Μπανγκλαντές

Ετυμολογία

Το Μπαγκλαντές είναι ένα νέο κράτος σε μια αρχαία γη. Όπως και η υπόλοιπη Νότια Ασία, έχει περιγραφεί ως ένα κράτος που αντιμετωπίζει διαρκώς αντιφάσεις, που χαρακτηρίζεται τουλάχιστον από ασυνέπειες. Δεν είναι ούτε μια διακριτή γεωγραφική οντότητα, ούτε μια σαφώς καθορισμένη ιστορική μονάδα. Παρόλα αυτά, συγκαταλέγεται μεταξύ των 10 πολυπληθέστερων εθνών- ένας τόπος του οποίου η αναζήτηση πολιτικής ταυτότητας υπήρξε παρατεταμένη, έντονη και αγωνιώδης.

Η λέξη Μπαγκλαντές προέρχεται από τη λέξη "Vanga", η οποία αναφέρεται για πρώτη φορά στην ινδουιστική γραφή Aitareya Aranyaka (που γράφτηκε μεταξύ 500 π.Χ. και 500 μ.Χ.). Η Βεγγάλη φημολογείται ότι αποικίστηκε για πρώτη φορά από τον πρίγκιπα Βάνγκα, γιο του βασιλιά Μπαλί και της βασίλισσας Σουντέσνα της σεληνιακής δυναστείας. Οι ρίζες του όρου Vanga μπορούν να εντοπιστούν σε γλώσσες των γειτονικών περιοχών. Μια σχολή γλωσσολόγων υποστηρίζει ότι η λέξη "Vanga" προέρχεται από τη θιβετιανή λέξη "Bans" που σημαίνει "υγρή και υγρή". Σύμφωνα με αυτή την ερμηνεία, το Μπαγκλαντές αναφέρεται κυριολεκτικά σε έναν υγρότοπο. Μια άλλη σχολή είναι της γνώμης ότι ο όρος "Βάνγκλα" προέρχεται από τις λέξεις "Μπανγκ" και "λα" των Μπόντο (ιθαγενών του Άσαμ) που υποδηλώνουν "ευρείες πεδιάδες". Η ακριβής προέλευση της λέξης Μπανγκλά ή Βεγγάλη είναι άγνωστη, αν και πιστεύεται ότι προέρχεται από τη δραβιδόφωνη φυλή Bang/Banga που εγκαταστάθηκε στην περιοχή γύρω στο έτος 1000 π.Χ.. Άλλες αναφορές εικάζουν ότι το όνομα προέρχεται από το Vanga (bôngo), το οποίο προήλθε από την αυστριακή λέξη "Bonga" που σημαίνει τον θεό Ήλιο. Σύμφωνα με την Mahabharata, Purana, ο Harivamsha Vanga ήταν ένας από τους υιοθετημένους γιους του βασιλιά Vali που ίδρυσε το Βασίλειο Vanga. Οι μουσουλμανικές αφηγήσεις αναφέρουν ότι ο "Bong", ένας γιος του Hind (γιος του Hām που ήταν γιος του Προφήτη Νώε/Νουχ) αποίκισε για πρώτη φορά την περιοχή. Η παλαιότερη αναφορά στη "Vangala"(bôngal) εντοπίζεται στις πλάκες Nesari (805 μ.Χ.) του Rashtrakuta Govinda III, οι οποίες μιλούν για τον Dharmapala ως βασιλιά της Vangala. Ο Shams-ud-din Ilyas Shah πήρε τον τίτλο "Shah-e-Bangalah" και ένωσε για πρώτη φορά ολόκληρη την περιοχή κάτω από μία κυβέρνηση.

Η συνέλευση της Δυτικής Βεγγάλης ενέκρινε ψήφισμα σύμφωνα με το οποίο το ινδικό κρατίδιο της Δυτικής Βεγγάλης θα ονομάζεται στο εξής Pashchim Banga. Θα ακολουθήσει και το Μπαγκλαντές; Κανείς δεν θα σας πει τι σημαίνει "Μπανγκ" στο Μπαγκλαντές, εκτός από κάποιους τολμηρούς συνδέσμους των κουκκίδων της αρχαίας ιστορίας. Το Μπαγκλαντές είναι η παλιά Μπάνγκα ή Μπάνγκλα με ιστορία τόσο παλιά όσο το 1.000 π.Χ. Μήπως προέρχεται από τη θιβετιανή λέξη 'bans' που σημαίνει υγρός ή υγρή; Η Banga (Βεγγάλη) είναι μια υγρή χώρα, που διασχίζεται από χίλια ποτάμια και βρέχεται από τους μουσώνες και τις πλημμύρες των Ιμαλαΐων. Το κινεζικό κείμενο Wei-lueh (3ος αιώνας μ.Χ.) αναφέρεται στο Pan-yueh (δηλ. Βάνγκα) ως η χώρα του Han-yueh (Xan-gywat) ή του Γκάνγκα. Κάποιοι άλλοι πιστεύουν ότι το όνομα προήλθε από το "Bang La" των Bodo (αρχικά Assamese στη βορειοανατολική Ινδία), που σημαίνει ευρείες πεδιάδες. Μία από τις φυλές που προέκυψαν από τον πολιτισμό του Ινδού μετά την κατάρρευσή του είχε εισέλθει στις πεδιάδες της Βεγγάλης, ενώ άλλες πήγαν αλλού. Ονομάζονταν φυλή Bong και μιλούσαν τη δραβιδική γλώσσα. Γνωρίζουμε από πολλά αρχαία αρειανά κείμενα για μια φυλή που ονομαζόταν Banga.

