Ο πρίγκιπας της Αιγύπτου (ταινία)
Ο Πρίγκιπας της Αιγύπτου είναι μια αμερικανική δραματική ταινία κινουμένων σχεδίων του 1998 από την DreamWorks Animation. Πρόκειται για την κινηματογραφική μεταφορά του βιβλίου της Εξόδου. Παρακολουθεί τη ζωή του Μωυσή από το να γίνει πρίγκιπας της Αιγύπτου μέχρι το τελικό πεπρωμένο του να οδηγήσει τα παιδιά του Ισραήλ έξω από την Αίγυπτο. Τη σκηνοθεσία της ταινίας υπογράφουν οι Brenda Chapman, Simon Wells και Steve Hickner. Η ταινία περιείχε τραγούδια γραμμένα από τον Stephen Schwartz. Τη μουσική επένδυση συνέθεσε ο Hans Zimmer. Το φωνητικό καστ της ταινίας είχε πολύ δημοφιλείς ηθοποιούς του Χόλιγουντ. Κατά τη διάρκεια του μουσικού μέρους της ταινίας, επαγγελματίες τραγουδιστές τους αντικατέστησαν για τα τραγούδια. Οι εξαιρέσεις ήταν η Michelle Pfeiffer, ο Ralph Fiennes, η Ofra Haza (η οποία τραγούδησε το τραγούδι της σε πάνω από δεκαεπτά γλώσσες για τη μεταγλώττιση), ο Steve Martin και ο Martin Short.
Η ταινία ήταν υποψήφια για το βραβείο καλύτερης πρωτότυπης μουσικής ή κωμωδίας. Η επιτυχία της ταινίας οδήγησε στο prequel Joseph: King of Dreams (2000) και την ανάπτυξη μιας θεατρικής διασκευής. Κέρδισε το βραβείο καλύτερου πρωτότυπου τραγουδιού στα βραβεία Όσκαρ του 1999 για το "When You Believe". Την ποπ εκδοχή του τραγουδιού ερμήνευσαν στην τελετή οι Whitney Houston και Mariah Carey. Το τραγούδι συνυπογράφουν ο Stephen Schwartz και ο Hans Zimmer. Υπήρξε επιπλέον παραγωγή από τον Babyface. Το τραγούδι ήταν υποψήφιο για το καλύτερο πρωτότυπο τραγούδι (σε ταινία) στα βραβεία Χρυσή Σφαίρα του 1999. Ήταν επίσης υποψήφιο για την κατηγορία Outstanding Performance of a Song for a Feature Film στα βραβεία ALMA.
Η ταινία κυκλοφόρησε στις 18 Δεκεμβρίου 1998. Κυκλοφόρησε σε βίντεο στις 14 Σεπτεμβρίου 1999. Η ταινία συγκέντρωσε 218.613.188 δολάρια παγκοσμίως. Έγινε η δεύτερη ταινία κινουμένων σχεδίων που δεν κυκλοφόρησε από την Walt Disney Pictures που ξεπέρασε τα 100 εκατομμύρια δολάρια στις Ηνωμένες Πολιτείες. Αυτό συνέβη μετά την ταινία The Rugrats Movie της Paramount/Nickelodeon. Ο Πρίγκιπας της Αιγύπτου έγινε η ταινία κινουμένων σχεδίων με τα υψηλότερα έσοδα μέχρι το 2000. Η ταινία Chicken Run κατέλαβε την πρώτη θέση. Η ταινία παραμένει η ταινία με τα υψηλότερα έσοδα σε παραδοσιακά κινούμενα σχέδια εκτός Disney μέχρι το 2007. Η ταινία The Simpsons Movie κατέλαβε την πρώτη θέση. Αυτή είναι η πρώτη ταινία της DreamWorks Animation και η μόνη ταινία παραδοσιακών κινουμένων σχεδίων που κερδίζει Όσκαρ.
