα πάω λίγο παραπέρα και θα πω ότι θα σας δω εκεί όταν φύγω".

Πολλοί άνθρωποι δεν συμφωνούσαν με τη θανατική καταδίκη. Μια αίτηση με περισσότερα από 60.000 ονόματα ζήτησε από την κυβέρνηση έλεος. Ο Νεντ Κέλι απαγχονίστηκε στις 11 Νοεμβρίου 1880, στη φυλακή της Μελβούρνης για φόνο. Αρκετές εφημερίδες, συμπεριλαμβανομένων των The Age και The Herald, ανέφεραν τα τελευταία λόγια του Kelly ως εξής: "Τέτοια είναι η ζωή". Ο Sir Redmond Barry πέθανε μετά από σύντομη ασθένεια στις 23 Νοεμβρίου 1880, μόλις 12 ημέρες μετά το θάνατο του Kelly.

Επαναταφή και πρόσφατες δοκιμές DNA

Ο Ned Kelly θάφτηκε σε έναν τάφο χωρίς σήμανση στη φυλακή της Μελβούρνης, σε έναν χώρο με άλλους εγκληματίες που είχαν επίσης απαγχονιστεί στη φυλακή. Τα οστά 32 ατόμων ξεθάφτηκαν το 1929, όταν το σωφρονιστικό κατάστημα αναδιαμορφώθηκε, και ξαναθάφτηκαν στο Pentridge Gaol στο Coburg της Victoria. Ο χώρος ταφής στο Pentridge ανακαλύφθηκε εκ νέου το 2008. Η εξέταση DNA απέδειξε ότι ένα σύνολο οστών ήταν ο σκελετός του Ned Kelly. Ειδικοί από το Victorian Institute of Forensic Medicine δήλωσαν ότι το DNA ταιριάζει σαφώς με έναν από τους εν ζωή συγγενείς του Kelly. Τα οστά δείχνουν μερικά από τα τραύματα που έφερε ο Κέλι κατά τη διάρκεια της συμπλοκής με την αστυνομία. Ο σκελετός του Κέλι δεν έχει κρανίο.

Ένα κρανίο, που λέγεται ότι ήταν του Kelly, βρέθηκε κατά τη διάρκεια των ανασκαφών στο σωφρονιστικό κατάστημα το 1929. Εκτέθηκε στο Old Melbourne Gaol, αλλά κλάπηκε το 1978. Στην επέτειο του απαγχονισμού του Ned Kelly, στις 11 Νοεμβρίου 2009, ένας αγρότης από τη Δυτική Αυστραλία έδωσε πίσω στην Heritage Victoria ένα κρανίο που, όπως είπε, είχε αφαιρεθεί από τη φυλακή. Έγινε έλεγχος DNA για να διαπιστωθεί αν πρόκειται για το κρανίο του Ned Kelly. Οι εξετάσεις αυτές έδειξαν ότι δεν ήταν, και η τοποθεσία του κρανίου του Κέλι παραμένει άγνωστη.

Το 2013, η κυβέρνηση της Βικτώριας έδωσε τελικά τη σορό του Kelly στην οικογένειά του. Στις 18 Ιανουαρίου 2013 πραγματοποιήθηκε κηδεία στην εκκλησία του Αγίου Πατρικίου, Wangaratta. Κατά τη διάρκεια της τελετής, τα μέλη της οικογένειας που διάβαζαν από τη Βίβλο φορούσαν μια πράσινη μεταξωτή ζώνη. Οι συγγενείς των αστυνόμων Michael Scanlon και Aaron Sherrit παρακολούθησαν επίσης την τελετή. Ο Kelly θάφτηκε σε άσημο τάφο στο Greta στις 20 Ιανουαρίου 2013.