Παλαιότερα, η Σρι Λάνκα ήταν Singhal, πατρίδα των λιονταριών, η οποία άλλαξε σε Sihala (sic!) το 543 π.Χ.. (Εμείς έχουμε τη δική μας Sihala κοντά στο Ισλαμαμπάντ.) Οι Πορτογάλοι την ονόμασαν Cilaon πιθανώς από το σανσκριτικό Sri Lanka, το οποίο προτιμούν σήμερα οι Σριλανκέζοι. Οι Πορτογάλοι είναι αστείοι. Άλλαξαν το αραβικό "mausim" σε "monsaon", το οποίο μας έδωσε τη λέξη "μουσώνας". Στο Punjabi, η λέξη 'aal' συναντάται σε δύο λέξεις: 'aalna' (υποκοριστικό) για τη φωλιά και 'aalay-dawalay' για 'αυτό που περιβάλλει'. Το όνομα Gujranwala σχηματίστηκε από το Gujran-aala. Το "Him" στα σανσκριτικά σημαίνει "παγωμένο", απ' όπου έχουμε τη λέξη Himal ή Himala. Το 'Shivala', που χρησιμοποιήθηκε από τον Allama Iqbal στα Ουρντού, σημαίνει το σπίτι του Σίβα.

Από την έννοια του "γύρω" προκύπτει η λέξη "aali" στα ινδικά, η οποία είναι η ρίζα της λέξης "sahaili" στα ουρντού που σημαίνει "φίλη της νύφης", επειδή οι φίλες κάθονται "γύρω" από τη νύφη. Το 'Sa' είναι το πρόθεμα για το 'καλό'. Αυτό θα μπορούσε να είναι συγγενές με το 'saali' (κουνιάδα) και το 'saala'. Το σπίτι του πεθερού (sassur) ονομάζεται 'sassur-aal'. Περιλαμβάνονται και οι εραστές, όπως στο bhajan 'angana main ayay aali'. Εδώ το 'aali' είναι ο κύριος (του σπιτιού). Στα σανσκριτικά υπάρχουν δεκάδες λέξεις για το σπίτι, πολλές από αυτές έμμεσες όπως το 'aal'. Στη λέξη 'ghonsala' (φωλιά) στα Ουρντού υπάρχει το 'ghun' (κρυμμένο) και το 'shala' (σπίτι). Πολλές από αυτές προέρχονται από την έννοια του 'αποκομμένου'. Γι' αυτό την επόμενη φορά. Τα απομεινάρια πολιτισμού στην ευρύτερη περιοχή της Βεγγάλης χρονολογούνται πριν από τέσσερις χιλιάδες χρόνια, όταν η περιοχή εγκαταστάθηκε από Δραβιδικούς, Θιβετο-Βουρμανικούς και Αυστρο-Ασιατικούς λαούς. Η ακριβής προέλευση της λέξης "Μπανγκλά" ή "Βεγγάλη" δεν είναι γνωστή, αν και πιστεύεται ότι προέρχεται από το Μπανγκ, τη δραβιδόφωνη φυλή που εγκαταστάθηκε στην περιοχή γύρω στο έτος 1000 π.Χ.. Το ίδιο ισχύει και για την ονομασία Bangala desh ή Bangadesh. Υπάρχουν διάφορες λογικές που παρουσιάζονται από διάφορους ανθρώπους διαφόρων ειδικοτήτων.

Το Banga-desh είναι η γη των δύο ισχυρών ποταμών της Ινδίας, ο ένας ρέει από την ανατολή και ο άλλος από τη δύση. Η περιοχή που καλύπτεται από κοινού από τους δύο αυτούς ποταμούς ήταν πιθανώς γνωστή ως "Ganga Lohit Desha", η οποία σταδιακά έγινε Gangalo Desh και Gangal Desh και στη συνέχεια σε Bangal Desh ή Bangla desh ή Bangadesha. Το Bangalo στη θέση του Gangal χρησιμοποιείται πιθανώς για να διαφοροποιηθεί από τη γη του Γάγγη, δηλαδή από το Hardwar και μετά κατά μήκος της διαδρομής του Γάγγη.

