Λα Μποέμ (Πουτσίνι)

Henri Murger

Ο Henri Murger γεννήθηκε το 1822 στο Παρίσι από έναν μετανάστη Γερμανό ράφτη. Εργάστηκε ως γραμματέας μέχρι το 1841, όταν έγινε δημοσιογράφος και εντάχθηκε στους φτωχούς καλλιτέχνες και συγγραφείς που αυτοαποκαλούνταν μποέμ.

Από το 1845 έως το 1848, οι ιστορίες του Murger για τη ζωή των μποέμ στο Παρίσι δημοσιεύονταν σε συνέχειες (σε μέρη) σε ένα γαλλικό περιοδικό. Το βιβλίο απέφερε στον Μέρτζερ ελάχιστα έσοδα. Ο θεατρικός συγγραφέας Théodore Barrière πρότεινε να γίνει ένα θεατρικό έργο από το βιβλίο και ο Murger δέχτηκε. Το έργο εμφανίστηκε το 1849. Είχε επιτυχία.

Σχεδόν σε κάθε κεφάλαιο του βιβλίου του Murger αναφέρεται ένα περιστατικό ή γεγονός που βρήκε το δρόμο του στην όπερα του Puccini. Ωστόσο, η ερωτική σχέση μεταξύ του ποιητή και της μοδίστρας εμφανίζεται μόνο ως μια μικρή ιστορία στο βιβλίο για έναν γλύπτη ονόματι Ζακ και μια μοδίστρα ονόματι Φρανσίν.

Μετά τη δημοσίευση του έργου, εμφανίστηκαν διασκευές. Το 1877, μια οπερέτα ανέβηκε στο Παρίσι. Το 1897, μια όπερα του Ruggero Leoncavallo ανέβηκε στη Βενετία. Ένα άλλο θεατρικό έργο βασισμένο στο βιβλίο παρουσιάστηκε στη Νέα Υόρκη το 1896. Η πρώτη κινηματογραφική ταινία κυκλοφόρησε το 1916 και άλλες ταινίες κυκλοφόρησαν τα επόμενα χρόνια.

Henri Murger, 1854

Ανάπτυξη

Ο Πουτσίνι έγραψε το μεγαλύτερο μέρος της "Μποέμ" στο Torre del Lago, ένα χωριό της Τοσκάνης που μόλις είχε κάνει σπίτι του. Οι περισσότερες αποφάσεις σχετικά με την όπερα ελήφθησαν μέσω επιστολών που στέλνονταν μπρος-πίσω μεταξύ του Ricordi (εκδότη του Puccini), των δύο λιμπρετίστες και του συνθέτη. Αυτή η διευθέτηση δεν ήταν η καλύτερη για την έγκαιρη ολοκλήρωση του έργου.

Ο Puccini άρχισε να παίζει με την ιδέα να γράψει ένα άλλο έργο με τίτλο La lupa (Η λύκαινα). Οι λιμπρετίστες εξοργίστηκαν. Ο Puccini μοίραζε τον χρόνο του ανάμεσα σε δύο έργα, ενώ τους κατηγορούσε για τη βραδύτητά τους στο παρόν έργο. Ο Giacosa παραπονέθηκε ότι χρησιμοποίησε περισσότερο χαρτί και χρόνο για το La bohéme από ό,τι για οποιοδήποτε άλλο δράμα του.

Ολόκληρες σκηνές ξαναγράφηκαν, αναθεωρήθηκαν και ακόμη και απορρίφθηκαν πριν ξαναπεράσουν από τον κύκλο. Παρά την αναταραχή, ο Πουτσίνι εξέταζε το έργο του Ντέιβιντ Μπελάσκο Tosca ως ένα ακόμη έργο. Διέκοψε για λίγο τις εργασίες για τη La bohème για να ταξιδέψει στη Φλωρεντία και να δει τη Σάρα Μπέρνχαρντ να ερμηνεύει το έργο.

Ο Puccini και ο Ruggero Leoncavallo (συνθέτης της όπερας I pagliacci του 1892) επέλεξαν να μελοποιήσουν το βιβλίο του Mürger. Ο καθένας ισχυρίστηκε ότι ήταν ο πρώτος που πήρε αυτή την απόφαση. Η όπερα La Bohème του Leoncavallo παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 1897, ένα χρόνο μετά την όπερα του Puccini. Η όπερα του Leoncavallo δεν απέκτησε ποτέ τη φήμη που απέκτησε η όπερα του Puccini - πιθανώς επειδή η όπερα του Puccini αποκτούσε μια δημοτικότητα το 1897 που άφησε την όπερα του Leoncavallo στη σκόνη.