Το DNA που ανακτήθηκε από τον σκελετό του Ned ήταν μιτοχονδριακό DNA. Αυτό ταυτοποιήθηκε με έναν από τους μητρικούς συγγενείς του Ned (τον μεγάλο ανιψιό του Ned, Leigh Olver). Δεν ανακτήθηκε Y-DNA επαρκούς ποιότητας από τα οστά του Ned ούτε έχει ανακτηθεί από οποιονδήποτε από τους γνωστούς πατρικούς συγγενείς του Ned (το Y-DNA μεταβιβάζεται από τον πατέρα στον γιο). Υπάρχει πιθανότητα να απομονωθεί δείγμα Y-DNA από τα οστά του Ned κάποια μέρα με πιο προηγμένες εργαστηριακές διαδικασίες, ωστόσο, είναι επίσης πιθανό να ληφθεί δείγμα Y-DNA από τα λείψανα ενός από τους άρρενες συγγενείς του Ned, όπως ο πατέρας του, οι θείοι του ή τα αδέλφια του. Οι τάφοι τους είναι όλοι γνωστοί. Ένα δείγμα Y-DNA θα αποκάλυπτε σε ποια ακριβώς γραμμή Kelly ανήκει ο Ned. Επί του παρόντος, η μελέτη Y-DNA για το επώνυμο Kelly έχει τα αποτελέσματα πάνω από 500 δειγμάτων Y-DNA, αλλά δεν μπορεί να γίνει σύγκριση μέχρι να ληφθεί δείγμα από έναν από τους συγγενείς του Ned. Με βάση την τοποθεσία, η πιο συχνή γραμμή Kelly στη νοτιοδυτική Ιρλανδία (Tipperary, Clare και Kerry) είναι η γραμμή O'Brien-Kelly (L226+).

Η πανοπλία του Ned Kelly


Ο Ned Kelly στο δικαστήριο


Η μάσκα θανάτου του Ned Kelly

"Τελευταία στάση"

Glenrowan

Η συμμορία αποφάσισε ότι ο Aaron Sherritt, ο καλύτερος φίλος του Joe Byrne, ήταν κατάσκοπος της αστυνομίας. Τη νύχτα της 26ης Ιουνίου 1880, ο Dan Kelly και ο Joe Byrne πήγαν στο σπίτι του Sherritt στην κοιλάδα Woolshed κοντά στο Beechworth και τον σκότωσαν. Οι τέσσερις αστυνομικοί που τον προστάτευαν εκείνη τη στιγμή κρύφτηκαν κάτω από το κρεβάτι και δεν ανέφεραν τη δολοφονία παρά μόνο την επόμενη μέρα. Οι παράνομοι γνώριζαν ότι η αστυνομία θα έστελνε επιπλέον άνδρες στο Beechworth με το τρένο για να προσπαθήσουν να τους συλλάβουν. Ο Ned Kelly και ο Hart έφτασαν στο Glenrowan στις 27 Ιουνίου και πήραν 70 ομήρους στο Glenrowan Inn (ξενοδοχείο). Γνώριζαν ότι ένα τρένο γεμάτο με αστυνομικούς ήταν καθ' οδόν. Εξανάγκασαν τους σιδηροδρομικούς εργάτες στο Glenrowan να τραβήξουν τις σιδηροδρομικές γραμμές για να συντριβεί το τρένο. Οι bushrangers, φορώντας αυτοσχέδια πανοπλία, θα αιχμαλώτιζαν στη συνέχεια όσους από τους αστυνομικούς ήταν ζωντανοί μετά τη συντριβή. Με την αστυνομία εκτός δρόμου, η συμμορία Kelly θα πήγαινε στη συνέχεια στην Benalla και θα λήστευε την τράπεζα. Οι συλληφθέντες αστυνομικοί θα απελευθερώνονταν όταν η Ellen Kelly, ο William Williamson και ο William Skillion αποφυλακίζονταν.