Ημερομηνίες κυκλοφορίας
Χώρα | Πρεμιέρα |
16 Δεκεμβρίου 1998 | |
16 Δεκεμβρίου 1998 (γαλλόφωνη περιοχή) | |
16 Δεκεμβρίου 1998 | |
17 Δεκεμβρίου 1998 | |
17 Δεκεμβρίου 1998 | |
17 Δεκεμβρίου 1998 | |
18 Δεκεμβρίου 1998 | |
18 Δεκεμβρίου 1998 (γερμανόφωνη περιοχή) | |
18 Δεκεμβρίου 1998 | |
18 Δεκεμβρίου 1998 | |
18 Δεκεμβρίου 1998 | |
18 Δεκεμβρίου 1998 | |
18 Δεκεμβρίου 1998 | |
18 Δεκεμβρίου 1998 | |
18 Δεκεμβρίου 1998 | |
18 Δεκεμβρίου 1998 | |
18 Δεκεμβρίου 1998 | |
19 Δεκεμβρίου 1998 | |
24 Δεκεμβρίου 1998 | |
24 Δεκεμβρίου 1998 | |
24 Δεκεμβρίου 1998 | |
24 Δεκεμβρίου 1998 | |
25 Δεκεμβρίου 1998 | |
25 Δεκεμβρίου 1998 | |
25 Δεκεμβρίου 1998 | |
25 Δεκεμβρίου 1998 | |
25 Δεκεμβρίου 1998 | |
25 Δεκεμβρίου 1998 | |
26 Δεκεμβρίου 1998 | |
26 Δεκεμβρίου 1998 | |
23 Ιανουαρίου 1999 | |
27 Ιανουαρίου 1999 | |
18 Φεβρουαρίου 1999 | |
5 Μαρτίου 1999 | |
19 Μαρτίου 1999 | |
| 1 Απριλίου 1999 |
| 1 Απριλίου 1999 |
| 2 Απριλίου 1999 |
14 Μαΐου 1999 | |
24 Ιουλίου 1999 |
Plot
Στην Αρχαία Αίγυπτο, οι Εβραίοι έχουν γίνει σκλάβοι και προσεύχονται να επιστρέψουν στη Γη της Επαγγελίας ("Deliver Us"). Εν τω μεταξύ, μια γυναίκα σκλάβα, η Γιοχέβεδ, και τα παιδιά της, η Μυριάμ και ο Ααρών, γίνονται μάρτυρες της αδίστακτης αρπαγής και σφαγής αρκετών αρσενικών βρεφών από τους στρατιώτες του Φαραώ Σέτι Α', ο οποίος φοβάται ότι η αύξηση των Εβραίων ανδρών θα καταλήξει σε εξέγερση. Φοβούμενη για την ασφάλεια του γιου της, τον τοποθετεί σε ένα καλάθι στο Νείλο. Το καλάθι φτάνει στο παλάτι του Φαραώ και η Μυριάμ βλέπει τον αδελφό της να τον παίρνει η γυναίκα του Φαραώ, η οποία τον ονομάζει Μωυσή.
Είκοσι χρόνια αργότερα, ο Μωυσής και ο θετός του αδελφός Ραμσής καταστρέφουν κατά λάθος έναν ναό ενώ τρέχουν με τα άρματα τους, και ο Φαραώ τους επιπλήττει γι' αυτό. Ο Μωυσής προσπαθεί να αναλάβει την ευθύνη και λέει στον Φαραώ ότι ο Ραμσής ήθελε μόνο την έγκρισή του. Σε ένα συμπόσιο στο παλάτι εκείνο το βράδυ, ο Φαραώ διορίζει τον Ραμσή ως πρίγκιπα αντιβασιλέα και του δίνει την εξουσία για όλους τους ναούς της Αιγύπτου. Στον Μωυσή δίνεται αργότερα η Τζιπόρα, μια κοπέλα από τη Μαδιάμ που οι ιερείς Χοτέπ και Χουί αιχμαλώτισαν ως παλλακίδα, αφού παραλίγο να επιτεθεί στον Ραμσή. Ο Μωυσής καταλήγει να ταπεινώνει την Τζιπόρα σπρώχνοντάς την σε μια πισίνα στο παλάτι και ο Ραμσής τον διορίζει αργότερα ως βασιλικό αρχιτέκτονα.