Puccini γύρω στο 1900

Παραστάσεις

Η "La bohème" παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο Τορίνο της Ιταλίας την 1η Φεβρουαρίου 1896 στο Teatro Regio. Διηύθυνε ο Arturo Toscanini. Το 1946, ο Τοσκανίνι διηύθυνε μια ραδιοφωνική παράσταση που κυκλοφόρησε σε δίσκους LP και αργότερα σε δίσκους compact. Πρόκειται για τη μοναδική ηχογράφηση όπερας του Πουτσίνι από τον αρχικό μαέστρο της.

Μέσα σε λίγα χρόνια, η όπερα παίχτηκε σε θέατρα σε όλη την Ιταλία, συμπεριλαμβανομένων των La Scala και La Fenice. Η πρώτη παράσταση εκτός Ιταλίας έγινε στο Μπουένος Άιρες της Αργεντινής το 1896. Ακολούθησαν και άλλες παραστάσεις τα επόμενα δέκα χρόνια σε όλο τον κόσμο.

Η πρώτη παράσταση στο Ηνωμένο Βασίλειο πραγματοποιήθηκε στο Μάντσεστερ, στις 22 Απριλίου 1897. Παρουσιάστηκε από την Carl Rosa Opera Company στην αγγλική γλώσσα υπό την επίβλεψη του Puccini. Στις 2 Οκτωβρίου 1897 ο ίδιος θίασος έδωσε την πρώτη παράσταση της όπερας στη Βασιλική Όπερα του Λονδίνου.

Η όπερα παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στις Ηνωμένες Πολιτείες από την Carl Rosa Opera Company στις 14 Οκτωβρίου 1897 στο Λος Άντζελες της Καλιφόρνια. Παρουσιάστηκε στη Νέα Υόρκη στο Palmo's Opera House στις 16 Μαΐου 1898. Η Μητροπολιτική Όπερα ανέβασε την όπερα για πρώτη φορά στις 26 Δεκεμβρίου 1900.

Toscanini το 1908

Ρόλοι

Ρόλος	Τύπος φωνής
Ροδόλφος, ποιητής	τενόρος
Mimì, μοδίστρα	σοπράνο
Marcello, ζωγράφος	βαρύτονος
Musetta, τραγουδίστρια	σοπράνο
Schaunard, μουσικός	βαρύτονος
Colline, φιλόσοφος	μπάσο
Benoît, ο ιδιοκτήτης τους	μπάσο
Alcindoro, πολιτειακός σύμβουλος	μπάσο
Parpignol, πωλητής παιχνιδιών	τενόρος
Αρχιφύλακας τελωνείου	μπάσο
Φοιτήτριες, εργάτριες, κάτοικοι της πόλης, καταστηματάρχες, πλανόδιοι πωλητές, στρατιώτες, σερβιτόροι, παιδιά

Η ιστορία της όπερας

Πράξη 1

Στη σοφίτα των τεσσάρων μποέμ

Η 1η πράξη διαδραματίζεται στο Παρίσι γύρω στο 1830. Μια ομάδα μποέμ ζει σε ένα δωμάτιο σε μια σοφίτα. Ο Μαρτσέλο ζωγραφίζει, ενώ ο Ροδόλφος κοιτάζει έξω από το παράθυρο. Είναι τόσο φτωχοί και τόσο ψυχροί που καίνε ένα δράμα που έχει γράψει ο Ροδόλφος. Ο Colline, ο φιλόσοφος, μπαίνει μέσα τρέμοντας και θυμωμένος γιατί δεν κατάφερε να βάλει ενέχυρο κάποια βιβλία. Ο Schaunard, ο μουσικός της παρέας, φτάνει με τρόφιμα, καυσόξυλα, κρασί, πούρα και χρήματα. Λέει στους φίλους του ότι τα πήρε αυτά τα πράγματα επειδή έχει μια δουλειά με έναν Άγγλο κύριο. Οι υπόλοιποι δύσκολα ακούνε καθώς πεινάνε τόσο πολύ που προσπαθούν να φάνε γρήγορα το φαγητό. Ο Schaunard τους διακόπτει, παίρνοντας το φαγητό και λέγοντας ότι όλοι θα γιορτάσουν την τύχη του τρώγοντας αντί γι' αυτό στο Cafe Momus.