Αλλά το σχέδιο εκτροχιασμού της αστυνομικής αμαξοστοιχίας απέτυχε. Η αστυνομία που προστάτευε τον Aaron Sherritt φοβήθηκε πολύ για να βγει από την καλύβα του και η δολοφονία δεν αναφέρθηκε παρά την επόμενη μέρα. Οι Kellys έπρεπε να περιμένουν το τρένο της αστυνομίας 24 ώρες περισσότερο από ό,τι είχαν προγραμματίσει. Ο έλεγχος των ομήρων γινόταν όλο και πιο δύσκολος. Για να τους διασκεδάσουν οι παράνομοι διοργάνωσαν χορό στο ξενοδοχείο, όπου ο Κέλι χόρεψε τετράδα με την Τζέιν Τζόουνς, κόρη του ιδιοκτήτη του ξενοδοχείου. Είχαν επίσης αθλητικά δρώμενα, όπως το χοροπηδητό, το βήμα και το άλμα. Ο Κέλι χρησιμοποιούσε δύο περίστροφα ως πρόσθετα βάρη ενώ έπαιρνε μέρος στο άλμα. Ένας τοπικός δάσκαλος, ο Thomas Curnow, έπεισε τον Ned να τον αφήσει να πάρει την οικογένειά του στο σπίτι του. Μόλις ελευθερώθηκε, ο Curnow κατέβηκε στη σιδηροδρομική γραμμή, ανεμίζοντας ένα φανάρι (φως) τυλιγμένο στο κόκκινο κασκόλ του. Το τρένο σταμάτησε με ασφάλεια.

Οι 46 αστυνομικοί εγκατέλειψαν γρήγορα το τρένο και τοποθετήθηκαν γύρω από το ξενοδοχείο, ώστε η συμμορία Kelly να παγιδευτεί μέσα στο ξενοδοχείο. Τα μέλη της συμμορίας φόρεσαν την πανοπλία τους, φτιαγμένη από τμήματα αρότρου. Και οι τέσσερις φορούσαν κράνη. Η πανοπλία του καθενός ήταν αρκετά βαριά- η πανοπλία του Νεντ ζύγιζε 41,4 κιλά, δηλαδή περίπου το μισό βάρος του σώματός του. Η αστυνομία πυροβολούσε με τα όπλα της στο κτίριο επί επτά ώρες. Υπολογίζεται ότι κατά τη διάρκεια των πυροβολισμών εκτοξεύθηκαν 15.000 σφαίρες. Η αστυνομία παρήγγειλε ένα κανόνι από τη Μελβούρνη για να καταστρέψει το πανδοχείο, αλλά θα αργούσε πολύ να φτάσει, οπότε αντί γι' αυτό έβαλαν φωτιά στο κτίριο.

Τα ξημερώματα της Δευτέρας 28 Ιουνίου, ο Ned Kelly βγήκε από το πανδοχείο φορώντας την πανοπλία του. Προχώρησε προς την αστυνομία, πυροβολώντας τους με το όπλο του. Οι σφαίρες τους αναπήδησαν στην πανοπλία του. Ο λοχίας Steel τον πυροβόλησε στα πόδια του που δεν προστατεύονταν από την πανοπλία. Ο Joe Byrne πέθανε στο μπροστινό δωμάτιο από απώλεια αίματος επειδή μια σφαίρα έκοψε τη μηριαία αρτηρία του. Ο Dan Kelly και ο Steve Hart μπορεί να αυτοκτόνησαν καθώς τα πτώματά τους βρέθηκαν ξαπλωμένα το ένα δίπλα στο άλλο σε ένα πίσω δωμάτιο με τα κεφάλια τους πάνω σε κουβέρτες. Είχαν βγάλει την πανοπλία τους και βρέθηκε δίπλα τους. Αρκετοί όμηροι πυροβολήθηκαν και τρεις πέθαναν, ανάμεσά τους και ο 13χρονος Τζακ Τζόουνς, γιος του ιδιοκτήτη του ξενοδοχείου. Ο Μάρτιν Τσέρι, ένας σιδηροδρομικός εργάτης, διασώθηκε από το φλεγόμενο ξενοδοχείο, αλλά πέθανε λίγο αργότερα. Ο George Metcalfe, εργάτης λατομείου, ο οποίος αναγκάστηκε να τραβήξει τη σιδηροδρομική γραμμή, πέθανε αργότερα από τα τραύματά του. Η αστυνομία είχε έναν μικρό τραυματισμό- ο επιθεωρητής της αστυνομίας, Francis Hare, δέχτηκε ένα τραύμα στον καρπό του και στη συνέχεια εγκατέλειψε τη μάχη. Η Βασιλική Επιτροπή που συστάθηκε για να εξετάσει τη συμμορία Kelly αργότερα απομάκρυνε τον Hare από την αστυνομία της Βικτώριας.