"Banga" σημαίνει στα σανσκριτικά ένα μέρος που βρίσκεται κοντά σε ποταμό, το οποίο ταιριάζει και με τα δύο μέρη της Βεγγάλης. "alaya" (όπως στα Ιμαλάια) στα σανσκριτικά σημαίνει "σπίτι" Η Μπανγκλά είναι επίσης γνωστή ως Vanga. Το κίνημα κατά της διάσπασης του Μπαγκλαντές από τους Βρετανούς ήταν γνωστό ως κίνημα "Vang Bhang". Bhang στα Χίντι σημαίνει -σπάω. Έχετε δίκιο για το "aal" ως σπίτι. Στην πραγματικότητα, "aalay" σημαίνει το ίδιο το σπίτι. Το "Devalay" είναι το σπίτι των Θεών, δηλαδή ο Ναός, το Mrigalay είναι το σπίτι των ζώων (mrig), δηλαδή το Zoe. Η Βάγκα ήταν λοιπόν μια ξεχωριστή γεωγραφική ταυτότητα και η επαναφορά της παλιάς ονομασίας μπορεί να είναι μια επιλογή. Και η Βεγγάλη δεν είναι τίποτε άλλο παρά η Βάνγκα, και ο ευκολότερος τρόπος για να διατηρηθεί η κληρονομιά είναι να αφαιρεθεί το "West" από τη Δυτική Βεγγάλη. Το Vanga είναι συνώνυμο του Banga επειδή τα αλφάβητα V και B είναι εναλλάξιμα στα σανσκριτικά. Banga στην ετυμολογική του έννοια σημαίνει Vanga ή Vanka - βαλτώδης γη. Υποδηλώνει ολόκληρη την έκταση της κάτω Βεγγάλης όταν η θάλασσα υποχώρησε και η ξηρά έγινε κατάλληλη για ανθρώπινη κατοίκηση. Μια ακόμη σκέψη BANGA - BA σημαίνει τον ποταμό Brahmaputra και NGA τον Ganga, καθώς και οι δύο ποταμοί συναντώνται εδώ.

Νεπάλ: Βεγγάλη: Vaang desh

Ετυμολογία

Το Μπαγκλαντές είναι μια νέα χώρα σε μια αρχαία γη. Όπως και η υπόλοιπη Νότια Ασία, έχει περιγραφεί ως συνεχώς δοκιμαζόμενο από αντιφάσεις, με ανακολουθίες, το λιγότερο που μπορούμε να πούμε. Δεν είναι ούτε μια διακριτή γεωγραφική οντότητα, ούτε μια σαφώς καθορισμένη ιστορική μονάδα. Παρόλα αυτά, συγκαταλέγεται μεταξύ των 10 πολυπληθέστερων εθνών- ένας τόπος του οποίου η αναζήτηση πολιτικής ταυτότητας υπήρξε παρατεταμένη, έντονη και αγωνιώδης.

Η λέξη Μπαγκλαντές προέρχεται από τη λέξη "Vanga", η οποία αναφέρεται για πρώτη φορά στην ινδουιστική γραφή Aitareya Aranyaka (που γράφτηκε μεταξύ 500 π.Χ. και 500 μ.Χ.). Η Βεγγάλη φημολογείται ότι αποικίστηκε για πρώτη φορά από τον πρίγκιπα Βάνγκα, γιο του βασιλιά Μπαλί και της βασίλισσας Σουντέσνα της σεληνιακής δυναστείας. Οι ρίζες του όρου Vanga μπορούν να εντοπιστούν σε γλώσσες των γειτονικών περιοχών. Μια σχολή γλωσσολόγων υποστηρίζει ότι η λέξη "Vanga" προέρχεται από τη θιβετιανή λέξη "Bans" που σημαίνει "υγρή και υγρή". Σύμφωνα με αυτή την ερμηνεία, το Μπαγκλαντές αναφέρεται κυριολεκτικά σε έναν υγρότοπο. Μια άλλη σχολή είναι της γνώμης ότι ο όρος "Βάνγκλα" προέρχεται από τις λέξεις "Μπανγκ" και "λα" των Μπόντο (ιθαγενών του Άσαμ) που υποδηλώνουν "ευρείες πεδιάδες". Η ακριβής προέλευση της λέξης Μπανγκλά ή Βεγγάλη είναι άγνωστη, αν και πιστεύεται ότι προέρχεται από τη δραβιδόφωνη φυλή Bang/Banga που εγκαταστάθηκε στην περιοχή γύρω στο έτος 1000 π.Χ.. Άλλες αναφορές εικάζουν ότι το όνομα προέρχεται από το Vanga (bôngo), το οποίο προήλθε από την αυστριακή λέξη "Bonga" που σημαίνει τον θεό Ήλιο. Σύμφωνα με την Mahabharata, Purana, ο Harivamsha Vanga ήταν ένας από τους υιοθετημένους γιους του βασιλιά Vali που ίδρυσε το Βασίλειο Vanga. Οι μουσουλμανικές αφηγήσεις αναφέρουν ότι ο "Bong", ένας γιος του Hind (γιος του Hām που ήταν γιος του Προφήτη Νώε/Νουχ) αποίκισε για πρώτη φορά την περιοχή. Η παλαιότερη αναφορά στη "Vangala"(bôngal) εντοπίζεται στις πλάκες Nesari (805 μ.Χ.) του Rashtrakuta Govinda III, οι οποίες μιλούν για τον Dharmapala ως βασιλιά της Vangala. Ο Shams-ud-din Ilyas Shah πήρε τον τίτλο "Shah-e-Bangalah" και ένωσε για πρώτη φορά ολόκληρη την περιοχή κάτω από μία κυβέρνηση.