Ενώ πίνουν, ο Benoit, ο σπιτονοικοκύρης, φτάνει για να εισπράξει το ενοίκιο. Του δίνουν άφθονο κρασί ώστε να μεθύσει και να αρχίσει να διηγείται στους ανθρώπους τις περιπέτειές του για τον έρωτα. Τότε λέει ότι είναι παντρεμένος, αλλά οι άλλοι τον πετάνε έξω από το δωμάτιο. Τα χρήματα που θα έπρεπε να είχαν χρησιμοποιηθεί για την πληρωμή του ενοικίου μοιράζονται μεταξύ της παρέας ώστε να διασκεδάσουν

Οι υπόλοιποι μποέμ βγαίνουν έξω, αλλά ο Ροδόλφος μένει μόνος του για λίγο προκειμένου να τελειώσει ένα άρθρο στην εφημερίδα, υποσχόμενος να συναντήσει σύντομα τους φίλους του. Χτυπάει η πόρτα και μπαίνει η Mimì, μια μοδίστρα που μένει σε ένα διαμέρισμα από κάτω. Το κερί της έχει σβήσει και δεν έχει σπίρτα- ζητάει από τον Ροδόλφο να το ανάψει. Τον ευχαριστεί, αλλά επιστρέφει λίγα δευτερόλεπτα αργότερα, λέγοντας ότι έχει χάσει το κλειδί της. Και τα δύο κεριά σβήνουν. Είναι σκοτεινά και το ζευγάρι προσπαθεί να βρει τον δρόμο του. Ο Ροντόλφο θέλει να περάσει χρόνο με τη Μίμι. Βρίσκει το κλειδί, αλλά δεν της το λέει και το βάζει στην τσέπη του. Σε δύο πολύ διάσημες άριες (το "Che gelida manina - What a cold little hand" του Rodolfo και το "Sì, mi chiamano Mimì - Ναι, με φωνάζουν Mimì" της Mimi), μιλούν ο ένας στον άλλον για το διαφορετικό τους υπόβαθρο. Οι φίλοι του Rodolfo τον καλούν να έρθει. Εκείνος θα προτιμούσε να μείνει εκεί με τη Mimì, αλλά εκείνη αποφασίζει να πάνε και οι δύο μαζί. Βγαίνουν τραγουδώντας για την αγάπη τους ο ένας για τον άλλον.

Πράξη 2

Λατινική συνοικία την παραμονή των Χριστουγέννων

Οι δρόμοι είναι γεμάτοι από χαρούμενους ανθρώπους. Ο Ροδόλφος αγοράζει στη Μιμή ένα καπέλο. Οι φίλοι πηγαίνουν σε ένα καφενείο. Η Μουσέτα, που ήταν κάποτε η αγαπημένη του Μαρτσέλο, μπαίνει στο καφενείο με τον Αλκιντόρο, έναν πλούσιο, ηλικιωμένο άντρα. Τον έχει βαρεθεί. Τραγουδάει ένα άτακτο τραγούδι, ελπίζοντας ότι ο Μαρτσέλο θα την προσέξει.

Ο Μαρτσέλο τρελαίνεται από ζήλια. Για να απαλλαγεί για λίγο από τον Αλκιντόρο, η Μουσέτα προσποιείται ότι έχει ένα στενό παπούτσι και τον στέλνει μαζί του στον υποδηματοποιό. Η Musetta και ο Marcello πέφτουν πένθιμα ο ένας στην αγκαλιά του άλλου.

Ακούγεται ο ήχος μιας στρατιωτικής παρέλασης. Ο Marcello και η Colline μεταφέρουν τη Musetta στους ώμους τους ενώ όλοι χειροκροτούν. Ο Alcindoro επιστρέφει με το επισκευασμένο παπούτσι. Ο σερβιτόρος του δίνει το λογαριασμό. Ξαφνιάζεται από το ποσό που πρέπει να πληρώσει και βυθίζεται σε μια καρέκλα.

Πράξη 3

Σε μια πύλη διοδίων ένα ή δύο μήνες αργότερα

Η Mimì περνάει από την πύλη διοδίων. Βήχει. Βρίσκει τον Marcello, που μένει σε μια μικρή ταβέρνα κοντά στην πύλη. Του λέει για τη δύσκολη ζωή της με τον Ροδόλφο, ο οποίος την εγκατέλειψε εκείνη τη νύχτα.

Ο Ροντόλφο βγαίνει από την ταβέρνα αναζητώντας τον Μαρτσέλο. Η Mimì κρύβεται. Ακούει τον Ροδόλφο να λέει στον Μαρτσέλο γιατί την άφησε. Στην αρχή λέει ότι η Mimì δεν τον αγαπάει, αλλά μετά λέει ότι την άφησε επειδή πεθαίνει από μια αρρώστια.