Δίκη και εκτέλεση

Ο Ned Kelly μεταφέρθηκε στη φυλακή της Μελβούρνης, όπου του παρασχέθηκαν οι πρώτες βοήθειες για τα τραύματά του. Τον επισκέφθηκε η μητέρα του που βρισκόταν στην ίδια φυλακή για τον τραυματισμό του αστυνόμου Fitzpatrick. Τον Αύγουστο μεταφέρθηκε πίσω στο Beechworth με τρένο για τις πρώτες δικαστικές ακροάσεις. Το δικαστήριο συμφώνησε ότι ο Kelly θα δικαστεί στο δικαστήριο για τη δολοφονία του Thomas Lonigan και του Michael Scanlon στο Stringybark Creek. Η κυβέρνηση πίστευε ότι οι άνθρωποι γύρω από το Beechworth μπορεί να μην έβρισκαν τον Kelly ένοχο για τα εγκλήματα, και έτσι η δίκη μεταφέρθηκε στη Μελβούρνη. Στη δίκη οι ένορκοι έκριναν τον Kelly ένοχο και για τους δύο φόνους. Καταδικάστηκε σε θάνατο από τον ιρλανδικής καταγωγής δικαστή Sir Redmond Barry με τις λέξεις "Είθε ο Θεός να λυπηθεί την ψυχή σου". Ο Κέλι είπε: "Θα πάω λίγο παραπέρα και θα πω ότι θα σας δω εκεί όταν φύγω".

Πολλοί άνθρωποι δεν συμφωνούσαν με τη θανατική καταδίκη. Μια αίτηση με περισσότερα από 60.000 ονόματα ζήτησε από την κυβέρνηση έλεος. Ο Νεντ Κέλι απαγχονίστηκε στις 11 Νοεμβρίου 1880, στη φυλακή της Μελβούρνης για φόνο. Αρκετές εφημερίδες, συμπεριλαμβανομένων των The Age και The Herald, ανέφεραν τα τελευταία λόγια του Kelly ως εξής: "Τέτοια είναι η ζωή". Ο Sir Redmond Barry πέθανε μετά από σύντομη ασθένεια στις 23 Νοεμβρίου 1880, μόλις 12 ημέρες μετά το θάνατο του Kelly.

Επαναταφή και πρόσφατες δοκιμές DNA

Ο Ned Kelly θάφτηκε σε έναν τάφο χωρίς σήμανση στη φυλακή της Μελβούρνης, σε έναν χώρο με άλλους εγκληματίες που είχαν επίσης απαγχονιστεί στη φυλακή. Τα οστά 32 ατόμων ξεθάφτηκαν το 1929, όταν το σωφρονιστικό κατάστημα αναδιαμορφώθηκε, και ξαναθάφτηκαν στο Pentridge Gaol στο Coburg της Victoria. Ο χώρος ταφής στο Pentridge ανακαλύφθηκε εκ νέου το 2008. Η εξέταση DNA απέδειξε ότι ένα σύνολο οστών ήταν ο σκελετός του Ned Kelly. Ειδικοί από το Victorian Institute of Forensic Medicine δήλωσαν ότι το DNA ταιριάζει σαφώς με έναν από τους εν ζωή συγγενείς του Kelly. Τα οστά δείχνουν μερικά από τα τραύματα που έφερε ο Κέλι κατά τη διάρκεια της συμπλοκής με την αστυνομία. Ο σκελετός του Κέλι δεν έχει κρανίο.

Ένα κρανίο, που λέγεται ότι ήταν του Kelly, βρέθηκε κατά τη διάρκεια των ανασκαφών στο σωφρονιστικό κατάστημα το 1929. Εκτέθηκε στο Old Melbourne Gaol, αλλά κλάπηκε το 1978. Στην επέτειο του απαγχονισμού του Ned Kelly, στις 11 Νοεμβρίου 2009, ένας αγρότης από τη Δυτική Αυστραλία έδωσε πίσω στην Heritage Victoria ένα κρανίο που, όπως είπε, είχε αφαιρεθεί από τη φυλακή. Έγινε έλεγχος DNA για να διαπιστωθεί αν πρόκειται για το κρανίο του Ned Kelly. Οι εξετάσεις αυτές έδειξαν ότι δεν ήταν, και η τοποθεσία του κρανίου του Κέλι παραμένει άγνωστη.