Η συνέλευση της Δυτικής Βεγγάλης ενέκρινε ψήφισμα σύμφωνα με το οποίο το ινδικό κρατίδιο της Δυτικής Βεγγάλης θα ονομάζεται στο εξής Pashchim Banga. Θα ακολουθήσει και το Μπαγκλαντές; Κανείς δεν θα σας πει τι σημαίνει "Μπανγκ" στο Μπαγκλαντές, εκτός από κάποιους τολμηρούς συνδέσμους των κουκκίδων της αρχαίας ιστορίας. Το Μπαγκλαντές είναι η παλιά Μπάνγκα ή Μπάνγκλα με ιστορία τόσο παλιά όσο το 1.000 π.Χ. Μήπως προέρχεται από τη θιβετιανή λέξη 'bans' που σημαίνει υγρό ή υγρό; Η Banga (Βεγγάλη) είναι μια υγρή χώρα, που διασχίζεται από χίλια ποτάμια και βρέχεται από τους μουσώνες και τις πλημμύρες των Ιμαλαΐων. Το κινεζικό κείμενο Wei-lueh (3ος αιώνας μ.Χ.) αναφέρεται στο Pan-yueh (δηλ. Βάνγκα) ως η χώρα του Han-yueh (Xan-gywat) ή του Γκάνγκα. Κάποιοι άλλοι πιστεύουν ότι το όνομα προήλθε από το "Bang La" των Bodo (αρχικά Assamese στη βορειοανατολική Ινδία), που σημαίνει ευρείες πεδιάδες. Μία από τις φυλές που προέκυψαν από τον πολιτισμό του Ινδού μετά την κατάρρευσή του είχε εισέλθει στις πεδιάδες της Βεγγάλης, ενώ άλλες πήγαν αλλού. Ονομάζονταν φυλή Bong και μιλούσαν τη δραβιδική γλώσσα. Γνωρίζουμε από πολλά αρχαία αρειανά κείμενα για μια φυλή που ονομαζόταν Banga.

Παλαιότερα, η Σρι Λάνκα ήταν Singhal, πατρίδα των λιονταριών, η οποία άλλαξε σε Sihala (sic!) το 543 π.Χ.. (Εμείς έχουμε τη δική μας Sihala κοντά στο Ισλαμαμπάντ.) Οι Πορτογάλοι την ονόμασαν Cilaon πιθανώς από το σανσκριτικό Sri Lanka, το οποίο προτιμούν σήμερα οι Σριλανκέζοι. Οι Πορτογάλοι είναι αστείοι. Άλλαξαν το αραβικό "mausim" σε "monsaon", το οποίο μας έδωσε τη λέξη "μουσώνας". Στο Punjabi, η λέξη 'aal' συναντάται σε δύο λέξεις: 'aalna' (υποκοριστικό) για τη φωλιά και 'aalay-dawalay' για 'αυτό που περιβάλλει'. Το όνομα Gujranwala σχηματίστηκε από το Gujran-aala. Το "Him" στα σανσκριτικά σημαίνει "παγωμένο", απ' όπου έχουμε τη λέξη Himal ή Himala. Το 'Shivala', που χρησιμοποιήθηκε από τον Allama Iqbal στα Ουρντού, σημαίνει το σπίτι του Σίβα.

Από την έννοια του "γύρω" προκύπτει η λέξη "aali" στα ινδικά, η οποία είναι η ρίζα της λέξης "sahaili" στα ουρντού που σημαίνει "φίλη της νύφης", επειδή οι φίλες κάθονται "γύρω" από τη νύφη. Το 'Sa' είναι το πρόθεμα για το 'καλό'. Αυτό θα μπορούσε να είναι συγγενές με το 'saali' (κουνιάδα) και το 'saala'. Το σπίτι του πεθερού (sassur) ονομάζεται 'sassur-aal'. Περιλαμβάνονται και οι εραστές, όπως στο bhajan 'angana main ayay aali'. Εδώ το 'aali' είναι ο κύριος (του σπιτιού). Στα σανσκριτικά υπάρχουν δεκάδες λέξεις για το σπίτι, πολλές από αυτές έμμεσες όπως το 'aal'. Στη λέξη 'ghonsala' (φωλιά) στα Ουρντού υπάρχει το 'ghun' (κρυμμένο) και το 'shala' (σπίτι). Πολλές από αυτές προέρχονται από την έννοια του 'αποκομμένου'. Γι' αυτό την επόμενη φορά. Τα απομεινάρια πολιτισμού στην ευρύτερη περιοχή της Βεγγάλης χρονολογούνται πριν από τέσσερις χιλιάδες χρόνια, όταν η περιοχή εγκαταστάθηκε από Δραβιδικούς, Θιβετο-Βουρμανικούς και Αυστρο-Ασιατικούς λαούς. Η ακριβής προέλευση της λέξης "Μπανγκλά" ή "Βεγγάλη" δεν είναι γνωστή, αν και πιστεύεται ότι προέρχεται από το Μπανγκ, τη δραβιδόφωνη φυλή που εγκαταστάθηκε στην περιοχή γύρω στο έτος 1000 π.Χ.. Το ίδιο ισχύει και για την ονομασία Bangala desh ή Bangadesh. Υπάρχουν διάφορες λογικές που παρουσιάζονται από διάφορους ανθρώπους διαφόρων ειδικοτήτων.