Αργότερα εκείνο το βράδυ, ο Μωυσής βοηθά την Τζιπόρα να δραπετεύσει από το παλάτι και, κατά τύχη, συναντά τα αδέλφια του, τη Μυριάμ και τον Ααρών. Η Μύριαμ προσπαθεί να εξηγήσει στον Μωυσή το πραγματικό του παρελθόν, αλλά εκείνος αρνείται να ακούσει και τρέχει πίσω στο παλάτι. Αργότερα βλέπει έναν εφιάλτη στον οποίο γίνεται μάρτυρας της ρίψης πολλών εβραϊκών βρεφών στο Νείλο και αργότερα, ο Σέτι αποκαλύπτει ότι "θυσίασε" τα εβραϊκά παιδιά, για να αποτρέψει αντίποινα. Την επόμενη μέρα, ο Μωυσής γίνεται μάρτυρας ενός Αιγύπτιου επόπτη που μαστιγώνει έναν ηλικιωμένο Εβραίο σκλάβο. Σκοτώνει ακούσια τον φύλακα σπρώχνοντάς τον από μια σκαλωσιά. Αν και ο Ραμσής παρακαλεί τον Μωυσή να μείνει και ότι είναι αθώος, ο Μωυσής τον αποχαιρετά, πριν εξοριστεί στην έρημο.
Στη συνέχεια, ο Μωυσής φτάνει στη γη των Μιδιανιτών, μια φυλή της οποίας η Τζιπόρα είναι μέλος. Τον καλωσορίζει στη φυλή ο αρχιερέας και πατέρας της Τζιπόρα, ο Ιέθρο, και γίνεται μέλος της κοινότητάς τους ("Μέσα από τα μάτια του ουρανού"). Αυτός και η Τζιπόρα παντρεύονται αργότερα. Όταν κυνηγάει ένα αδέσποτο πρόβατο σε μια σπηλιά, ο Μωυσής συναντά μια φλεγόμενη βάτο. Μέσω αυτής, η φωνή του Θεού τον καθοδηγεί να επιστρέψει στην Αίγυπτο και να οδηγήσει τους υπόδουλους Εβραίους στη Γη της Επαγγελίας. Χαρίζει στο ραβδί του Μωυσή για τον βοσκό με τη δύναμή του και υπόσχεται ότι θα πει στον Μωυσή τι να πει.
Στη συνέχεια, ο Μωυσής και η Τζιπόρα ταξιδεύουν στην Αίγυπτο και ανακαλύπτουν ότι όσο εκείνος απουσίαζε, η μεταχείριση των σκλάβων χειροτέρευσε και ο Φαραώ και η σύζυγός του απεβίωσαν, με αποτέλεσμα να αναλάβει ο Ραμσής. Υποδέχεται με χαρά τον Μωυσή. Όταν ο Μωυσής ζητάει από τον Ραμσή να ελευθερώσει τους Εβραίους και αποδεικνύει τη συμμαχία του με τον Θεό μετατρέποντας το ραβδί του σε αιγυπτιακή κόμπρα, ο Hotep και ο Huy αναπαριστούν με έπαρση αυτή τη μεταμόρφωση ("Playing With The Big Boys Now"), μόνο που τα φίδια τους τρώγονται από τα φίδια του Μωυσή. Αντί να υποχωρήσει, ο Ραμσής διπλασιάζει τον φόρτο εργασίας των Εβραίων. Ο Μωυσής και η Τζιπόρα συναντούν στη συνέχεια τον Ααρών και τη Μυριάμ, με τον πρώτο να βρίζει τον Μωυσή επειδή δεν λυπάται για τα χρόνια σκλαβιάς που έχουν υποστεί οι Εβραίοι. Η Μύριαμ πείθει αργότερα τον αδελφό της και τους άλλους σκλάβους να τους εμπιστευτούν. Αργότερα ο Θεός επιφέρει τις δέκα πληγές στην Αίγυπτο, ωστόσο ο Ραμσής δεν πτοείται και αρνείται να ενδώσει στο αίτημα του Μωυσή.