Το 2013, η κυβέρνηση της Βικτώριας έδωσε τελικά τη σορό του Kelly στην οικογένειά του. Στις 18 Ιανουαρίου 2013 πραγματοποιήθηκε κηδεία στην εκκλησία του Αγίου Πατρικίου, Wangaratta. Κατά τη διάρκεια της τελετής, τα μέλη της οικογένειας που διάβαζαν από τη Βίβλο φορούσαν μια πράσινη μεταξωτή ζώνη. Οι συγγενείς των αστυνόμων Michael Scanlon και Aaron Sherrit παρακολούθησαν επίσης την τελετή. Ο Kelly θάφτηκε σε άσημο τάφο στο Greta στις 20 Ιανουαρίου 2013.

Το DNA που ανακτήθηκε από τον σκελετό του Ned ήταν μιτοχονδριακό DNA. Αυτό ταυτοποιήθηκε με έναν από τους μητρικούς συγγενείς του Ned (τον μεγάλο ανιψιό του Ned, Leigh Olver). Δεν ανακτήθηκε Y-DNA επαρκούς ποιότητας από τα οστά του Ned ούτε έχει ανακτηθεί από οποιονδήποτε από τους γνωστούς πατρικούς συγγενείς του Ned (το Y-DNA μεταβιβάζεται από τον πατέρα στον γιο). Υπάρχει πιθανότητα να απομονωθεί δείγμα Y-DNA από τα οστά του Ned κάποια μέρα με πιο προηγμένες εργαστηριακές διαδικασίες, ωστόσο, είναι επίσης πιθανό να ληφθεί δείγμα Y-DNA από τα λείψανα ενός από τους άρρενες συγγενείς του Ned, όπως ο πατέρας του, οι θείοι του ή τα αδέλφια του. Οι τάφοι τους είναι όλοι γνωστοί. Ένα δείγμα Y-DNA θα αποκάλυπτε σε ποια ακριβώς γραμμή Kelly ανήκει ο Ned. Επί του παρόντος, η μελέτη Y-DNA για το επώνυμο Kelly έχει τα αποτελέσματα πάνω από 500 δειγμάτων Y-DNA, αλλά δεν μπορεί να γίνει σύγκριση μέχρι να ληφθεί δείγμα από έναν από τους συγγενείς του Ned. Με βάση την τοποθεσία, η πιο συχνή γραμμή Kelly στη νοτιοδυτική Ιρλανδία (Tipperary, Clare και Kerry) είναι η γραμμή O'Brien-Kelly (L226+).

Η πανοπλία του Ned Kelly


Ο Ned Kelly στο δικαστήριο


Η μάσκα θανάτου του Ned Kelly

Η ιστορία του Νεντ Κέλι

Ο Ned Kelly εξακολουθεί να αποτελεί σημαντικό μέρος της αυστραλιανής λαϊκής κουλτούρας. Η ιστορία του έχει ειπωθεί σε βιβλία, ταινίες, θεατρικά έργα και τηλεοπτικές εκπομπές. Η εικόνα του έχει χρησιμοποιηθεί για τα πάντα, από κέικ μέχρι τατουάζ. Μια πρόσφατη μελέτη έδειξε ότι οι άνθρωποι με τατουάζ Ned Kelly είχαν οκτώ φορές περισσότερες πιθανότητες να δολοφονηθούν. Το 1980, το ταχυδρομείο της Αυστραλίας κυκλοφόρησε μια σειρά γραμματοσήμων για να θυμηθεί την 100ή επέτειο της πολιορκίας του Glenrowan. Το 2010 η Εθνική Πινακοθήκη της Βικτώριας πλήρωσε 2,2 εκατομμύρια AU$ για έναν πίνακα του Ned Kelly από τον καλλιτέχνη Sidney Nolan. Οι πίνακες του Nolan με τον Ned Kelly ήταν αυτοί που ενέπνευσαν την τελετή έναρξης των Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 2000 στο Σίδνεϊ. Τον Ιούνιο του 2011 ο σύλλογος ποδοσφαίρου Australian Rules Football Club του Williamstown ισχυρίστηκε ότι ο Ned Kelly είχε παίξει 11 παιχνίδια για τον σύλλογο το 1873, ενώ εξέτιε την ποινή του σε πλοίο φυλακής. Υποστηρίχθηκε επίσης ότι το 1928 είχαν βρει μια πανοπλία θαμμένη στο γήπεδο ποδοσφαίρου.