Το Banga-desh είναι η γη των δύο ισχυρών ποταμών της Ινδίας, ο ένας ρέει από την ανατολή και ο άλλος από τη δύση. Η περιοχή που καλύπτεται από κοινού από τους δύο αυτούς ποταμούς ήταν πιθανώς γνωστή ως "Ganga Lohit Desha", η οποία σταδιακά έγινε Gangalo Desh και Gangal Desh και στη συνέχεια σε Bangal Desh ή Bangla desh ή Bangadesha. Το Bangalo στη θέση του Gangal χρησιμοποιείται πιθανώς για να διαφοροποιηθεί από τη γη του Γάγγη, δηλαδή από το Hardwar και μετά κατά μήκος της διαδρομής του Γάγγη.

"Banga" σημαίνει στα σανσκριτικά ένα μέρος που βρίσκεται κοντά στον ποταμό, το οποίο ταιριάζει και με τα δύο μέρη της Βεγγάλης. "alaya" (όπως στα Ιμαλάια) στα σανσκριτικά σημαίνει "σπίτι" Η Μπανγκλά είναι επίσης γνωστή ως Vanga. Το κίνημα κατά της διάσπασης του Μπαγκλαντές από τους Βρετανούς ήταν γνωστό ως κίνημα "Vang Bhang". Bhang στα Χίντι σημαίνει -σπάω. Έχετε δίκιο για το "aal" ως σπίτι. Στην πραγματικότητα, "aalay" σημαίνει το ίδιο το σπίτι. Το "Devalay" είναι το σπίτι των Θεών, δηλαδή ο Ναός, το Mrigalay είναι το σπίτι των ζώων (mrig), δηλαδή το Zoe. Η Βάγκα ήταν λοιπόν μια ξεχωριστή γεωγραφική ταυτότητα και η επαναφορά της παλιάς ονομασίας μπορεί να είναι μια επιλογή. Και η Βεγγάλη δεν είναι τίποτε άλλο παρά η Βάνγκα, και ο ευκολότερος τρόπος για να διατηρηθεί η κληρονομιά είναι να αφαιρεθεί το "West" από τη Δυτική Βεγγάλη. Το Vanga είναι συνώνυμο του Banga επειδή τα αλφάβητα V και B είναι εναλλάξιμα στα σανσκριτικά. Banga στην ετυμολογική του έννοια σημαίνει Vanga ή Vanka - βαλτώδης γη. Υποδηλώνει ολόκληρη την έκταση της κάτω Βεγγάλης όταν η θάλασσα υποχώρησε και η ξηρά έγινε κατάλληλη για ανθρώπινη κατοίκηση. Μια ακόμη σκέψη BANGA - BA σημαίνει τον ποταμό Brahmaputra και NGA τον Ganga, καθώς και οι δύο ποταμοί συναντώνται εδώ.

Νεπάλ: Βεγγάλη: Vaang desh

Ιστορία

Πρώιμοι πολιτισμοί

Το δέλτα και οι γύρω λόφοι κατοικούνται εδώ και εκατοντάδες γενιές (χιλιάδες χρόνια). Η περιοχή υποστήριξε τη γεωργία από πολύ νωρίς. Περίπου το 500 π.Χ. υπήρξε στροφή στην καλλιέργεια ρυζιού. Αυτό οδήγησε στην ανάπτυξη αστικών περιοχών. Επειδή δεν υπήρχαν λατομεία πέτρας στην περιοχή, τα σπίτια χτίζονταν από ξύλο και λάσπη (συμπεριλαμβανομένων των πλίνθων). Εξαιτίας του μουσωνικού κλίματος έχουν απομείνει πολύ λίγα στοιχεία από τους πρώτους κατοίκους. Από το 300 π.Χ. περίπου έως το 1700 μ.Χ. το δέλτα της Βεγγάλης γνώρισε την ανάπτυξη της γραφής, της γλώσσας Μπενγκάλι, των θρησκειών και την άνοδο και την πτώση κρατών. Μέχρι το 1500, η περιοχή ευημερούσε και ακόμη και οι αγρότες είχαν άφθονο φαγητό.