Στη συνέχεια, ο Μωυσής προετοιμάζει τους Εβραίους για την τελευταία πληγή, δίνοντάς τους την εντολή να βάψουν τις πόρτες τους με αίμα αρνιού. Η τελευταία πληγή -ο Άγγελος του Θανάτου- σαρώνει την πόλη, σκοτώνοντας τους πρωτότοκους Αιγύπτιους -συμπεριλαμβανομένου του γιου του Ραμσή- και χαρίζοντας τα παιδιά των Εβραίων. Ο Ραμσής, θλιμμένος από τη θλίψη του, επιτρέπει στον Μωυσή και τους Εβραίους να φύγουν.
Την επόμενη μέρα, ο Μωυσής, ο Ααρών, η Μύριαμ και η Τζιπόρα μαζί με τους άλλους Εβραίους εγκαταλείπουν την Αίγυπτο και φτάνουν στην Ερυθρά Θάλασσα ("Όταν πιστεύεις"). Ο Ραμσής και ο στρατός του φτάνουν τότε και τους καταδιώκουν, και ο Μωυσής χωρίζει τη θάλασσα με το ραβδί του. Οι Εβραίοι περνούν με ασφάλεια και τα νερά κλείνουν τον αιγυπτιακό στρατό, ενώ ο Ραμσής γλιτώνει και ρίχνεται στα βράχια. Στη συνέχεια, ο Μωυσής αποχαιρετά τον αδελφό του για τελευταία φορά με συγκίνηση, προτού οδηγήσει τους Εβραίους στο όρος Σινά, όπου λαμβάνει τις Δέκα Εντολές από τον Θεό.
Cast
- Ο Βαλ Κίλμερ ως Μωυσής, ένας Εβραίος που υιοθετήθηκε από τον Φαραώ Σέτι.
- Ο Βαλ Κίλμερ δίνει επίσης (χωρίς πίστωση) τη φωνή του Θεού.
- Η Amick Byram παρέχει τη φωνή του Μωυσή.
- Ο Ralph Fiennes στο ρόλο του Ραμσή Β', θετού αδελφού του Μωυσή και ενδεχόμενου διαδόχου του πατέρα του, Σέτι.
- Η Michelle Pfeiffer ως Tzipporah, η μεγαλύτερη κόρη του Jethro και σύζυγος του Μωυσή.
- Η Sandra Bullock ως Μύριαμ, η βιολογική αδελφή του Μωυσή και του Ααρών.
- Η Sally Dworsky παρέχει τη φωνή της Miriam.
- Η Eden Riegel παρέχει τόσο την ομιλία όσο και το τραγούδι μιας νεότερης Μύριαμ.
- Ο Jeff Goldblum ως Ααρών, ο βιολογικός αδελφός του Μωυσή και της Μύριαμ.
- Ο Πάτρικ Στιούαρτ στο ρόλο του Φαραώ Σέτι Α', πατέρα του Ραμσή, θετού πατέρα του Μωυσή και πρώτου Φαραώ στην ταινία. Παρά την αδιάφορη συμπεριφορά του απέναντι στους Εβραίους σκλάβους, φαίνεται να αντιμετωπίζει τον Μωυσή και τον Ραμσή με καλή φροντίδα και αγάπη.
- Ο Danny Glover ως Jethro, πατέρας της Tzipporah και αρχιερέας της Midian.
- Ο Brian Stokes Mitchell παρέχει τη φωνή του Jethro.
- Η Helen Mirren ως βασίλισσα Tuya, σύζυγος του Seti, μητέρα του Ραμσή και θετή μητέρα του Μωυσή.
- Η Linda Dee Shayne παρέχει τη φωνή της Queen Tuya.
- Steve Martin ως Hotep
- Martin Short ως Huy
- Η Ofra Haza ως Yocheved, η βιολογική μητέρα της Μυριάμ, του Ααρών και του Μωυσή.
Η σκηνοθέτης Μπρέντα Τσάπμαν δίνει για λίγο τη φωνή της Μύριαμ όταν τραγουδάει το νανούρισμα στον Μωυσή. Η φωνή είχε ηχογραφηθεί για ένα μηδενικό ηχητικό κομμάτι, το οποίο επρόκειτο να αντικατασταθεί αργότερα από τη Sally Dworsky. Το κομμάτι ήταν τόσο καλό που παρέμεινε στην ταινία.