Βιβλία

• Η αληθινή ιστορία της συμμορίας Kelly του Peter Carey, 2000. Το βιβλίο αυτό κέρδισε το βραβείο Man Booker το 2001.
• Our Sunshine του Robert Drewe, 2001. Αυτό το μυθιστόρημα χρησιμοποιήθηκε ως βάση για την ταινία του Gregor Jordan Ned Kelly.

Μουσική

• Ned Kelly the Rock Opera των Reg Livermore και Patrick Flynn.
• Ned Kelly από τον Αμερικανό τραγουδιστή της κάντρι Johnny Cash, στο άλμπουμ του The Man in Black, 1971
• Our Sunshine του Paul Kelly, 1999
• Παιχνίδι ως Ned Kelly από τον Slim Dusty
• Ned Kelly του Ashley Davies, 2001
• Ned Kelly από τον Waylon Jennings, 1970
• Poor Ned από το αυστραλιανό συγκρότημα Redgum, 1978
• If Ned Kelly was King από τους Midnight Oil, 1983
• Kate Kelly από τους Whitlams, 2002
• Ballad of Ned Kelly του Trevor Lucas από τους Fotheringay
• Το Shelter for my Soul γράφτηκε και ηχογραφήθηκε από τον Bernard Fanning των Powderfinger για την ταινία Ned Kelly του 2003 και παίχτηκε στους τίτλους τέλους της ταινίας.

Κινηματογράφος και τηλεόραση

• The Story of the Kelly Gang 1906, η πρώτη ταινία μεγάλου μήκους στον κόσμο (70 λεπτά).
• The Kelly Gang, σε σενάριο, παραγωγή και σκηνοθεσία Harry Southwell, 1920. Μόνο μικρά κομμάτια της ταινίας και μερικές φωτογραφίες έχουν απομείνει από αυτή τη δίωρη ταινία.
• When the Kellys Were Out, σε σενάριο, παραγωγή και σκηνοθεσία Harry Southwell, 1923.
• When the Kellys Rode, σε σενάριο, παραγωγή και σκηνοθεσία Harry Southwell, 1934.
• The Glenrowan Affair, παραγωγή Rupert Kathner, 1951.
• The Stringybark Massacre, του ανεξάρτητου κινηματογραφιστή Garry Shead, 1967. Αυτή η 10λεπτη ταινία επρόκειτο να αποτελέσει μέρος μιας μεγαλύτερης ταινίας του Ned Kelly.
• Ned Kelly, ταινία σε σκηνοθεσία Tony Richardson με πρωταγωνιστή τον Mick Jagger, (1970). Η πανοπλία που χρησιμοποιήθηκε σε αυτή την ταινία μπορεί να δει κανείς στο μουσείο Braidwood.
• The Last Outlaw, σενάριο των Ian Jones και Bronwyn Binns, μίνι τηλεοπτική σειρά τεσσάρων επεισοδίων, 1980. Πρωταγωνιστούν οι John Jarrat ως Ned Kelly, Sigrid Thornton ως Kate Kelly και Steve Bisley ως Joe Byrne.
• Reckless Kelly, σε σενάριο, σκηνοθεσία και πρωταγωνιστικό ρόλο Yahoo Serious, 1993.
• Ned Kelly σε σκηνοθεσία του Gregor Jordan και με τον Heath Ledger, 2003
• Ned μια σάτιρα χαμηλού προϋπολογισμού σε σενάριο, σκηνοθεσία και πρωταγωνιστή τον Abe Forsythe, 2003.
• Πολιορκημένοι: Peter Fenton, τηλεοπτικό ντοκιμαντέρ, 2003
• Ned Kelly Uncovered, ντοκιμαντέρ με τον Tony Robinson