Ισλαμική ιστορία

Η ισλαμική πίστη πήρε σε σχήμα πάτημα τον 13ο αιώνα, όταν έπεσε στα χέρια των τουρκικών στρατών. Ο τελευταίος μεγάλος ινδουιστής ηγεμόνας Σένα εκδιώχθηκε από την πρωτεύουσά του στη Νάντια της Δυτικής Βεγγάλης το 1202, αν και μικρότεροι ηγεμόνες Σένα κυριάρχησαν για λίγο καιρό μετά στην Ανατολική Βεγγάλη.

Η Βεγγάλη συνδεόταν χαλαρά με το Σουλτανάτο του Δελχί, που ιδρύθηκε το 1206, και κατέβαλε φόρο σε πολεμικούς ελέφαντες προκειμένου να διατηρήσει την αυτονομία της. Το 1341 η Βεγγάλη ανεξαρτητοποιήθηκε από το Δελχί και η Ντάκα καθιερώθηκε ως έδρα των διοικητών της ανεξάρτητης Βεγγάλης. Οι Τούρκοι κυβέρνησαν τη Βεγγάλη για αρκετές δεκαετίες πριν από την κατάκτηση της Ντάκα από τις δυνάμεις του αυτοκράτορα των Μογγόλων Ακμπάρ του Μεγάλου (1556-1605) το 1576. Η Βεγγάλη παρέμεινε επαρχία των Μογγόλων μέχρι την αρχή της παρακμής της αυτοκρατορίας των Μογγόλων τον δέκατο όγδοο αιώνα.

Υπό τους Μογγόλους, άρχισε η πολιτική ενσωμάτωση της Βεγγάλης με την υπόλοιπη υποήπειρο, αλλά η Βεγγάλη δεν υποτάχθηκε ποτέ πραγματικά. Ήταν πάντα πολύ απομακρυσμένη από το κυβερνητικό κέντρο στο Δελχί. Επειδή οι γραμμές επικοινωνίας ήταν φτωχές, οι τοπικοί κυβερνήτες ήταν εύκολο να αγνοούν τις αυτοκρατορικές οδηγίες και να διατηρούν την ανεξαρτησία τους. Αν και η Βεγγάλη παρέμεινε επαρχιακή, δεν ήταν απομονωμένη πνευματικά, και οι θρησκευτικοί ηγέτες της Βεγγάλης από τον δέκατο πέμπτο αιώνα και μετά είχαν επιρροή σε ολόκληρη την υποήπειρο.

Οι Μογγόλοι στην ακμή τους είχαν βαθιά και διαρκή επίδραση στη Βεγγάλη. Όταν ο Ακμπάρ ανέβηκε στο θρόνο του Δελχί, κατασκευαζόταν ένας δρόμος που συνέδεε τη Βεγγάλη με το Δελχί και σχεδιαζόταν μια ταχυδρομική υπηρεσία ως ένα βήμα για την ένταξη της Βεγγάλης στις λειτουργίες της αυτοκρατορίας. Ο Ακμπάρ εφάρμοσε το σημερινό ημερολόγιο της Βεγγάλης και ο γιος του, Τζαχανγκίρ (1605-27), εισήγαγε πολιτικούς και στρατιωτικούς αξιωματούχους από το εξωτερικό της Βεγγάλης, οι οποίοι έλαβαν δικαιώματα είσπραξης φόρων επί της γης.

Η ανάπτυξη της τάξης των zamindari (φοροεισπράκτορες και αργότερα ιδιοκτήτες) και η μετέπειτα αλληλεπίδρασή της με τους Βρετανούς θα είχε τεράστιες οικονομικές και κοινωνικές επιπτώσεις στη Βεγγάλη του εικοστού αιώνα. Η Βεγγάλη αντιμετωπιζόταν ως το "καλάθι του ψωμιού της Ινδίας" και, ως η πλουσιότερη επαρχία της αυτοκρατορίας, αποστραγγίστηκε από τους πόρους της για τη συντήρηση του στρατού των Μογγόλων. Οι Μογγόλοι, ωστόσο, δεν ξόδεψαν πολλή ενέργεια για την προστασία της υπαίθρου ή της πρωτεύουσας από τους Αρακανέζους ή τους Πορτογάλους πειρατές- σε ένα έτος 40.000 Βεγγάλοι συνελήφθησαν από πειρατές για να πουληθούν ως σκλάβοι, και παρόλα αυτά η κεντρική κυβέρνηση δεν επενέβη. Η τοπική αντίσταση στον αυτοκρατορικό έλεγχο ανάγκασε τον αυτοκράτορα να διορίσει ισχυρούς στρατηγούς ως κυβερνήτες των επαρχιών. Ωστόσο, παρά την ανασφάλεια του καθεστώτος των Μογγόλων, η Βεγγάλη ευημερούσε. Η γεωργία επεκτάθηκε, το εμπόριο ενθαρρύνθηκε και η Ντάκα έγινε ένα από τα κέντρα του εμπορίου υφασμάτων στη Νότια Ασία.