Βραβεία
Βραβείο | Κατηγορία | Αποδέκτης | Αποτέλεσμα |
Βραβεία Όσκαρ | Καλύτερη πρωτότυπη μουσική για μιούζικαλ ή κωμωδία | Υποψηφιότητα | |
Καλύτερο πρωτότυπο τραγούδι | "Όταν πιστεύεις" | Won | |
Βραβεία Annie | Καλύτερη ταινία κινουμένων σχεδίων | Υποψηφιότητα | |
Ατομικό επίτευγμα στη σκηνοθεσία | Brenda Chapman, Steve Hickner και Simon Wells | Υποψηφιότητα | |
Ατομικό επίτευγμα στο Storyboarding | Lorna Cook (Υπεύθυνη σεναρίου) | Υποψηφιότητα | |
Ατομικό επίτευγμα στο Effects Animation | Jamie Lloyd (Επικεφαλής εφέ - Burning Bush/Angel of Death) | Υποψηφιότητα | |
Ατομικό επίτευγμα στη φωνητική υποκριτική | Ralph Fiennes ("Rameses") | Υποψηφιότητα | |
Καλύτερη πρωτότυπη μουσική | Υποψηφιότητα | ||
Καλύτερο πρωτότυπο τραγούδι | "Όταν πιστεύεις" | Υποψηφιότητα |
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Q: Τι είναι ο Πρίγκιπας της Αιγύπτου;
A: Ο Πρίγκιπας της Αιγύπτου είναι μια αμερικανική ταινία μουσικού δράματος κινουμένων σχεδίων του 1998 που γυρίστηκε από την DreamWorks Animation. Αποτελεί διασκευή του βιβλίου της Εξόδου και παρακολουθεί τη ζωή του Μωυσή από το να γίνει πρίγκιπας στην Αίγυπτο μέχρι να υπερασπιστεί τους Ισραηλίτες.
Ερ: Ποιος σκηνοθέτησε την ταινία;
Α: Τη σκηνοθεσία της ταινίας ανέλαβαν οι Brenda Chapman, Simon Wells και Steve Hickner.
Ερ: Ποιος έγραψε τα τραγούδια για την ταινία;
Α: Τα τραγούδια γράφτηκαν από τον Stephen Schwartz.
Ερ: Ποιος συνέθεσε τη μουσική για την ταινία;
Α: Τη μουσική επένδυση συνέθεσε ο Hans Zimmer.
Ερ: Ποιοι ηθοποιοί έδωσαν τις φωνές για τους χαρακτήρες της ταινίας;
Α: Το καστ των φωνητικών για την ταινία είχε πολύ δημοφιλείς ηθοποιούς του Χόλιγουντ, με επαγγελματίες τραγουδιστές να τους αντικαθιστούν κατά τη διάρκεια των μουσικών μερών, εκτός από τους Michelle Pfeiffer, Ralph Fiennes, Ofra Haza (που τραγούδησε το τραγούδι της σε πάνω από δεκαεπτά γλώσσες για τη μεταγλώττιση), Steve Martin και Martin Short.
Ερ: Ποια βραβεία κέρδισε ή για ποια βραβεία ήταν υποψήφια; Α: Η ταινία ήταν υποψήφια για το βραβείο καλύτερης πρωτότυπης μουσικής ή κωμικής μουσικής στα βραβεία Όσκαρ του 1999 και κέρδισε το βραβείο καλύτερου πρωτότυπου τραγουδιού στην ίδια τελετή με το "When You Believe". Ήταν επίσης υποψήφιο για Εξαιρετική ερμηνεία τραγουδιού για ταινία μεγάλου μήκους στα βραβεία ALMA και για Καλύτερο Πρωτότυπο Τραγούδι (σε ταινία) στις Χρυσές Σφαίρες.
Ερ: Πότε κυκλοφόρησε σε home video και DVD; A: Ο Πρίγκιπας της Αιγύπτου κυκλοφόρησε σε home video στις 14 Σεπτεμβρίου 1999 και σε ειδική έκδοση σε DVD στις 6 Φεβρουαρίου 2007.