Θέατρο

• Το έργο Catching the Kellys, γραμμένο από τον Joseph Pickersgill, παρουσιάστηκε στη Μελβούρνη το 1879.
• Η συμμορία Kelly, του Reg Rede, παρουσιάστηκε στη Βικτώρια το 1896.
• Hands Up, or Ned Kelly and his gang, γραμμένο από τον E. Cole, παρουσιάστηκε στο Σίδνεϊ το 1907.
• Such Is Life - ένα μπαλέτο του Edward Borovansky σε μουσική του Verdon Williams, που παρουσιάστηκε στο Σίδνεϊ το 1951.
• The Jerilderie Letter γραμμένο από τον Peter Finlay, παρουσιάστηκε στη Μελβούρνη το 2007
• Quilting the Armour, η ιστορία της Kelly μέσα από τα μάτια των γυναικών της. Παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο Old Melbourne Gaol το 2006.

Φυτά

• Grevillea Ned Kelly - ένας μικρός θάμνος της οικογένειας Grevillea, ύψους περίπου 2 μέτρων, με πράσινα φύλλα και πορτοκαλί έως κόκκινα λουλούδια.

Μνημείο στο Mansfield, για τους τρεις αστυνομικούς που δολοφονήθηκαν από τον Ned Kelly: Lonigan, Scanlon και Kennedy


Λουλούδι της Grevillea Ned Kelly

Η ιστορία του Ned Kelly

Ο Ned Kelly εξακολουθεί να αποτελεί σημαντικό μέρος της αυστραλιανής λαϊκής κουλτούρας. Η ιστορία του έχει ειπωθεί σε βιβλία, ταινίες, θεατρικά έργα και τηλεοπτικές εκπομπές. Η εικόνα του έχει χρησιμοποιηθεί για τα πάντα, από κέικ μέχρι τατουάζ. Μια πρόσφατη μελέτη έδειξε ότι οι άνθρωποι με τατουάζ Ned Kelly είχαν οκτώ φορές περισσότερες πιθανότητες να δολοφονηθούν. Το 1980, το ταχυδρομείο της Αυστραλίας κυκλοφόρησε μια σειρά γραμματοσήμων για να θυμηθεί την 100ή επέτειο της πολιορκίας του Glenrowan. Το 2010 η Εθνική Πινακοθήκη της Βικτώριας πλήρωσε 2,2 εκατομμύρια AU$ για έναν πίνακα του Ned Kelly από τον καλλιτέχνη Sidney Nolan. Οι πίνακες του Nolan με τον Ned Kelly ήταν αυτοί που ενέπνευσαν την τελετή έναρξης των Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 2000 στο Σίδνεϊ. Τον Ιούνιο του 2011 ο σύλλογος ποδοσφαίρου Australian Rules Football Club του Williamstown ισχυρίστηκε ότι ο Ned Kelly είχε παίξει 11 παιχνίδια για τον σύλλογο το 1873, ενώ εξέτιε την ποινή του σε πλοίο φυλακής. Ισχυρίστηκαν επίσης ότι το 1928 είχαν βρει μια πανοπλία θαμμένη στο γήπεδο ποδοσφαίρου.

Βιβλία

• Η αληθινή ιστορία της συμμορίας Kelly του Peter Carey, 2000. Το βιβλίο αυτό κέρδισε το βραβείο Man Booker το 2001.
• Our Sunshine του Robert Drewe, 2001. Αυτό το μυθιστόρημα χρησιμοποιήθηκε ως βάση για την ταινία του Gregor Jordan Ned Kelly.

Μουσική

• Ned Kelly the Rock Opera των Reg Livermore και Patrick Flynn.
• Ned Kelly από τον Αμερικανό τραγουδιστή της κάντρι Johnny Cash, στο άλμπουμ του The Man in Black, 1971
• Our Sunshine του Paul Kelly, 1999
• Παιχνίδι ως Ned Kelly από τον Slim Dusty
• Ned Kelly του Ashley Davies, 2001
• Ned Kelly από τον Waylon Jennings, 1970
• Poor Ned από το αυστραλιανό συγκρότημα Redgum, 1978
• If Ned Kelly was King από τους Midnight Oil, 1983
• Kate Kelly από τους Whitlams, 2002
• Ballad of Ned Kelly του Trevor Lucas από τους Fotheringay
• Το Shelter for my Soul γράφτηκε και ηχογραφήθηκε από τον Bernard Fanning των Powderfinger για την ταινία Ned Kelly του 2003 και παίχτηκε στους τίτλους τέλους της ταινίας.