Το 1704 η επαρχιακή πρωτεύουσα της Βεγγάλης μεταφέρθηκε από την Ντάκα στο Μούρσινταμπάντ. Αν και συνέχισαν να καταβάλλουν φόρο υποτέλειας στην αυλή των Μογγόλων, οι κυβερνήτες έγιναν ουσιαστικά ανεξάρτητοι κυβερνήτες μετά τον θάνατο, το 1707, του Aurangzeb, του τελευταίου μεγάλου αυτοκράτορα των Μογγόλων. Οι κυβερνήτες ήταν αρκετά ισχυροί ώστε να αποκρούσουν τους επιδρομείς ινδουιστές Μαράθα από την περιοχή της Βομβάης κατά τη διάρκεια του δέκατου όγδοου αιώνα. Όταν πέθανε ο Μογγόλος κυβερνήτης Αλιβαρντί το 1756, άφησε τη διακυβέρνηση της Βεγγάλης στον εγγονό του Σιράτζ ουτ Νταουλάχ, ο οποίος θα έχανε τη Βεγγάλη από τους Βρετανούς τον επόμενο χρόνο. Τον τελευταίο μισό αιώνα το Μπαγκλαντές ονομαζόταν Ανατολική Βεγγάλη, αφού είχε αγωνιστεί σκληρά για μια ενωμένη μουσουλμανική ινδική πατρίδα το 1947 και έγινε πολιτικά μέρος του Ενωμένου Πακιστάν, ωστόσο από το 1955 οι πολίτες του αναφέρονταν συνήθως ως Ανατολικοπακιστανοί. Η Ντάκα ήταν τότε η νομοθετική πρωτεύουσα της πακιστανικής επαρχιακής περιοχής της Βεγγάλης. Οι κάτοικοι του Ανατολικού Πακιστάν ήταν ως επί το πλείστον εθνοτικοί Μπενγκάλι που είχαν διαφορετική γλώσσα και πολιτισμό από τους κατοίκους του Δυτικού Πακιστάν. Οι διαφορές αυτές οδήγησαν τελικά στον λεγόμενο Απελευθερωτικό Πόλεμο του Μπαγκλαντές. Στις 16 Δεκεμβρίου 1971, το Μπαγκλαντές απέκτησε την ανεξαρτησία του, με τη βοήθεια των συμμαχικών δυνάμεων εναντίον των δυνάμεων του Δυτικού Πακιστάν. Παρ' όλα αυτά, η ίδια η ύπαρξη ενός κράτους του Μπαγκλαντές αποτελεί πλήγμα στη ρητορική της ισλαμικής ενότητας για την οποία αρέσκονται να κομπάζουν οι περισσότεροι Πακιστανοί και οι μουσουλμάνοι γενικότερα. Οι σημερινοί μουσουλμάνοι του Μπαγκλαντές ζουν σε μεγαλύτερη αρμονία με την αντίστοιχη 14% ινδουιστική μειονότητα από ό,τι με τους μουσουλμάνους μη βεγγαλικής καταγωγής. Το Μπαγκλαντές δεν είναι η μόνη περίπτωση όπου συμφέροντα άλλα από την Ισλαμική Ενότητα αποδείχθηκαν πιο ισχυρά. Η γρήγορη διάλυση της Ενωμένης Αραβικής Δημοκρατίας, μιας ένωσης της Συρίας και της Αιγύπτου που συνδύαζε το Ισλάμ, την Asabiyyah (αραβικός εθνικισμός) και την εξωτερική απειλή (από το Ισραήλ), είναι μια άλλη περίπτωση ισλαμικών οντοτήτων που διασπώνται για συμφέροντα άλλα από το Ισλάμ, άλλα παραδείγματα συνυπάρχουσων ισλαμικών χωρών που συμβιώνουν δίπλα-δίπλα μεταξύ τους είναι οι οντότητες του Κουβέιτ και του Ιράκ, του Μπρουνέι και της Μαλαισίας ως γειτονικές και έχουν αδελφικές διπλωματικές σχέσεις σε επίπεδο αποστολής.

Μετά τη γέννηση του Μπανγκλαντές, η Μπανγκλά αντικατέστησε την Ουρντού και τα Αγγλικά ως η μόνη εθνική και επίσημη γλώσσα και ήταν η γλώσσα που διδάσκεται στα σχολεία και χρησιμοποιείται στις επιχειρήσεις και την κυβέρνηση. Η Ακαδημία Μπάνγκλα ήταν σημαντική σε αυτή την αλλαγή. Στη δεκαετία του 1980, η βρετανικού τύπου εκπαίδευση διατηρήθηκε μέσω ιδιωτικών αγγλόφωνων ιδρυμάτων στα οποία φοιτούσαν παιδιά της ανώτερης τάξης. Η αγγλική γλώσσα συνέχισε να διδάσκεται στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και προσφερόταν ως μάθημα για τα πανεπιστημιακά πτυχία.