Ο Ροδόλφος είναι φτωχός και μπορεί να κάνει ελάχιστα για να βοηθήσει τη Μιμί. Ελπίζει ότι ένας πλούσιος άντρας θα την ερωτευτεί και θα πληρώσει για να της παράσχει ιατρική περίθαλψη. Από ευγένεια προς τη Mimì, ο Marcello προσπαθεί να σταματήσει τον Rodolfo, αλλά εκείνη έχει ήδη ακούσει τα πάντα.

Πρέπει να βήξει και ο Ροδόλφος την ανακαλύπτει. Τραγουδούν για τη χαμένη τους αγάπη και συμφωνούν ότι πρέπει να χωρίσουν. Αγαπιούνται τόσο πολύ και συμφωνούν να μείνουν μαζί μέχρι την άνοιξη. Ο Μαρτσέλο και η Μουσέτα ακούγονται να τσακώνονται στο βάθος.

Πράξη 4

Το δωμάτιο της σοφίτας

Ο Marcello και ο Rodolfo είναι και οι δύο λυπημένοι για την απώλεια των αγαπημένων τους προσώπων. Ο Schaunard και η Colline καταφθάνουν με ένα μικρό κομμάτι φαγητού. Προσποιούνται ότι κάνουν μια μεγάλη γιορτή και όλοι χορεύουν. Η Musetta φτάνει με νέα: Η Μίμι, η οποία είχε βρει έναν πλούσιο κύριο, τον έχει εγκαταλείψει και περιπλανιέται στους δρόμους νιώθοντας πολύ άρρωστη και αδύναμη.

Η Musetta έφερε τη Mimi μαζί της στο δωμάτιο της σοφίτας. Η Mimi βοηθιέται να καθίσει σε μια καρέκλα. Η Musetta και ο Marcello φεύγουν για να πουλήσουν τα σκουλαρίκια της Musetta προκειμένου να αγοράσουν φάρμακα, και ο Colline φεύγει για να βάλει ενέχυρο το παλτό του. Ο Schaunard φεύγει αθόρυβα για να δώσει χρόνο στη Mimi και τον Rodolfo να είναι μαζί. Αφήνοντας τους μόνους τους, οι δυο τους θυμούνται την ευτυχία του παρελθόντος.

Θυμούνται την πρώτη τους συνάντηση. Ο Ροντόλφο δίνει στη Μίμη το ροζ καπέλο που της αγόρασε, το οποίο έχει κρατήσει ως ενθύμιο του έρωτά τους. Οι υπόλοιποι επιστρέφουν με δώρο ένα μαντήλι για να ζεστάνει τα χέρια της Mimi και μερικά φάρμακα και λένε στον Rodolfo ότι έχει κληθεί γιατρός, αλλά είναι πολύ αργά. Καθώς η Musetta προσεύχεται, η Mimi πεθαίνει. Ο Ροντόλφο καταρρέει κλαίγοντας.

Mimi (πρωτότυπο σχέδιο κοστουμιών, 1896)

Ορχήστρα

Η "La bohème" είναι γραμμένη για την τυπική ορχήστρα της εποχής:

• έγχορδα: βιολιά I, II, βιόλα, βιολοντσέλο, κοντραμπάσο
• ξύλινα πνευστά: 2 φλάουτα, πίκκολο, 2 όμποε, αγγλικό κόρ, 2 κλαρινέτα σε Λα και Σι, μπάσο κλαρινέτο σε Λα και Σι, 2 φαγκότα
• ορείχαλκο: 3 τρομπόνια, 3 τρομπόνια, μπάσο τρομπόνι.
• κρουστά: άρπα, νταούλι, μικρό τύμπανο, τρίγωνο, κύμβαλα, μπάσο τύμπανο, ξυλόφωνο, glockenspiel, καμπάνες

Ταινίες

Το 1965 κυκλοφόρησε μια δυτικογερμανική κινηματογραφική εκδοχή της όπερας. Τα γυρίσματα έγιναν στο Μιλάνο και το Μόναχο. Παραγωγός της ταινίας ήταν ο μαέστρος Herbert von Karajan και σχεδιαστής ο Franco Ziffirelli. Πρωταγωνίστησαν η Mirella Freni ως Mimi, η Adriana Martino ως Musetta, ο Gianni Raimondi ως Rudolpho και ο Rolando Panerai ως Marcello. Η ταινία κέρδισε το 1966 το βραβείο του National Board of Review για την καλύτερη ξένη ταινία.