Κινηματογράφος και τηλεόραση

• The Story of the Kelly Gang 1906, η πρώτη ταινία μεγάλου μήκους στον κόσμο (70 λεπτά).
• The Kelly Gang, σε σενάριο, παραγωγή και σκηνοθεσία Harry Southwell, 1920. Μόνο μικρά κομμάτια της ταινίας και μερικές φωτογραφίες έχουν απομείνει από αυτή τη δίωρη ταινία.
• When the Kellys Were Out, σε σενάριο, παραγωγή και σκηνοθεσία Harry Southwell, 1923.
• When the Kellys Rode, σε σενάριο, παραγωγή και σκηνοθεσία Harry Southwell, 1934.
• The Glenrowan Affair, παραγωγή Rupert Kathner, 1951.
• The Stringybark Massacre, του ανεξάρτητου κινηματογραφιστή Garry Shead, 1967. Αυτή η 10λεπτη ταινία επρόκειτο να αποτελέσει μέρος μιας μεγαλύτερης ταινίας του Ned Kelly.
• Ned Kelly, ταινία σε σκηνοθεσία Tony Richardson με πρωταγωνιστή τον Mick Jagger, (1970). Η πανοπλία που χρησιμοποιήθηκε σε αυτή την ταινία μπορεί να δει κανείς στο μουσείο Braidwood.
• The Last Outlaw, σενάριο των Ian Jones και Bronwyn Binns, μίνι τηλεοπτική σειρά τεσσάρων επεισοδίων, 1980. Πρωταγωνιστούν οι John Jarrat ως Ned Kelly, Sigrid Thornton ως Kate Kelly και Steve Bisley ως Joe Byrne.
• Reckless Kelly, σε σενάριο, σκηνοθεσία και πρωταγωνιστικό ρόλο Yahoo Serious, 1993.
• Ned Kelly σε σκηνοθεσία του Gregor Jordan και με τον Heath Ledger, 2003
• Ned μια σάτιρα χαμηλού προϋπολογισμού σε σενάριο, σκηνοθεσία και πρωταγωνιστή τον Abe Forsythe, 2003.
• Πολιορκημένοι: Peter Fenton, τηλεοπτικό ντοκιμαντέρ, 2003
• Ned Kelly Uncovered, ντοκιμαντέρ με τον Tony Robinson

Θέατρο

• Το έργο Catching the Kellys, γραμμένο από τον Joseph Pickersgill, παρουσιάστηκε στη Μελβούρνη το 1879.
• Η συμμορία Kelly, του Reg Rede, παρουσιάστηκε στη Βικτώρια το 1896.
• Hands Up, or Ned Kelly and his gang, γραμμένο από τον E. Cole, παρουσιάστηκε στο Σίδνεϊ το 1907.
• Such Is Life - ένα μπαλέτο του Edward Borovansky σε μουσική του Verdon Williams, που παρουσιάστηκε στο Σίδνεϊ το 1951.
• The Jerilderie Letter γραμμένο από τον Peter Finlay, παρουσιάστηκε στη Μελβούρνη το 2007
• Quilting the Armour, η ιστορία της Kelly μέσα από τα μάτια των γυναικών της. Παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο Old Melbourne Gaol το 2006.

Φυτά

• Grevillea Ned Kelly - ένας μικρός θάμνος της οικογένειας Grevillea, ύψους περίπου 2 μέτρων, με πράσινα φύλλα και πορτοκαλί έως κόκκινα λουλούδια.

Μνημείο στο Mansfield, για τους τρεις αστυνομικούς που δολοφονήθηκαν από τον Ned Kelly: Lonigan, Scanlon και Kennedy


Λουλούδι της Grevillea Ned Kelly