Αρχικά, η αραβική γλώσσα έχασε έδαφος και στο ανεξάρτητο Μπαγκλαντές. Ωστόσο, η τάση αυτή τερματίστηκε στα τέλη της δεκαετίας του 1970, αφού το Μπαγκλαντές ενίσχυσε τους δεσμούς του με τη Σαουδική Αραβία και άλλες πλούσιες σε πετρέλαιο αραβόφωνες χώρες. Το 1983 έγινε μια ανεπιτυχής προσπάθεια να εισαχθεί η αραβική ως υποχρεωτική γλώσσα στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Η αραβική γλώσσα σπουδάζεται ευρέως σε Madrassas και ισλαμικά ιδρύματα σε όλη τη χώρα για την καλύτερη κατανόηση του Κορανίου, των Χαντίθ και οποιουδήποτε άλλου ισλαμικού κειμένου.

Πολιτικά κράτη

Για μεγάλο μέρος της ιστορίας της η περιοχή ονομαζόταν απλώς Βεγγάλη και θεωρούνταν τμήμα της Ινδίας. Τους τελευταίους αιώνες αρκετές ξένες δυνάμεις αναμείχθηκαν με την περιοχή με αποτέλεσμα να γίνουν αρκετοί πόλεμοι. Ο 20ός αιώνας έφερε περισσότερους πολέμους, γενοκτονίες και πολιτικά κράτη. Η Βεγγάλη βρισκόταν υπό βρετανική κυριαρχία από το 1757-1947. Αποτελούσε τμήμα της βρετανικής Ινδίας. Το 1947 η Ανατολική Βεγγάλη και η επικράτεια του Πακιστάν διαχωρίστηκαν από τη σημερινή Δημοκρατία της Ινδίας και έτσι δημιουργήθηκε μια νέα γέννηση της χώρας με το όνομα Πακιστάν. Αλλά οι ανατολικές και δυτικές επαρχίες βρίσκονταν εκατέρωθεν της Ινδίας και χωρίζονταν από 930 μίλια (1.500 χλμ.). Το 1949 σχηματίστηκε η Αουάμι Λιγκ του Μπαγκλαντές για να ευνοήσει τον διαχωρισμό μεταξύ ανατολικού και δυτικού Πακιστάν. Το 1955 η Ανατολική Βεγγάλη μετονομάστηκε σε Ανατολικό Πακιστάν. Η Ντάκα ήταν τότε η νομοθετική πρωτεύουσα της πακιστανικής επαρχίας της Βεγγάλης. Οι λαοί του Ανατολικού Πακιστάν ήταν κυρίως εθνοτικοί Μπενγκάλι που είχαν διαφορετική γλώσσα και πολιτισμό από τους κατοίκους του Δυτικού Πακιστάν. Αυτές οι διαφορές οδήγησαν τελικά στον Απελευθερωτικό Πόλεμο του Μπαγκλαντές. Στις 16 Δεκεμβρίου 1971, το Μπαγκλαντές απέκτησε την ανεξαρτησία του, με τη βοήθεια των συμμαχικών δυνάμεων εναντίον των δυνάμεων του Δυτικού Πακιστάν.

Η Νομοθετική Συνέλευση της Ανατολικής Βεγγάλης ήταν το νομοθετικό όργανο της επαρχίας της Ανατολικής Βεγγάλης. Αργότερα μετονομάστηκε σε Νομοθετική Συνέλευση του Ανατολικού Πακιστάν και θα τη διαδεχόταν το 1971 το Jatiyo Sangshad.

Μετά τη γέννηση του Μπανγκλαντές, η Μπανγκλά αντικατέστησε την Ουρντού και τα Αγγλικά ως η μόνη εθνική και επίσημη γλώσσα και ήταν η γλώσσα που διδάσκεται στα σχολεία και χρησιμοποιείται στις επιχειρήσεις και την κυβέρνηση. Η Ακαδημία Μπάνγκλα ήταν σημαντική σε αυτή την αλλαγή. Στη δεκαετία του 1980, η βρετανικού τύπου εκπαίδευση διατηρήθηκε μέσω ιδιωτικών αγγλόφωνων ιδρυμάτων στα οποία φοιτούσαν παιδιά της ανώτερης τάξης. Η αγγλική γλώσσα συνέχισε να διδάσκεται στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και προσφερόταν ως μάθημα για τα πανεπιστημιακά πτυχία.

Αρχικά, η αραβική γλώσσα έχασε έδαφος και στο ανεξάρτητο Μπαγκλαντές. Ωστόσο, η τάση αυτή τερματίστηκε στα τέλη της δεκαετίας του 1970, αφού το Μπαγκλαντές ενίσχυσε τους δεσμούς του με τη Σαουδική Αραβία και άλλες πλούσιες σε πετρέλαιο αραβόφωνες χώρες. Το 1983 έγινε μια ανεπιτυχής προσπάθεια να εισαχθεί η αραβική ως υποχρεωτική γλώσσα στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Η αραβική γλώσσα σπουδάζεται ευρέως σε Madrassas και ισλαμικά ιδρύματα σε όλη τη χώρα για την καλύτερη κατανόηση του Κορανίου, των Χαντίθ και οποιουδήποτε άλλου ισλαμικού κειμένου.